Старик Чжан временно вне опасности, — сказал он ровным голосом. — У него сломаны три ребра, легкие слегка ушиблены, жизненно важные органы не задеты, но нужно оставить его в больнице под наблюдением как минимум на сорок восемь часов. Действие наркоза еще не прошло.
Плечи Го Цзяньхуна опустились. Воздух, который он все это время боялся выдохнуть полной грудью, наконец вырвался наружу. Он опустил голову, потер глаза рукавом и снова поднял взгляд — глаза опять покраснели, но на этот раз по другой причине.
— Можно мне зайти к нему? — спросил он.
— Давай завтра утром, — ответил врач. — Сейчас все равно толку не будет, только стоять рядом.
Бабушка А Дэ поднялась на ноги. Движения ее были неторопливы, но в них чувствовалось непоколебимое спокойствие, которому невозможно было возразить. Она взмахнула рукой, показывая обоим мужчинам, что пора идти:
— Я тут подежурю, а вы ступайте отдохнуть, завтра еще дел невпроворот.
Го Цзяньхун приоткрыл рот, собираясь что-то возразить, но она заговорила первой. Тон ее не допускал возражений, точь-в-точь как много лет назад, когда она заставляла его садиться за уроки:
— Мои старые кости с молодости и до старости где только не спали, мне ли не привыкать, не переживайте. Вы, молодежь, если не выспитесь, завтра соображать не будете, вот тогда и начнется беда. Ступайте.
Она протянула руку и легко похлопала Го Цзяньхуна по щеке. Эта сухая ладонь задержалась на лице парня на мгновение, после чего она повернулась и села на скамью.
Линь Шичан и Го Цзяньхун переглянулись и больше ничего не сказали. Они повернулись и направились в другой конец коридора. Пройдя несколько шагов, Го Цзяньхун оглянулся.
Бабушка А Дэ сидела на скамье с прямой спиной, похожая на маленькую гору. Белый свет люминесцентной лампы падал сверху, окутывая ее целиком в это характерное больничное, совершенно бездушное сияние. Но стоило ей присесть там, как свет почему-то переставал казаться таким холодным.
Ее телефон лежал рядом на коленях, антенна была выдвинута, а зеленый экранчик уже погас. Но эта массивная трубка — тяжелый аппарат, который нот с собой лишь тот, кого действительно может в любой момент понадобиться разыскать, — так и покоилась рядом с ее рукой, тихо и неприметно, словно какое-то живое существо.
Го Цзяньхун отвернулся и пошел вслед за Линь Шичаном к лифту. В тот момент, когда двери лифта закрылись, он вдруг вспомнил, что бабушка А Дэ никогда и никому не рассказывала, откуда у нее этот телефон, почему она умеет им пользоваться и почему всегда ставит входящий вызов на виброрежим.
Но, пожалуй, некоторые вопросы не обязательно задавать сию минуту. Быть может, ответы появятся тогда, когда придет их время.
Место, где они остановились, представляло собой старый одноэтажный дом, который тушка А Мэй помогла им подыскать. Он стоял в десяти минутах ходьбы от порта; обстановка внутри была самой простой, а деревянный пол под ногами слегка поскрипывал. Окна выходили в сторону гавани — по ночам доносился шум морского прибоя и далекий, низкий гул моторов рыбацких судов, которые все еще выходили в море. Этот звук звучал издалека, словно чье-то незримое, постоянное присутствие.
Го Цзяньхун сказал, что пойдет в душ, вошел в ванную и закрыл за собой дверь.
Линь Шичан стоял в коридоре и слышал, как зашумела вода. А затем уловил другой звук, смешавшийся с шумом струй — тихий, заглушенный, но в тишине маленького дома невозможно было утаить хоть что-то.
Он стоял у двери ванной, уперевшись одной рукой в косяк. Не стучал и не уходил. Просто стоял вот так, прислушиваясь к шуму воды и тому едва слышному звуку, который вода пыталась скрыть, но так и не смогла, пока журчание не смолкло.
В холодильнике почти ничего не нашлось: лишь полбутылки соевого соуса неизвестно какой давности, маринованные сливы и засушенная половинка лимона. Порывшись в соседнем шкафчике, он отыскал две пачки лапши быстрого приготовления и полпакета просроченного печенья. Он положил лапшу на тумбочку, поставил кипятиться воду и стал ждать.
Го Цзяньхун вышел из ванной в старой футболке Линь Шичана, которая казалась ему немного тесноватой, в темных трикотажных штанах. Волосы еще не до конца высохли, на ресницах блестели капли воды — а может, и не воды вовсе. Он замер на пороге кухни, глядя на Линь Шичана со спины, стоявшего у плиты.
— Я заварил лапшу, — не поворачиваясь, сказал Линь Шичан. — Не знаю, любишь ли ты такое, но это лучшее, что я смог тут раздобыть.
— Не нужно, — Го Цзяньхун подошел ближе, обнял его со спины, прижавшись щекой к плечу. Его дыхание, теплое и близкое, коснулось шеи. — Если проголодались, давайте потом сходим прогуляемся по окрестностям и поищем чего-нибудь поесть.
Линь Шичан выключил конфорку и обернулся.
Глаза у Го Цзяньхуна были красными, и та капля воды на ресницах наконец сорвалась вниз от его резкого движения. Линь Шичан протянул руку и большим пальцем легко провел по уголку его глаза.
— Боишься?
— Не боюсь, — покачал головой Го Цзяньхун, и уголки его губ тронула легкая улыбка — настоящая, не натянутая. — Вы же здесь.
Линь Шичан смотрел на него, в эти влажные, но упрямые глаза, и что-то тяжееное, давившее на грудь все это время, вдруг отпустило.
Ему исполнилось сорок лет. За все эти сорок лет у него и в мыслях не было заводить подобные отношения — дело даже не в отсутствии возможностей, просто ему всегда казалось, что есть вещи поважнее: нераскрытые дела, преступники, которых нужно поймать, долг, который необходимо нести. Ночные патрули и сверхурочные тех лет, одинокая жизнь и молчание заставляли его отгораживаться от любых возможных чувств, раз за разом отговариваясь дежурным потом как-нибудь разберемся.
А затем он встретил Го Цзяньхуна.
Двадцать восемь лет, упрямый как бык, но улыбается так лучезарно, словно само солнце над портом, отчего невозможно отвести глаз. Этот парень бросится на помощь, когда он ранен, насквозь видит его попытки хорохориться и говорит в минуты растерянности: просто не спеши, делай все постепенно. И при этом, неся на плечах столь тяжкий груз прошлого, он ни разу не использовал его как оправдание.
Сорокалетний старый девственник. Линь Шичан мысленно сказал себе: если ты сейчас же не проявишь хоть каплю смелости, то наверняка будешь жалеть об этом до конца дней.
Жалеть не о том, что никогда не любил, а о том, что упустил именно этого человека.
Он всё для себя решил.
— Дурачок, — тихо произнес Линь Шичан, притягивая его в объятия. — Вообще-то это я хотел сказать тебе такие слова.
Он наклонился и неуклюже коснулся губ Го Цзяньхуна. В этом поцелуе не было ни колебаний, ни робкой разведки — лишь мягкое, но абсолютно уверенное прикосновение.
Отстранившись, он прямо заглянул в глаза Го Цзяньхуну:
— С тобой ничего не случится.
— С чего вы взяли?
— Раз я сказал, что не случится, значит, так оно и будет, — ответил Линь Шичан голосом спокойным, словно констатировал неоспоримый факт, в котором был полностью уверен. — Я никому не позволю причинить тебе вред. И это не утешение, это мой долг. Я служу в полиции уже двадцать лет, и за всю жизнь это первый раз, когда я применяю свой долг ради по-настоящему важного дела.
Го Цзяньхун смотрел на него, и во взгляде его сквозила та самая прозрачность человека, который только что плакал, но вместе с тем проступало что-то твердое, обретающее опору.
— Даешь слово?
— Мм, даю.
Лунный свет пробивался сквозь щель в занавеске, отбрасывая на деревянный пол тени двух людей. Они сливались воедино так плотно, что уже трудно было разобрать, где чья граница. Морской ветер снаружи то вздымал занавеску, то опускал ее обратно, принося с собой легкий солоноватый привкус и влажное, теплое дыхание южной ночи у моря.
Домик тушки А Мэй был небольшим, спальня в нем имелась всего одна — та, что она обустроила для себя. Но накануне она наотрез отказалась укладывать молодых людей спать на жестком полу в гостиной и уступила им кровать, а сама, завернувшись в одеяло, устроилась на кушетке в зале.
— Вы спите там, я сплю тут, и не спорьте.
Линь Шичан и Го Цзяньхун поначалу отказывались, но в конце концов были вынуждены уступить.
Сейчас они лежали на досках, которые едва ли можно было назвать кроватью — по сути, это были несколько сбитых вместе старых досок, поверх которых постелили тонкое одеяло, так что спиной все равно чувствовались все неровности и стыки. Ни тот ни другой не захватили пижам, поэтому пришлось остаться в повседневной одежде, укрывшись каждый своей курткой.
На теле Линь Шичана лежала его полицейская куртка, сохранившая запах потного дневного марафона и портового моря. Он лежал навзничь, уставившись в трещину на потолке и прислушиваясь к дыханию Го Цзяньхуна неподалеку.
Между ними оставалось около фута расстояния. Не слишком далеко, но и не близко. Аккурат та дистанция, на которой можно делать вид, будто ничего особенного не происходит.
Линь Шичан закрыл глаза, пытаясь заставить себя уснуть. Но в голове крутился тот самый недавний поцелуй, температура губ Го Цзяньхуна, прикосновение его ресниц к щеке и те влажные, сияющие глаза при расставании.
Он перевернулся на бок, спиной к Го Цзяньхуну.
Снова перевернулся на спину.
И еще раз, на этот раз лицом к Го Цзяньхуну.
В темноте можно было различить лишь смутный силуэт. Тот лежал неподвижно, ровно дыша, словно уже погрузился в сон.
Линь Шичан облегченно выдохнул, снова повернулся на спину.
И тут же почувствовал, как доски подстилки чуть качнулись.
Еще раз.
Звук дыхания стал ближе.
Линь Шичану показалось, что его сердце заколотилось чересчур громко — он даже испугался, что это выдаст его. Поэтому он не шевелился и даже не открывал глаз, но все его нервы натянулись струной, и каждая клеточка тела ловила тепло приближающегося человека.
Го Цзяньхун приподнялся на локте.
Лунный свет просачивался сквозь щель в окне тонкой серебристой нитью, но этого оказалось достаточно, чтобы разрезать сумрак комнаты полоской мягкого сияния. Свет пал ему на профиль, превратив зрачки в рассыпанные по небу звезды, сияющие нежной теплотой.
Го Цзяньхун так и застыл, тихо опустив ресницы и глядя на Линь Шичана. Очертания лица в темноте оставались отчетливыми — он давно высек этот образ в своем сердце. Ресницы Линь Шичана были сомкнуты, но под слабым светом едва заметно трепетали, словно испуганная бабочка, хлопающая крыльями. Раз, другой — всё это отражалось в его глазах, вызывая легкий трепет в груди.
Он знал, что Линь Шичан не спит.
И знал, что Линь Шичан ждет.
Без колебаний, без попыток проверить почву, даже дыхание свое он сначала сделал невесомым. Го Цзяньхун медленно подался вперед; его кончики пальцев едва не коснулись боковой стороны шеи Линь Шичана, но он тут же отдернул руку, позволив лишь своему дыханию первому окутать партнера. Их лбы почти соприкоснулись, и можно было почувствовать слабый, тихий аромат его волос, уловить легкую, нервную дрожь.
В следующее мгновение он мягко прикоснулся губами к его губам.
Мгновение соприкосновения было легким, как лунный свет, ложащийся на кожу, как дуновение ветра, скользнувшее по лепесткам цветов. Никакого напора, никакого вторжения — лишь чистая, мягкая ласка. Его собственные ресницы невольно опустились, скрывая бушующие на дне глаз эмоции, сосредоточившись целиком на этой единственной точке соприкосновения тепла. Ресницы Линь Шичана задрожали еще сильнее, но он не отстранился, безмолвно принимая этот поцелуй.
Короткий. Невесомый.
Коснулись — и отпрянули.
Словно тихий ритуал, ответный жест на дневной бесцеремонный, но искренний поцелуй, и вместе с тем — непроизнесенное вслух подтверждение. Отстраняясь, он чувствовал, как на губах еще теплится крошечная частица нежности, а сердце переполняется до краев.
Разомкнув объятия, он ничего не сказал. Просто лег обратно, но на этот раз не оставляя между ними того злосчастного фута расстояния.
Его плечо прижималось к плечу Линь Шичана. Его рука легко касалась руки Линь Шичана. Это тепло, пробивавшееся сквозь тонкую ткань одежды, было столь подлинным, что приносило удивительное успокоение.
Линь Шичан открыл глаза и повернул голову к нему.
В темноте уголки губ Го Цзяньхуна изогнулись в легкой улыбке, глаза были закрыты, а ресницы отбрасывали крошечные тени в лунном свете.
Линь Шичан ничего не сказал. Он просто протянул руку и крепко сжал ладонь Го Цзяньхуна. А затем снова закрыл глаза.
Этой ночью морской ветер продолжал дуть, занавески колыхались, а вдалеке рыбацкие лодки глухо урчали моторами во тьме. Звуки остались прежними, но у того, кто слушал их, на душе стало чуточку легче.
На дощатой кровати двое прижались друг к другу и заснули. Их куртки, сложенные вместе, укрывали их обоих. Их руки были переплетены, и они не разжимали их даже во сне.
Лунный свет пробивался сквозь оконную щель, бросая тени обоих на деревянный пол, переплетая их так тесно, что теперь уже воистину невозможно было разобрать, где чья часть.
http://bllate.org/book/24099/2774832
Готово:
