× Вроде все работает)

Готовый переклад The Protagonists Want Me All to Themselves / Система: Каждый главный герой жаждет лишь меня: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэй поначалу действительно не подозревал, что Вэнь Тун притворяется спящим. Войдя в комнату и увидев его худощавое тело, свернувшееся калачиком на старой кровати, с испачканной пылью правой щекой — словно у жалкого бездомного котенка, — он не удержался и ущипнул его.

От этого щипка он почувствовал, как напряглось тело под его рукой, и вмиг всё понял.

Его взгляд опустился ниже, на алые следы пальцев на шее Вэнь Туна, и в глубине души шевельнулось странное чувство. Казалось, на Вэнь Туне оставили метку, принадлежащую только ему.

Захотелось поиграть.

И Лу Фэй продолжил наблюдать за реакцией притворщика. Глядя, как тело того постепенно расслабляется, а ресницы подрагивают, он намеренно, прежде чем Вэнь Тун успел открыть глаза, внезапно подался вперед и потер след от пальцев на его шее.

— Всё еще не проснулся?

Когда Лу Фэй посмотрел в сторону, он увидел, как Вэнь Тун помогает своему сопернику в любви сесть на диван и заботливо осматривает его раны.

Это был заброшенный заводской цех. Повсюду виднелись арматура и бетон, оконные стекла были разбиты. Если посмотреть наружу, открывался вид на безлюдный лес — неведомо, в какой глуши они находились.

— Спал до сих пор? — спросил Лу Фэй.

Вэнь Тун больше не мог притворяться и тут же открыл глаза.

Первый этаж, по-видимому, был тем местом, где они проводили больше всего времени: там стояли старый диван, столы, стулья и несколько разбросанных раскладных кроватей.

Стулья с резким, неприятным скрежетом проехались по полу.

Вэнь Тун оттолкнул руку Лу Фэя, выпрямился и отодвинулся подальше от этого извращенца.

— Третий господин, Лю Мао просил нас привести их вниз, — сказал бандит. После этого он схватил Бай Юэ за руку и потащил его к выходу.

Вэнь Туна грубо бросили, отчего он на мгновение опешил. Подняв голову, он увидел, что Бай Юэ привел другой похититель и бесцеремонно швырнул его к ногам Вэнь Туна.

Едва слова стихли, Вэнь Тун внезапно взлетел в воздух, и мир перед глазами перевернулся.

Лу Фэй не стал расспрашивать дальше. Бросив взгляд на Бай Юэ и заметив ослабшую веревку у того на лодыжках, он усмехнулся:

— Сбежать решил?

Лу Фэй снова с силой надавил на кожу — она была на ощупь удивительно приятной: теплой, нежной, к ней хотелось прикасаться снова и снова.

Вэнь Тун вздрогнул всем телом, мгновенно окаменев, как труп, и больше не осмеливаясь сопротивляться.

— Черт, — не сдержался Вэнь Тун, заерзав. — Отпусти меня, я сам дойду!

Вэнь Тун провожал их взглядом, чувствуя тревогу. Вспомнив, что это парень Се Ю, он намеренно спросил:

— Ждешь, что я сделаю что-то еще?

В следующую секунду он услышал голос Лу Фэя прямо над головой:

— Не спеши, ты тоже участвуешь.

Проходя мимо дивана, Лу Фэй остановился и бросил его на сиденье.

Вэнь Тун не знал, чем разозлил его, поэтому не смел шевелиться, послушно сидя на стуле и глядя в пол. Он не боялся смерти от рук бандитов, он боялся, что его изнасилуют и убьют.

Стоявший за его спиной приспешник не сдержался и прыснул со смеху.

Лу Фэй закурил, и, увидев, что двое всё еще тесно прижимаются друг к другу, отложил зажигалку и широким шагом подошел к ним. Его закинули на плечо.

Бай Юэ был крепко связан по рукам и ногам, двигаться было трудно, поэтому ему приходилось опираться на Вэнь Туна, чтобы встать с пола.

Вэнь Тун покраснел от стыда.

Бай Юэ почувствовал, как напряглись пальцы Вэнь Туна на его плече, приподнял веки и посмотрел на дрожащие ресницы юноши.

Он тихо фыркнул и лениво откинулся назад.

Услышав это, один из наблюдательных бандитов тут же заново перевязал лодыжки Бай Юэ.

Бай Юэ стоял на коленях, его кисть руки ударилась о землю, содрав кожу до крови. Уголки губ Лу Фэя едва заметно дрогнули в улыбке.

Вэнь Тун вел себя смирно, и Лу Фэй больше ничего не стал делать — просто донес его с третьего этажа на первый.

…

— Хлоп!

Движения Вэнь Туна замерли. Помогая Бай Юэ закатать рукава, чтобы не задеть рану на тыльной стороне ладони, он прошептал:

— Не бойся, Се Ю точно придет и спасет нас.

Лу Фэй схватил Вэнь Туна за шиворот, подтащил к столу и усадил на стул.

Лишь разделив их, Лу Фэй удовлетворенно затянулся сигаретой.

Вэнь Тун не понимал, чем насолил ему, поэтому не смел дергаться и послушно сидел на стуле, глядя в пол.

Лу Фэй вразвалку присел на край стола, склонился и выпустил облако дыма прямо в лицо Вэнь Туну, лениво произнеся:

— Вэнь Тун. Ты знаешь, кто такой Бай Юэ?

Вэнь Тун не ожидал этого и вдохнул дым, тут же начав кашлять. Пока он задыхался, он думал: Бай Юэ — это твой главный герой-уке, папочка.

Лу Фэй наблюдал за тем, как от сильного кашля покраснели глаза юноши, и со злорадством добавил:

— Он связан с твоим парнем.

Вэнь Тун мысленно выругал его за странное поведение: один — главный герой-сэме, другой — главный герой-уке, они пара, созданная небесами. Он был только рад, если они связаны.

Вскоре он понял, что Лу Фэй сказал это намеренно, чтобы спровоцировать его, чтобы посмотреть на реакцию.

Опасаясь, что если он не подыграет, этот извращенец выкинет что-нибудь еще, Вэнь Тун был вынужден ответить:

— Каким образом?

Лу Фэй скривил губы:

— Хочешь знать? Попроси меня.

Вэнь Тун: «…»

Не хочешь — не говори, вонючий придурок.

Вдруг подошел приспешник с татуировкой на лице и сказал:

— Третий господин, звонок.

Лу Фэй взял телефон и посмотрел на сидящего перед ним Вэнь Туна — тот опустил голову, и его похожие на перья ресницы непрерывно дрожали.

Ему пришла в голову мысль, и он повернулся к молчаливому мужчине в кепке:

— Лю Мао, это звонит Второй господин Се.

Вэнь Тун посмотрел на мужчину, которого назвали Лю Мао, и его ресницы дрогнули — это был тот самый человек, который оглушил его в коридоре. Он-то думал, что зачинщик — этот извращенец, но теперь, кажется… всё дело в Лю Мао?

У Лю Мао был суровый вид, а на щеке красовался шрам. Увидев, кто звонит, он ухмыльнулся, и шрам на лице сделал его улыбку пугающей. Он ответил на звонок и включил громкую связь.

— Деньги уже готовы, — в цеху отчетливо прозвучал слегка уставший мужской голос.

Вэнь Тун узнал голос Се Ю.

Лю Мао спросил:

— Двадцать миллионов?

На том конце воцарилась тишина, а затем снова голос Се Ю:

— Тридцать миллионов. Только не трогайте Бай Юэ, он учится на врача, с его здоровьем нельзя рисковать.

Присутствующие замерли, не ожидая, что кто-то добровольно предложит больше денег. Вэнь Тун тоже слегка удивился, считая, что Се Ю очень внимателен и заботлив — достоин звания главного героя-сэме.

Бай Юэ равнодушно смотрел на них, его брови постепенно сходились к переносице.

Лу Фэй взглянул на Бай Юэ, затем перевел взгляд на Вэнь Туна и не удержался от насмешки:

— Второй молодой господин Се щедр. Тогда я сделаю ему сюрприз.

— Какой сюрприз? — спросил Се Ю.

— Прошло уже почти два дня, Второй молодой господин Се до сих пор не заметил?

Лу Фэй поднес телефон к лицу Вэнь Туна и с полуулыбкой сказал:

— Маленький парень, позови его.

Вэнь Тун сухо произнес:

— Се… брат Се…

Дыхание Се Ю прервалось, и он тут же ответил:

— Тридцать миллионов уже готовы. Назовите время и место.

Лу Фэй затянулся сигаретой, неторопливо выпустил дым и проигнорировал его слова. Дым медленно поднимался вверх, окружая его лицо, а жесткие черты были наполовину скрыты, что придавало ему бандитский вид.

Лю Мао произнес:

— И Бай Юэ, и Второй господин Се ни при чем, оба стоят по тридцать миллионов. А теперь еще есть Вэнь Тун — официальный парень…

Голос Се Ю похолодел:

— Сколько вы в итоге хотите?

Лю Мао:

— Шестьдесят миллионов.

Лу Фэй лениво вставил:

— Слишком много денег, боюсь, их будет трудно забрать.

Лю Мао нахмурился, его взгляд, направленный на Лу Фэя, стал холодным:

— Нам, простым людям, конечно, не сравниться с богатством Третьего господина. Но раз Третий господин просит, тогда, Второй молодой господин Се, сделаю вам скидку — пятьдесят миллионов.

— Хорошо, — ответил Се Ю.

Лю Мао снова усмехнулся:

— Я еще не закончил. Господин Бай и маленький парень Второго господина Се стоят по двадцать миллионов каждый. Оставшиеся десять миллионов пойдут за безопасность. Второго господина Се: вы будете спасать маленького парня или Бай Юэ?

Распознав в словах Лю Мао кровожадность, Лу Фэй опустил голову и стряхнул пепел с сигареты. Лю Мао не мог напасть на него, поэтому вынужден был досаждать Се Ю.

Се Ю помолчал и ответил:

— Я дам вам шестьдесят миллионов.

Смысл был ясен: он хотел спасти обоих.

Лу Фэй будто услышал шутку и усмехнулся. Он затушил сигарету о землю и с силой растер её:

— У нас, похитителей, тоже есть профессиональная этика, мы не будем требовать лишних денег.

Вэнь Тун: «…»

Он понял: у этих людей явно была какая-то кровная вражда с Се Ю, они специально изматывали ему нервы.

Лю Мао:

— Пятьдесят миллионов, или сорок миллионов — тоже пойдет. Выбирай сам.

Смысл был в том, что сегодня он непременно должен был найти кого-то, на ком можно выместить злость.

Се Ю долго молчал, и Лу Фэй, не выдержав, пнул стул Вэнь Туна. Тот не ожидал этого и испуганно вскрикнул. Дыхание на другом конце провода на мгновение стало тяжелым.

— Даю пять секунд, — сказал Лу Фэй. — Пять, четыре, три…

— Пятьдесят миллионов, я выбираю Бай Юэ, — выпалил Се Ю и быстро добавил: — Тунтун, ты…

Не дав ему договорить, Лю Мао сбросил звонок.

Вэнь Тун напряженно смотрел на него, чувствуя, что сейчас его будут бить. Он сглотнул слюну, но вместо удара от Лю Мао дождался Лу Фэя.

Лу Фэй придвинул стул, сел напротив, закинул ногу на ногу и слегка пнул Вэнь Туна носком ботинка:

— Столько времени прошло, а твой парень даже не заметил, что ты пропал.

Вэнь Тун подумал: он же не проводит с Се Ю каждый день, два дня без связи — это нормально.

Лу Фэй снова пнул его ботинок:

— Говори.

Перед Бай Юэ Вэнь Тун, конечно, должен был поднять репутацию Се Ю, поэтому, подумав, ответил:

— Он только начал свое дело, очень занят.

Лу Фэй холодно усмехнулся и спросил:

— А что насчет десяти миллионов за безопасность? Он тебя не выкупил.

Конечно, он выберет настоящего Белого лунного света, а не фальшивого парня!

Вэнь Тун снова мысленно выругался. Подумав, что всё равно получит побои, он стиснул зубы и сердито выпалил то, что было у него на душе:

— Он же был готов дать шестьдесят миллионов!

— Винишь меня? — Лу Фэй смотрел на его нахмуренное, сердитое личико, и внутри снова зачесались руки. Он подался вперед, приближаясь к лицу Вэнь Туна. — Я его не заставлял выбирать Бай Юэ. Почему же он не выбрал тебя? Как ты думаешь, какие у них на самом деле отношения?

Бить так бить, к чему столько болтовни? Вэнь Тун нетерпеливо бросил:

— Я не хочу слушать, не хочу знать.

Для Лу Фэя это прозвучало так, будто Вэнь Тун всё еще не терял надежды на Се Ю и не хотел признавать реальность. Он приподнял бровь и уже собирался что-то сказать, как вдруг Лю Мао двинулся с места.

У Вэнь Туна нервно дернулось веко, он видел, как Лю Мао приближается к нему. Юноша рефлекторно зажмурился.

В следующую секунду вместо ожидаемой боли он услышал, как шаги удаляются.

Вэнь Тун открыл глаза: Лю Мао прошел мимо него и направился к Бай Юэ.

???

— Знаешь, почему он пошел за Бай Юэ? — намеренно спросил Лу Фэй.

— Почему? — отозвался Вэнь Тун.

Лу Фэй приподнял веки, и на его губах появилась улыбка, однако в глазах не было ни тени веселья, лишь злое намерение:

— Конечно, потому что для Второго господина Се Бай Юэ важнее.

http://bllate.org/book/24120/2779888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу