× Вроде все работает)

Готовый переклад Forced to Be Crushed / Куруми: Сквозь миры страданий: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это лазер! Черт побери! — закричал Мэтью Эдисон. Этот голос вывел Чжэн Чжа из оцепенения. Он повернул голову и увидел, что Мэтью Эдисон пытается поднять на ноги наемника, которому лазерный луч отрезал пальцы.

В этот момент другой наемник завопил:

— Командир, идет еще один луч!

На этот раз лазерная линия образовалась на уровне ног. В голове Чжэн Чжа всплывали мельчайшие детали этого эпизода: он помнил, что этот лазерный луч, пронзив первого наемника, когда второй наемник подпрыгнет, поднимется выше, а затем разрежет второго наемника на части. У него был лишь один шанс на выбор, и в случае малейшей ошибки его убьет лазерным лучом! Он не знал, изменится ли здесь сюжет, поэтому мог лишь положиться на то, что помнил из сюжетной линии фильма.

Лазерный луч начал стремительно надвигаться на всех шестерых. Раненый наемник на земле не мог пошевелиться, и в его глазах мелькнуло отчаяние.

В этот момент перед лицом смерти в его глазах, казалось, все замедлилось. Затем он увидел, как школьная форма девушки напротив вспыхнула белым светом и превратилась в готическое платье красно-черных тонов, а в ее левой руке невесть откуда появилось старинное короткое ружье.

Затем — она направила дуло на него?!

— Садхики, Первая Пуля.

Под звуки выстрела наемник почувствовал, будто какая-то невидимая сила подхватила его с земли, резко взмыло в воздух и тяжело швырнула обратно. Открыв глаза, он увидел в синих глазах девушки отражение собственного потрясенного лица.

В то же время другой наемник подпрыгнул высоко в воздух, и под его испуганным взглядом лазер пронесся выше.

Словно порыв ветра пронесся мимо. Мужчина и женщина-наемник, припавшие к земле, широко распахнули глаза, с неверием глядя на внезапно оказавшихся рядом с ними девушку и того самого наемника, который по идее должен был быть разорван лазером пополам в воздухе.

Что произошло в тот миг?!

Белый свет, словно коса жнеца смерти, зажегся вновь.

Этот лазер погаснет, лишь когда приблизится к двери, и не смейте надеяться увернуться от него — он превратится в сеть и разорвет на части любого.

Подумав об этом, Чжэн Чжа с силой потянул Мэтью Эдисона за собой, вплотную прижимаясь к входной двери, через которую они ворвались.

Мэтью Эдисон прижался спиной к двери и отчаянно забился:

— Пусти меня! В этом месте нас обоих разрежет надвое! Пусти меня!

Чжэн Чжа вцепился мертвой хваткой в его воротник и прокричал:

— Поверь мне! Поверить мне! Сейчас у нас нет никакой возможности увернуться, нужно прижаться спиной к двери, только так можно попытать удачи! Поверь же мне!

Третий лазерный луч уже формировался, и одновременно с этим стремительно надвигался на шестерых. Судя по высоте, на которой он возник, лазер должен был перерезать всех шестерых пополам. Мэтью Эдисон изо всех сил пытался рухнуть на пол, но Чжэн Чжа держал его мертвой хваткой и не отпускал ни за что на свете. Сам же он всем телом вжался в створку двери и даже медленно закрыл глаза.

Куансань отбросила за спину трех спасенных наемников, шагнула вперед и развернула Территорию Свободы.

Лазер, едва соприкоснувшись с ними, превратился в сетку и столкнулся с развернутой Куансань Территорией Свободы, породив клубы густого черного дыма и пронзительный визгливый скрежет.

Прошло около пяти-шести секунд, лазер потускнел, и в то же время на телах троих наемников позади Куансань появилось три белых шара.

Она с любопытством подобрала один световой шар. Шар размером в несколько сантиметров тут же растворился между ее пальцев, и теплое дыхание, казалось, проникло сквозь кончики пальцев прямо в тело — это было необычное, удивительно приятное ощущение.

— Завершено побочное сюжетное задание уровня C, награда: две тысячи очков!

Раздался холодный и величественный голос. Куансань слегка замерла.

— Завершено побочное сюжетное задание уровня C, награда: две тысячи очков!

— Завершено побочное сюжетное задание уровня C, награда: две тысячи очков!

Она торопливо подобрала оставшиеся два шарика. Куансань прищурившись посмотрела на потерявшего дар речи Чжэн Чжа, за спиной которого стоял Мэтью Эдисон, покрытый холодным потом.

Оба они не пострадали — в самый последний момент лазер исчез прямо перед ними.

Стоит ли благодарить знание сюжета?

Брови девушки слегка дрогнули. Она развеяла Духовный Костюм, вытянула бедный и изящный указательный палец и легко коснулась уголков губ.

Створки двери раздвинулись, и остальные люди снаружи хлынули внутрь. Молодой парень Ли Сяои подскочил к Чжэн Чжа и с силой хлопнул его по плечу:

— Ты просто супер! Выжить даже в такой ситуации!

Чжэн Чжа пришел в себя от ударов по плечу. Он горько улыбнулся и покачал головой, не понимая, что и чувствовать-то сейчас. Он даже не знал, что сказать — выжить на волосок от смерти... для простого парня, только что вышедшего из обычного мира, такое потрясение было слишком велико.

Девочка в очках Чжань Лань тоже подошла ближе и произнесла:

— Ты сам во всем виноват. Я же предупреждала тебя не менять сюжет, но ты упрямо не хотел слушать. Чжан Цзе был прав: наша главная опора здесь — вовсе не удача, а то, что мы прекрасно знаем весь этот сюжет. Твоя удача не может сопутствовать тебе вечно, так что впредь постарайся не быть таким опрометчивым, никто из нас не хочет умереть здесь.

С этими словами она повернула голову и посмотрела на Куансань, которая шла сюда в сопровождении наемников.

— Большое спасибо за помощь... — спасенные наемники наперебой выражали благодарность всю дорогу.

— Ой, да пустяки. Это мой долг, — девушка в школьной форме приложила пальцы к губам и легко рассмеялась, совершенно не осознавая, насколько потрясающими были ее действия в лазерном коридоре.

— Куансань, ты только что использовала сверхспособность?

Не дожидаясь, пока девушка подойдет ближе, Чжань Лань нетерпеливо задала вопрос.

— Ху-ху... Сверхспособность? Кто ж его знает, — Куансань издала полушутливый-полусерьезный смешок.

Чжань Лань пристально вгляделась в кроваво-красные глаза девушки, но не заметила в них ничего, кроме легкого веселья.

— Вот как... — она протянула руку и неловко почесала затылок. Стоявший рядом с ней Чжан Цзе тоже в унисон с ней негромко и смущенно хмыкнул.

http://bllate.org/book/24105/2776194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу