× Вроде все работает)

Готовый перевод After the Truth Came Out, My Four Sisters Cried and Begged for Forgiveness / Четыре сестры на коленях: слишком поздно просить прощения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он и не знал, каково истинное положение Цзян Чжии, раз она сказала, значит, непременно добьется своего.

Необъяснимым образом Шэнь Чуань вновь увидел перед глазами картину своей мучительной гибели в прошлой жизни.

Он ни за что не простит Шэнь Чанцина!

Но чтобы использовать влияние Цзян Чжии, чтобы...

Дзинь!

Шэнь Чуань торопливо кашлянул и взял в руки телефон.

На черном экране всплыла строка текста: Активировано новое задание от божества: собрать доказательства и опозорить Шэнь Чанцина! Заставить четырех сестер Шэнь горько раскаяться. Срок — три месяца. Можно использовать статус Цзян Чжии, чтобы разнести их в пух и прах!

После выполнения задания будет выдана таинственная подарочная упаковка.

Чем сильнее будут страдания и раскаяние семьи Шэнь, тем богаче будет награда.

Началось!

Ну вот же оно!

Почему бы не положиться на влияние Цзян Чжии?

Может, хватит ломаться?

Шэнь Чуань в одно мгновение изменил свое мнение и озарил лицо мягкой улыбкой.

Он решил: буду полагаться на жену!

Более того!

Он будет шаг за шагом отнимать у Шэнь Чанцина всё, чем тот владеет, он заставит Шэнь Чанцина ощутить отчаяние, когда родные люди становятся заклятыми врагами!

Цзян Чжии: — Ты не хочешь?

— Чжии, почему ты помогаешь мне? — Шэнь Чуань убрал телефон в карман и, помявшись, все же задал вопрос, терзавший его душу. — Почему ты так добра ко мне?

— И вообще, как мы познакомились?

— Почему у меня совсем не осталось об этом воспоминаний?

Услышав вопрос Шэнь Чуаня, Цзян Чжии затаила дыхание: — Ты все забыл? Тогда откуда ты знаешь мое имя?

Шэнь Чуань запнулся.

Он ведь не мог рассказать ей о воспоминаниях из прошлой жизни.

Шэнь Чуань почувствовал, что после его слов в глазах Цзян Чжии промелькнуло нечто, чего он не смог понять.

Не дав ему возможности разглядеть это чувство, Цзян Чжии подавила в себе жажду обладания и произнесла: — Придет время, и ты всё вспомнишь.

Вжух!

Цзян Чжии внезапно протянула руку и ухватилась за галстук Шэнь Чуаня.

Шэнь Чуань ощутил, как ее прекрасное лицо резко приблизилось.

Они стояли лицом к лицу, их разделял всего дюйм, и Шэнь Чуань даже почувствовал жар ее дыхания.

У него перехватило дыхание.

Он услышал, как Цзян Чжии, глядя на него с легкой агрессией, произнесла: — А-Чуань, женись на мне, никогда не уходи от меня, хорошо?

Шэнь Чуань почувствовал, как в голове образовалась пустота.

С какой стороны ни посмотри, он не мог отказать Цзян Чжии.

Возможно, эта его вторая жизнь изначально была даром Цзян Чжии.

Шэнь Чуань вспомнил Цзян Чжии, погибшую в огне в прошлой жизни, эту глупую женщину, которая не пожалела своей жизни, чтобы исполнить его желание в будущем.

В его глазах промелькнула боль, и он беспомощно проговорил: — Почему ты крадешь мои слова?

— Я и мечтать не смел, что смогу быть с тобой.

— Сейчас я слишком слаб и совсем не могу тебя защитить. Но я обещаю, что буду стараться стать сильнее, чтобы стать твоей опорой, я буду всю жизнь заботиться о тебе.

— Я согласен жениться на тебе!

Ладони Цзян Чжии слегка дрожали, она словно не могла поверить, что Шэнь Чуань так легко согласился.

Атмосфера становилась все более интимной, когда внезапно зазвонил телефон.

Шэнь Чуань торопливо кашлянул и поднялся, чтобы ответить.

— Господин Шэнь, сегодня утром у вас было назначено собеседование в нашей компании Цзинтай, но вы не пришли, поэтому мы звоним, чтобы уточнить, будете ли вы участвовать?

Услышав название Цзинтай, Цзян Чжии слегка изменилась в лице.

Цзинтай считалась ведущей компанией в городе Цинчжоу.

Она занималась недвижимостью, киноиндустрией и другими видами бизнеса, однако владелец Цзинтай был крайне загадочной фигурой, и до сих пор никто не знал, кто стоит за этой компанией.

Шэнь Чуань не заметил едва уловимой перемены в выражении лица Цзян Чжии.

Именно эта компания обвинила его в продаже коммерческой тайны по навету Шэнь Чанцина!

В прошлой жизни, пытаясь доказать сестрам свою невиновность, он пришел в Цзинтай, надеясь найти улики, но так и не смог их отыскать до самой смерти!

— Извините, я... — мне это уже не нужно.

Глаза Цзян Чжии были прикованы к Шэнь Чуаню: — Что бы ты ни задумал, я помогу тебе. Иди, я всё устрою.

Глава 11. Игра в кошки-мышки

— Хорошо, я сейчас же приеду на собеседование.

Повесив трубку, Шэнь Чуань поджал губы и посмотрел на прекрасную женщину на больничной койке.

У него было много вопросов, но в итоге он лишь сказал, словно они понимали друг друга без слов: — Я хочу, чтобы Шэнь Чанцин был опозорен, чтобы семья Шэнь вечно жила в муках раскаяния!

— Все, чего ты хочешь, я исполню, — ответила Цзян Чжии и нажала кнопку вызова медсестры: — Подожди секунду.

Вскоре вошла женщина-телохранитель.

— Снимите отпечатки пальцев А-Чуаня и подготовьте для него комнату, отныне он — хозяин этой виллы, — не терпящим возражений тоном приказала Цзян Чжии.

В глазах телохранительницы мелькнуло удивление, но, заметив Шэнь Чуаня, она лишь кивнула в знак согласия.

Шэнь Чуань тоже выглядел озадаченным.

Раз уж он решил жениться на Цзян Чжии, им, конечно, придется жить вместе.

Но его нынешних сбережений не хватит на покупку дома, не заставит же он Цзян Чжии жить с ним в отеле.

Ладно, пусть пока жена его содержит, а там видно будет.

Когда Шэнь Чуань ушел, Цзян Чжии закрыла глаза. В ее облике проступило некое болезненное безумие.

Она прошептала: — А-Чуань, я давала тебе шанс, но ты сам решил ворваться в мой мир. Теперь, даже если ты умрешь, я тебя не отпущу.

Телохранительница сделала шаг вперед и не удержалась от предостережения: — Госпожа, если вы действительно будете с Шэнь Чуанем, не то что старый господин, весь клан не согласится. Не только жизнь Шэнь Чуаня будет под угрозой, боюсь, и вы...

Она не успела договорить!

Узкие глаза Цзян Чжии резко распахнулись, в их глубине блеснул красный свет — это явно задело ее за живое.

Спина телохранительницы похолодела, она тут же замолчала.

Цзян Чжии невольно окутала мрачная аура.

Ее голос, лишенный всякого тепла, был пропитан жаждой убийства: — Я и так пошла на огромные уступки. Если они не знают меры и посмеют тронуть А-Чуаня, пусть тогда не винят меня!

— Если с головы А-Чуаня упадет хоть волос, они все умрут!

Поняв, что Цзян Чжии приняла окончательное решение, телохранительница поняла, что отговаривать бесполезно, и закрыла рот.

— Кстати, А-Чуань отправился на собеседование в Цзинтай. Ты выполнила то, что я просила?

Услышав вопрос, телохранительница поспешно ответила: — Приказ отдан, Шэнь Чуань назначен на должность менеджера Цзинтай... нет, генерального менеджера.

Цзян Чжии подняла голову: — Он — новый председатель совета директоров.

Телохранительница: — ???

Вы сошли с ума!

Новый председатель??

Встретились один раз, подержались за руки — и вы отдаете такую огромную империю Шэнь Чуаню?

Вы... вы... вы просто...

Безнадежно влюбленная!

— М?

— Хорошо, я сейчас же оформлю документы, Шэнь Чуань — новый председатель.

Цзян Чжии удовлетворенно кивнула.

Цзинтай был ее личной собственностью, все эти годы она доверяла управление другим, и президент компании был лишь пешкой, на самом деле именно она была истинной владелицей.

Цзян Чжии вдруг что-то вспомнила и спокойно произнесла: — Слышала, семья Шэнь хочет сотрудничать с Цзинтай. Мне любопытно, пожалеют ли они о своем решении, когда увидят А-Чуаня.

-

Шэнь Чуань добрался до Цзинтай по указанному адресу.

Только он вошел в главный холл, не успев дойти до стойки регистрации, как за спиной раздался резкий женский голос: — Неужели это молодой господин Шэнь? Как вы здесь оказались?

Шэнь Чуань нахмурился и обернулся. За его спиной стояла женщина в деловом костюме, яркая, но с неприятным, стервозным выражением лица.

Он узнал ее.

Чжао Ли.

Близкая подруга Чэнь Минчжу, карьеристка и законченная снобка.

Когда Шэнь Чанцина еще не нашли, Чжао Ли рассыпалась перед ним в любезностях, но стоило ему оказаться в беде, как она сразу стала язвить.

Шэнь Чуань даже не посмотрел на нее: — Я пришел на собеседование.

Чжао Ли усмехнулась, и ее лицо, и без того неприятное, исказилось еще сильнее: — Я слышала, что настоящий наследник семьи Шэнь уже начал стажировку, неужели тебе самому приходится искать работу?

Внутри Шэнь Чуаня не дрогнул ни один мускул.

— Тебе-то какое дело? Совсем с ума сошла? — холодно бросил он и подошел к стойке регистрации: — Я пришел на собеседование.

Получив временный пропуск, Шэнь Чуань поднялся наверх.

Чжао Ли плюнула ему вслед: — Что он из себя строит! Не думай, что я не знаю, ты порвал отношения с семьей Шэнь, теперь ты такой же наемный рабочий, как и мы!

Затем, что-то вспомнив, она подошла к администратору:

— Тот, кто только что пришел, на какую должность претендует?

Администратор покачала головой: — Он не сказал, но собеседования для руководящего состава уже давно закончились, скорее всего, он претендует на позицию рядового сотрудника.

Услышав это, Чжао Ли презрительно скривилась.

Рядовой сотрудник?

Значит, он даже хуже нее?

Она-то сейчас заместитель начальника отдела.

Чжао Ли закатила глаза, достала телефон и отправила сообщение Чэнь Минчжу: Я видела Шэнь Чуаня в Цзинтай, он пришел устраиваться на должность обычного клерка!

Семья Чэнь.

Чэнь Минчжу сидела на кровати, тревожно сжимая телефон.

Она постоянно обновляла ленту: — Уже второй день, почему этот подхалим Шэнь Чуань до сих пор не связался со мной?

— Что он себе позволяет!

Раньше, была ли ее вина или нет, если они ссорились, Шэнь Чуань всегда первым шел на примирение и извинялся.

Но в этот раз он не только не искал ее, но даже не отправил ни одного сообщения.

Неужели он действительно хочет разорвать помолвку?

Нет! Не может быть!

В этот момент телефон звякнул.

Лицо Чэнь Минчжу просияло.

Ха, значит, Шэнь Чуань не выдержал и решил написать ей.

Она так и знала, этот глупый мужчина, который всегда был под рукой, не может оставить ее в покое.

Чэнь Минчжу быстро взяла телефон, открыла сообщение, и ее улыбка застыла.

Это был не Шэнь Чуань, а Чжао Ли.

Прочитав сообщение, она помрачнела.

— Он действительно пошел устраиваться в Цзинтай?

— И на должность обычного клерка? Что задумал Шэнь Чуань? Неужели он решил окончательно порвать с семьей Шэнь?

Чэнь Минчжу испугалась, ее охватило смутное беспокойство. Ей казалось, что Шэнь Чуань выходит из-под ее контроля.

Поколебавшись, она все же открыла чат с Шэнь Чуанем, отправила случайный смайлик и уже приготовилась удалить его, чтобы сделать вид, будто ошиблась чатом.

Но как только она отправила сообщение, на экране всплыл красный восклицательный знак:

— Вы не являетесь друзьями.

— Мерзавец! — Чэнь Минчжу от ярости перекосило лицо. — Он меня заблокировал! Хорошо! Очень хорошо!!

— Шэнь Чуань, ты довел меня до бешенства! Если ты не приползешь на коленях просить прощения, я в жизни больше с тобой не заговорю! Ненавижу!

Она схватила телефон, чтобы позвонить ему.

Но в ту же секунду, когда пошли гудки, она опомнилась и резко сбросила вызов.

Стоп!

Если Шэнь Чуань действительно хочет порвать с ней, зачем он специально «слил» информацию о своем местонахождении Чжао Ли?

Ах вот оно что!

Он играет в кошки-мышки!

Если она позвонит сейчас, то окажется в проигрышном положении.

Чэнь Минчжу усмехнулась, в ее глазах промелькнула насмешка и торжество: — Хм, решил поиграть со мной? Шэнь Чуань, на что только не пойдешь, чтобы вернуть меня.

— Хочешь, чтобы я первой пошла на попятную? Не дождешься!

— Посмотрим, на сколько тебя хватит!

— Ставлю на два дня. Через два дня ты не выдержишь тоски по мне и побежишь звонить! Вот тогда я покажу тебе, как надо унижаться!

Настроение Чэнь Минчжу улучшилось.

Она напевала под нос, отправляя сообщение Чжао Ли: Лили, мы с Шэнь Чуанем поссорились, следи за ним и обо всем докладывай.

Глава 12. Поток, не знающий покоя

Шэнь Чуань в это время не подозревал, что Чэнь Минчжу полностью извратила его намерения.

Следуя указаниям Цзян Чжии, он прошел прямо в кабинет.

Президент компании Цзинтай уже ждал его.

Увидев Шэнь Чуаня, он на несколько секунд остолбенел, а затем расплылся в подобострастной улыбке: — Господин Шэнь, вы пришли.

— Госпожа уже отдала распоряжения, теперь это ваш кабинет. Посмотрите, может, нужно что-то добавить, я немедленно прикажу подготовить.

— Соответствующие документы уже оформляются, к вечеру все будет готово, и вы станете полноправным председателем Цзинтай!

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба!

Шэнь Чуань был в шоке.

Ч-что?

Президент, председатель??

Хотя он знал, что Цзян Чжии обладает огромными ресурсами, он не ожидал, что она так запросто сделает его главой такой огромной компании!

Он думал, что максимум получит должность начальника отдела или менеджера...

Шэнь Чуань с выражением крайнего изумления на лице проговорил: — Здравствуйте.

Мужчина рядом с ним, увидев, что Шэнь Чуань не собирается его увольнять, слегка выдохнул и продолжил: — Господин Шэнь, меня зовут Янь Чжэнь.

— Отныне я ваш личный секретарь. Если будут какие-то распоряжения по работе, обращайтесь ко мне.

Люди, которых выбирала Цзян Чжии, всегда были надежными.

Шэнь Чуань кивнул: — Хоть я и стал председателем, я еще не знаком со многими процессами, так что мне понадобится ваша помощь.

Янь Чжэнь тут же согласился.

Затем он почтительно протянул Шэнь Чуаню документ: — Господин Шэнь, госпожа просила передать вам это. Она сказала, что вас это заинтересует. Посмотрите, пожалуйста.

Шэнь Чуань открыл папку, и выражение его лица стало неоднозначным.

Это был бизнес-план, присланный семьей Шэнь!

Цзинтай — ведущая компания города, любой их проект привлекает внимание.

Даже компании второго и третьего эшелона, такие как семья Шэнь, надеялись урвать свой кусок.

По совпадению, недавно Цзинтай объявила тендер.

Семья Шэнь, разумеется, участвовала в конкурсе.

Янь Чжэнь, наблюдая за реакцией Шэнь Чуаня, осторожно спросил: — Господин Шэнь, нужно ли исключить семью Шэнь из списка партнеров?

Ходили слухи о нелепой истории с подменой сыновей в семье Шэнь.

Хотя Янь Чжэнь не знал всех подробностей, по приказу госпожи и реакции самого Шэнь Чуаня он кое-что догадывался.

Шэнь Чуань многозначительно усмехнулся: — Исключить? Семья Шэнь растила меня двадцать с лишним лет, я, конечно, должен отплатить им сполна, особенно моему «братцу».

Шэнь Чуань сделал особый акцент на слове «отплатить».

Янь Чжэнь не понял истинного смысла слов Шэнь Чуаня, но по спине у него пробежал холодок.

Шэнь Чуань немного помолчал, а затем произнес: — Распустите слух, что руководство Цзинтай высоко оценило проект семьи Шэнь и с большой вероятностью выберет их в этом году.

— И особенно подчеркните, что они хотят, чтобы проект возглавил лично Шэнь Чанцин!

Янь Чжэнь почтительно кивнул и тут же отправился выполнять поручение.

Шэнь Чуань смотрел на контракт семьи Шэнь и холодно усмехался.

Отец, мать и четыре сестры не верят, что Шэнь Чанцин творит зло! Все они считают его невинным и послушным!

Что ж, тогда он сам сорвет с Шэнь Чанцина маску лицемерия!

Вжух-вжух!

Телефон завибрировал, прервав его мысли.

Интернет был завален негативными новостями о второй сестре, Шэнь Хуанин.

Все статьи и видео сводились к трем словам — «звездная болезнь».

Информация распространялась с невероятной скоростью, пользователи сети требовали изгнать Шэнь Хуанин из шоу-бизнеса.

Шэнь Чуань зашел в свой аккаунт.

В закрепленных сообщениях группа поддержки Шэнь Хуанин разрывалась от уведомлений.

Палец Шэнь Чуаня завис над экраном. Спустя несколько секунд он с усмешкой отписался от Шэнь Хуанин и вышел из группы: — К чему это? Им я уже давно не нужен.

-

Семья Шэнь.

Шэнь Хуанин сейчас была в полном отчаянии.

Разгребать негатив в прессе было уже достаточно утомительно, так еще и в фан-клубе начались раздоры.

Раньше ее преданный фанат «Поток, не знающий покоя» всегда вставал на ее защиту и модерировал комментарии!

Что случилось сегодня?

Как раз когда Шэнь Хуанин собиралась отправить помощника связаться с этим фанатом, в комнату вбежал перепуганный ассистент: — Сестра, случилась беда!

— «Поток, не знающий покоя» отписался от вас и вышел из группы!

Что!

Шэнь Хуанин ахнула, ее лицо исказилось от паники.

У нее была не самая лучшая репутация в индустрии.

Конечно, не из-за дурного нрава.

А из-за того, что она была слишком прямолинейной и постоянно наживала себе врагов.

К тому же, она не хотела ограничений и не подписывала контрактов ни с одной компанией, работая через свою студию.

К счастью, был этот старый фанат, который вел ее соцсети, модерировал комментарии и следил за бизнес-метриками — все было идеально.

Многие вирусные видео были созданы именно им.

Шэнь Хуанин не раз пыталась переманить этого талантливого человека в свою студию, но получала отказ.

Она никак не ожидала, что он внезапно отпишется.

Помощник растерянно спросил: — Сестра, обычно борьбу с хейтерами вел «Поток», если он ушел, что нам делать?

— Что делать? Ничего не делать! — раздраженно бросила Шэнь Хуанин.

Она быстро взяла себя в руки и приказала: — Скажи остальным сотрудникам, пусть первая группа платит за удаление новостей из трендов, нельзя дать скандалу разгореться.

— Вторая группа пусть организует фанатов, чтобы они не наделали глупостей, а третья...

Шэнь Хуанин помедлила, ее глаза блеснули: — Разыщите «Поток, не знающий покоя», сделайте всё возможное, чтобы связаться с ним.

Ассистент поспешил выполнять.

Теперь, когда Шэнь Хуанин оказалась в центре скандала, она не могла показаться на публике и была вынуждена сидеть дома в мучительном ожидании.

Она достала телефон, открыла чат с «Потоком», но обнаружила, что пользователь не подписан на нее, и личные сообщения закрыты.

— Проклятье! — выругалась Шэнь Хуанин, надувшись от злости.

Старшая сестра, Шэнь Фэнцинь, услышав об этом, вошла в комнату Шэнь Хуанин.

http://bllate.org/book/24114/2778183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода