× Вроде все работает)

Готовый перевод Identity V: Reborn Enrollment Notice at the Manor / Пятая личность: Письма из поместья в магическую академию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо студентов четырех самых известных факультетов, я увидел зачарованный потолок, отражавший мрачное свинцовое небо снаружи, по которому медленно плыли облака.

Наверху горели тысячи свечей, заливая весь огромный зал ярким светом.

Плакса слегка подёргал Продавщицу игрушек за рукав и тихонько прошептал:

— Я чувствую... огонь на этих свечах можно притянуть.

Продавщица игрушек машинально погладила Плаксу по голове:

— Тсс... не говори глупостей. — Затем она взглянула на его миловидное личико и, не удержавшись, ущипнула за щеку.

Похоже, эти ребята из Олетита действительно превзошли все стандарты: Мясник и остальные почему-то научились обращать жизнь и смерть вспять, возвращая мертвецов к жизни.

Будь то Плакса или Паучиха — в итоге все они приобрели облик и состояние живых людей.

Покинув поместье, они даже способны в соответствии с нормальным человеческим возрастом обращать своё развитие вспять до детской поры.

Отшельник, Безумный Глаз, захватив с собой Аэронавта, Механика и Узника — всего пять человек, — полностью перестроили тело Паучихи.

Теперь одна из её форм не требовала привычного сгибания тела: верхняя половина представляла собой человеческий торс с нервными окончаниями, подключёнными к механическим рукам, а нижняя была чистой опорой, где шесть конечностей управлялись сигналами головного мозга.

Если это трудно представить, вспомните кентавра: от пояса и выше — человек, а ниже — конь.

Давайте же явим этим нежным тепличным цветам всю мощь великой удачи Олетита!

Затем они посмотрели на преподавательский стол впереди: два ряда сидений, и, куда ни кинь взгляд, везде одни знакомые лица.

Ящер, Профессор, Души Сунь Сянь, Отшельник... и так далее.

Самым ужасным было вовсе не то, что эти Охотники сидели на местах преподавателей, а то, что лица у всех этих Мясников зловеще отливали красным светом.

Остальные маленькие волшебники видели лишь самых обычных профессоров, но с точки зрения Выживших повсюду горел устрашающий красный свет чужих взглядов.

Как бы это описать? Если бы они всё ещё сохраняли свои сердечные ритмы из поместья, то сейчас их пульс наверняка перевалил за двести ударов в минуту.

Стоявшая перед ними Распределяющая Шляпа в этот момент ещё не подозревала, какое потрясение её ожидает. Она вдруг затянула гимн Хогвартса и с безмятежным предвкушением ждала, пока первокурсники примерят её.

Но стоило её песне зазвучать, как откуда-то со свистом вылетел какой-то серебристый металлический предмет.

— Ты что, чёрт побери, вообще смыслишь в музыке?!

— Ой-ой!!

Все присутствующие были шокированы до глубины души. Впрочем, преподаватели за столом отреагировали относительно спокойно, ведь несколько десятилетий назад здесь уже был один человек, швырявшийся скрипичными смычками.

Узник среагировал мгновенно: вместе с Художником они бросились вперёд и схватили Композитора за руки.

Тот уже запустил в Шляпу своим камертоном, и в руке у него остался лишь один настройщик.

Его изящное лицо исказилось от гнева:

— Да что ты вообще понимаешь в музыке, блин?!

Распределяющая Шляпа, получив удар, опешила и запрыгала на стуле, извиваясь:

— Ох... ох!! Этот парень тоже из Олетита, да?!

— Как же надоело! Только люди из Олетита вечно так отрицают мою музыку!

Услышав это, Композитор едва не швырнул вслед и настройщик.

Несколько профессоров бросили многозначительные взгляды на сидевшего рядом длинноволосого коллегу. Тот, глядя на творящийся вокруг балаган и пребывая в блаженном неведении, озадаченно оглядел коллег.

Затем он запустил руку в ухо, вытащил оттуда два ватных шарика и спросил соседа:

— Что случилось?

Профессор Флитвик хотел было что-то сказать, но осёкся, снова открыл рот, но в итоге лишь вздохнул и промолчал.

— Кхе-кхе! Начинаем распределение.

Профессор Макгонагалл, не имея другого выхода, тихонько успокоила Распределяющую Шляпу и скомандовала начать церемонию.

— Ханна Аббот!

— Пуффендуй!

— Кевин Аюсо!

— Гриффиндор!

(О, твоя отвага, твоя стойкость! Ступай, дитя, ты истинный Гриффиндорец!)

— Энн!

— Когтевран!

(О, дорогое дитя, тебе больше по душе тихие уголки для учебы, Когтевран подходит тебе как нельзя лучше!)

— Эмиль!

— Гриффиндор!

(О-о-о... твоя сила, твоя защита! Ты так идеально подходишь Гриффиндору, ступай и стойко защищай эту девочку!)

— Эллис!

— Гриффиндор!

(Твоё сердце чисто, ты снова и снова бросаешься в бой ради друзей! Хвала твоему мужеству, ступай, Гриффиндор ответит тебе искренностью!)

— Лиза Бек!

— Пуффендуй!

(О, дитя, твоя мягкость и доброта наделяют тебя чистейшим ангельским сердцем. Пожалуйста, пронеси эту доброту через всю жизнь, я горячо на это надеюсь!)

— Лукас Бальзак!

— Слизерин!

(Ты настоящий гений, о-о, юный Лоренц, да, да... Твой учитель в своё время оставил о себе неизгладимое впечатление на распределении.)

(Он больше всего подходил Пуффендую, но его наклонности к Когтеврану и черты Слизерина были столь же ярки, и в конце концов я уважил его выбор, отправив в Пуффендуй.)

(Но дитя, ты слишком не похож на своего учителя, тебе не место в Пуффендуе... Дай подумать, какое же трудное решение! О! Своенравный гений! Думаю, я знаю, куда тебя направить! Слизерин!)

Узник оказался Шляпочным упрямцем — это означало, что в нём переплетались черты сразу нескольких факультетов, и Распределяющая Шляпа долго сомневалась, куда его отправить. Что забавно, его учитель в своё время тоже был Шляпочным упрямцем!

— Марта Бетанфил!

— Гриффиндор!

(Дитя, твоё мужество в борьбе с судьбой вызывает восхищение. Пусть ты несвободна и твоё сердце разрывают сомнения, я знаю, твоё место именно там. Верь своим друзьям и верь в себя!)

— Деми Бурбон!

— Пуффендуй!

(Какой удивительный маленький гений! О-о, будь у меня тело, я бы непременно отведал твоих коктейлей! Маленький гений из Олетита, тебе здесь самое место, дорогая, я ручаюсь!)

— Хосе Баден!

— Гриффиндор!

(Ради чести семьи, дитя? Можешь изредка передохнуть здесь, в Хогвартсе, но я всё равно преклоняюсь перед твоим мужеством. Ступай, я знаю, твой путь предрешен!)

— Лили Бариер!

— Гриффиндор!

(Песнь, наполненная храбростью! Дитя, твой факультет не вызывает сомнений. Ступай, сотвори чудо своей жизни, пробуди магию своей души!)

— Флориан Бранд!

— Слизерин!

(О-о-о... необычный маленький волшебник, ха-ха, мальчишкам свойственно иметь тайные помыслы. Но как Распределяющая Шляпа, я искренне надеюсь, что ты встанешь на истинный путь... хотя, по правде говоря, это будет непросто.)

(И всё же я надеюсь, что ты попытаешься. Даже используя тёмную магию, не всегда становишься тёмным волшебником, верно, дорогое дитя?)

http://bllate.org/book/24100/2774856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода