× Вроде все работает)

Готовый переклад Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ненавидишь?

Ся Чучу энергично закивала.

Ли Момо призадумалась:

— Чтобы мужчина возненавидел тебя, нужно действовать наверняка. Какой у него характер?

— У него? Денег куры не клюют, власть в руках, характер скверный, настоящий демон, к тому же совершенно не знает меры.

Ли Момо словно зацепилась за что-то:

— Ся Чучу, признавайся честно, что произошло?

Под напором и уговорами Ли Момо Ся Чучу выложила всё как на духу.

— Ну ты даешь! Умудрилась переспать с дядей собственного мужа?

— Момо, ну и ты туда же.

— Ладно-ладно, не буду больше дразнить. Если верить твоим словам, вокруг такого мужчины наверняка вьется целая стая девиц. Каждый день кто-то пытается пробраться к нему в постель. У всех этих женщин есть общие черты: они меркантильны, навязчивы и мастерицы в постельных делах.

Закончив анализ, Ли Момо сделала вывод:

— Тебе просто нужно стать меркантильной, липнуть к нему и из пассивной превратиться в активную. Тогда он быстро потеряет к тебе интерес.

Ся Чучу подняла большой палец вверх. Момо есть Момо, просто гений! Не зря она всегда советуется именно с ней.

— Но что мне делать, если я не умею этих штук?

— Пустяки. Я раздобуду для тебя кое-какие записи у парней, жди меня.

Ся Чучу с благодарностью смотрела на дверь. Она была так тронута: ради неё Момо готова переступить через себя и просить такие записи.

Зазвонил телефон. Номер был незнакомым. Ся Чучу нажала кнопку ответа.

— Выходи, я у ворот.

— Д-дядюшка? Откуда вы узнали мой номер?

— Я не люблю повторять дважды.

— Я, я… — Ся Чучу уже хотела отказаться, но тут же вспомнила слова Ли Момо о том, что нужно проявлять инициативу. — Хорошо, дядюшка, ждите меня.

На том конце провода послышался радостный девичий голос, и уголки губ Си Лянчэня невольно смягчились.

— Босс, я всё выяснил. Ся Чучу — приемная дочь в семье Ся. Си Муфань дал ей денег, чтобы семья Ся преодолела кризис, при условии, что она заключит с ним фиктивный брак на год. У Си Муфаня есть своя девушка, её зовут Сюй Цяоцяо. Что касается самой мисс Ся, с детства в семье к ней относились предвзято. Она отлично училась. В детстве она тайком отдала свои сбережения соседскому мальчику Шэн Вэйжаню, который попал в беду, за что приемные родители заперли её на двое суток. С тех пор у мисс Ся развилась клаустрофобия.

— Это всё?

Цинь Лан кивнул.

Си Лянчэнь задумчиво кивнул. Эта малышка оказалась такой простой. Клаустрофобия? А приемные родители, надо сказать, просто золото.

Шэн Вэйжань? Кажется, он слышал это имя.

Снаружи послышался голос Ся Чучу:

— Дядюшка, куда вы меня везете?

— В отель.

— А? Я…

— Ты хочешь, чтобы я прямо здесь, у ворот университета, затащил тебя в машину на руках?

Ся Чучу поспешно замотала головой и виновато забралась в салон.

— Пересядь сюда.

— Я не пойду, вы ведь… — Ся Чучу не договорила, но её взгляд сказал всё за неё.

— Я похож на человека, не знающего меры? — лицо Си Лянчэня помрачнело.

Ся Чучу поспешно кивнула, но, заметив выражение его лица, принялась яростно мотать головой.

— Я не люблю повторять дважды.

Едва он закончил, как Ся Чучу оказалась рядом с ним.

Видимо, она действительно устала, потому что вскоре её голова опустилась на плечо Си Лянчэня, и она уснула. Телефон всё время вибрировал. Си Лянчэнь взял его и увидел сообщение в мессенджере от женщины:

«Чучу, чтобы этот дядюшка возненавидел тебя, запомни: такие люди терпеть не могут меркантильных женщин, навязчивых, и тех, кто слишком хорош в постели — это значит, что у неё было много мужчин. Поэтому я скину тебе кое-какие видео, учись по ним, применяй на практике, и не пройдет и месяца, как он начнет тебя презирать».

Уголки губ Си Лянчэня изогнулись в приятной усмешке. Эта малышка просит совета в таких вопросах? И подружка у неё — та ещё помощница. Впрочем, результат ему определенно нравится.

http://bllate.org/book/24112/2777329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу