× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated as a Mermaid, I'm Pregnant with the Villain's Child / Русалочка для злодея: неожиданное положение: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Маленькую русалку избили

Су Хэн надул губы, думая про себя: даже если Гун Нинфэй меня обманул, я всё равно не буду с ним спать!

Он улегся на бок, натянул одеяло и бесцеремонно отвоевал у Хай Наньеня половину подушки:

— С тобой поспать нельзя, что ли?

Хай Наньеня позабавило такое бесстыдное поведение, и он негромко произнес:

— Ну и маленький же ты нахал.

Су Хэн недовольно взглянул на него и закрыл глаза, пытаясь уснуть.

На следующее утро, едва рассвело, снаружи внезапно раздались громкие хлопки. Су Хэн и Хай Наньень резко подскочили на кровати. Сонно переглянувшись, Су Хэн спрыгнул на пол и открыл окно, чтобы выглянуть на улицу.

Там группа людей окружила девушку в красном. Она отлично владела боевыми искусствами, в руках у неё был длинный хлыст, и именно свист её плети, разгонявший нападавших, издавал те громкие звуки.

Су Хэн обернулся к Хай Наньеню:

— Там толпа мужчин окружила девушку, а она сама неплохо дерется. Может, спустимся и поможем?

У Су Хэна были свои соображения: он знал, кто эта девушка. Это была дочь Сюэ Чанфэна из Долины Бога Лекарств. В оригинальной истории, когда Хай Чжэнь был отравлен, именно она его исцелила. Скорее всего, они встретились как раз во время освобождения Управы Чжэньдин. Если удастся наладить с ней хорошие отношения, разве нельзя будет излечить яд, годами скапливавшийся в теле Хай Наньеня?

Хай Наньень не хотел вмешиваться в чужие дела. Во-первых, они были ранены, а во-вторых, он не желал лишний раз привлекать к себе внимание. Сейчас неизвестно, сколько сил следит за ними из тени — подобная выходка могла навлечь на них неприятности.

Сюэ Яошу: «...»

Наблюдавший с балкона Хай Наньень покачал головой и, цокнув языком, пробормотал себе под нос:

— И с такими-то способностями он решил поиграть в спасителя красавицы?

Сюэ Яошу в изумлении смотрела на человека, который размахивал в толпе метлой. Неясно, то ли он выбился из сил, то ли у него закружилась голова, но Су Хэн с глухим стуком повалился на землю.

Сюэ Яошу подхватила Су Хэна:

— Ты в порядке?

Стоило ему упасть, как толпа набросилась на него, осыпая ударами.

Он не умел драться, боялся боли, поэтому зажмурился, беспорядочно отмахиваясь метлой и громко крича:

— А! Помогите! — Су Хэн обхватил голову руками и свернулся калачиком. — Господин, скорее спасите меня, очень больно!

Хай Наньень: «...»

Он не успел вмешаться, но девушка в красном, Сюэ Яошу, взмахнула хлыстом и сбила нападавших с ног.

Хай Наньень смотрел сверху из окна, едва сдерживая смех. Он прислонился к раме, наблюдая, достанется ли Су Хэну от этой шайки.

Увидев, что Хай Наньень молчит, Су Хэн, не слушая его окриков, оделся и выбежал вниз. Схватив на заднем дворе метлу, он бросился в гущу событий.

Су Хэн послушно побрел обратно, но напоследок не забыл напомнить Хай Наньеню:

— Эту девушку обязательно нужно спасти, в будущем она пригодится господину, будьте с ней повежливее.

Хай Наньень от природы обладал властным величием. Даже если он просто стоял и смотрел на тебя, не проронив ни слова, по спине невольно пробегал холодок.

Толпа, едва встретившись с его взглядом, притихла, никто больше не смел буйствовать. Хай Наньень холодно спросил:

— Это вы его били?

Никто не смел издать ни звука. Даже Сюэ Яошу, обычно бойкая и свободная в манерах, прикусила язык.

Хай Наньень обвел их взглядом:

— Молчите? Буду считать, что вы признали свою вину.

Сказав это, он взял метлу, которой пользовался Су Хэн, сделал два шага вперед и наотмашь взмахнул ею. Всего пара движений — и вся шайка с криками боли повалилась на землю.

Хай Наньень бросил на Су Хэна суровый взгляд и понуро поднялся наверх искать Гун Нинфэя.

Гун Нинфэй вылил на ладонь целебную настойку и с силой втер её в руку Су Хэна.

— А! — взвизгнул Су Хэн, пытаясь ударить его в ответ. — Ты не можешь поаккуратнее? Когда я наносил тебе лекарство, я так не давил!

Гун Нинфэй фыркнул:

— Это чтобы ты урок на всю жизнь запомнил! Никаких навыков, а полез спасать людей — так тебе и надо, сам напросился!

— Я пожалуюсь господину, пусть он тебя накажет! — Су Хэн, сдерживая слезы, часто дышал от боли. — Тише, тише, очень больно!

Хай Наньень толкнул дверь и вошел, а следом за ним — Сюэ Яошу. Увидев Су Хэна, она сразу подошла, чтобы выразить беспокойство:

— Как ты? Спасибо тебе за то, что случилось внизу. Меня зовут Сюэ Яошу, а тебя?

Су Хэн, морщась от боли, ответил ей и тут же не преминул нажаловаться на Гун Нинфэя:

— Ши-и... Меня зовут Су Хэн, это мой господин. Ой! Господин, вы посмотрите на него, он словно все свои силы вложил, чтобы втереть мне это лекарство!

Хай Наньень не хотел вмешиваться в их перепалку, он лишь подошел и похлопал Гун Нинфэя по плечу. Гун Нинфэй с досадой присмирел и ослабил нажим.

После того как раны были смазаны, наступил полдень, и четверо спустились вниз пообедать. Хай Наньень был человеком молчаливым, в обычное время почти не открывал рта, поэтому по пути болтали только Гун Нинфэй и Су Хэн.

Погода стала жаркой, и стоило посидеть в зале некоторое время, как спина покрывалась потом.

Сюэ Яошу спросила Су Хэна:

— Куда вы направляетесь?

Су Хэн доел миску лапши и крикнул слуге:

— Эй, принеси еще одну миску!

Затем он ответил Сюэ Яошу:

— Мы еще не решили. Наш господин любит путешествовать по горам и рекам, но месяц назад мы напоролись на горных бандитов. Мы оба получили ранения, а возвращаться домой, пока госпожа беспокоится, не хочется, вот и решили здесь переждать.

Сюэ Яошу кивнула, сочувствуя:

— Вам еще хуже, чем мне. Отец отправил меня в столицу, чтобы я нашла кое-кого. Только вчера прибыла сюда, нечаянно оскорбила сына местного градоначальника, и теперь они преследуют меня, чтобы побить.

Она тяжело вздохнула.

Су Хэн перевел взгляд и пнул Хай Наньеня под столом:

— Господин, давайте тоже съездим в столицу? Я там ни разу не был.

Хай Наньень холодно посмотрел на него и, заметив в его глазах мольбу, коротко ответил:

— М-м, — соглашаясь.

— Девушка Сюэ, тогда давайте вместе отправимся в столицу, — предложил Су Хэн.

Хай Наньень не понимал, почему Су Хэн так настаивает на том, чтобы взять Сюэ Яошу с собой. Когда она ушла, Хай Наньень сидел на стуле, попивая чай:

— Говори прямо. Объяснишься — отпущу, не сможешь — сам знаешь, что будет.

Гун Нинфэй, стоявший рядом, отозвался на его слова, обнажив меч. Су Хэн тут же округлил глаза:

— Нет-нет-нет! Я скажу правду, спрашивайте о чем угодно!

— Кто ты такой? — Хай Наньень постучал пальцами по столу. — Ты был знаком с Сюэ Яошу?

Су Хэн хотел заговорить, но увидел, что Гун Нинфэй снова тянется к рукояти ножа. Он понимал, что Хай Наньень действительно может его убить: если он хоть как-то будет угрожать безопасности господина, Гун Нинфэй не моргнув глазом лишит его жизни.

— Ладно, я скажу. С самого детства мои глаза, нос и уши чувствительнее, чем у обычных людей, — произнес Су Хэн. — Я могу чуять запахи, которые не чувствуют другие, слышать то, что недоступно остальным, и даже ночью видеть на огромном расстоянии.

Су Хэн указал на Хай Наньеня и продолжил:

— Когда я спас вас, я почувствовал исходящий от вас странный лекарственный запах. Этот аромат очень похож на действие яда под названием Безводный. Тот, кто его выпил, со временем становится вспыльчивым и порой не может уснуть по ночам. Я вовсе не был знаком с Сюэ Яошу, но от неё исходил густой аромат лекарств, поэтому я и захотел, чтобы она вас осмотрела.

http://bllate.org/book/24102/2775631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Mermaid, I'm Pregnant with the Villain's Child / Русалочка для злодея: неожиданное положение / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода