× Вроде все работает)

Готовый перевод Reborn Extra: My Whole Family Are Villains / Перерождение пушечного мяса: моя семья — сплошные злодеи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы прибыли в номер один, корпус Ка. Я откланяюсь. Если понадобится что-то ещё, просто позвоните в медный колокольчик.

Слуга поклонился и удалился.

Е Ухэнь и Лин Шуанхуа уже несколько раз бывали здесь в сопровождении Цан Уя, а Фэн Чжо с малых лет привык к подобным собраниям, поэтому вся четвёрка уселась с полным спокойствием.

В этот самый момент аукцион официально начался.

Дзынь!

Из бронзовой курильницы в форме журавля поднялась струйка сизого дыма, обвила изумрудный колокольчик, и тот издал чистый звук, отразившийся от купола зала.

На нефритовый помост поднялся старик в сером халате, поглаживая козлиную бородку. Из его рукава выпорхнули семь парящих фонарей, отбросив на лаковые колонны ярко-алые иероглифы: Циньюнь Гэ.

— Я, Сюань Вэйцзы, удостоился чести по приглашению главы торгового дома Циньюнь выступить в роли наблюдателя на этом аукционе.

Одним движением руки он заставил вспыхнуть двадцать четыре фонаря с жемчужинами акул — свет упал на витрину, высветив мельчайшие детали резьбы в виде свернувшегося дракона.

— Но сначала предупрежу: тех, кто решит шпионить — лишу культивации, тех, кто устроит переполох — оставлю без рук и ног, а тех, кто попытается уйти в долг — заставлю отрабатывать у врат нашего торгового дома!

— Неужели это он?! — раздался в зале удивлённый возглас.

Сидящий рядом посетитель поинтересовался:

— Друг мой, ты что-то знаешь об этом старике?

Тот не стал томить:

— Не то чтобы я был знаком с ним лично, но наслышан. Ты слышал о Юнья Санжэне?

— Тот самый Юнья Санжэнь, что обрёл просветление на скалах Облачного края и достиг уровня Превращения Божества? Неужели это он?

— Да, именно он! У Юнья Санжэня на левой брови есть белая отметина в форме молнии, и у этого старика на помосте — такая же!

Люди присмотрелись и убедились — это правда.

— Выходит, Юнья Санжэнь вступил в торговый союз Циньюнь и взял себе имя Сюань Вэйцзы!

Поняв, что за порядком следит практик уровня Превращения Божества, присутствующие поспешили умерить свой пыл. Хотя в ложах и сидели гости, не боящиеся таких мастеров, они дорожили своей репутацией и не хотели навлечь на себя лишние неприятности. Однако сам факт присутствия столь могущественного защитника говорил о том, что лоты сегодня будут исключительными.

Звон колокола затих, и на помост плавно вышла очаровательная женщина.

— Благодарю за ожидание, господа. Меня зовут Гу Цинхуань, и я представлю вам сегодняшние лоты.

Она едва приоткрыла алые губы и хлопнула в ладоши, после чего на витрину вынесли деревянный меч.

— Перед вами первоклассный магический артефакт — меч из персикового дерева, поражённого молнией, собранный из древесины столетней выдержки!

Гу Цинхуань щелкнула пальцем по лезвию, и между волокнами дерева тут же проскочили мелкие искры.

— Пусть он не так остёр, как духовное оружие, но это идеальный инструмент для практиков стадии Основания Фундамента, готовящихся к прохождению Небесной Кары. Стартовая цена — сто духовных камней высшего качества, шаг ставки — не менее пяти камней.

Существовало четыре ранга духовных камней — низшие, средние, высшие и высшие-превосходные, причём обменный курс между соседними ступенями составлял сто к одному. Сто камней высшего качества равнялись десяти тысячам средних или миллиону низших.

— Сто десять! — раздался женский голос из ложи И третьего яруса.

Соседняя ложа Бин не заставила себя ждать:

— Сто двадцать камней!

…

— Триста камней, раз!

— Триста камней, два! Есть ли желающие предложить больше?

— Триста камней, три! Поздравляем нашего гостя из ложи И-3 с приобретением первоклассного артефакта!

Молоток опустился.

Если не считать прошлой жизни, для Фэн Чжо это был первый аукцион, и он не мог не поддаться искушению сделать ставку. Но, вспомнив, что в его кольце хранения лежит Цзинчжэ, подаренный младшим братом, он с трудом подавил этот порыв.

— Старший брат, неужели первоклассные артефакты почти всегда уходят по такой цене? Триста камней высшего качества?

Триста камней высшего качества — это тридцать тысяч средних. А тот старый пень Чи Сяо, будучи главой пика Алхимии, при первой встрече подарил всего двадцать тысяч средних камней? Скупердяй! Фэн Чжо в очередной раз порадовался, что в этой жизни держится подальше от пика Чи Сяо.

— Не всегда. Просто материал для этого меча — большая редкость. Столетняя древесина, поражённая молнией, не только обладает сокрушительной силой против тёмных сущностей, но и помогает практикам на стадии Основания Фундамента пережить Золотую Кару. Поэтому цена так высока.

— А как насчёт Цзинчжэ, который ты мне подарил?

Фэн Чжо смутно помнил, что по поверхности Цзинчжэ тоже змеились разряды, и думал, что их запечатали в лезвие при ковке, не подозревая, что дело в самом материале.

— Верно, — Цан Уй наконец оторвал взгляд от своих рукавов. — Хотя древесина там не столетняя, но возраст вполне достойный. Я не профессиональный оружейник, поэтому получилось создать лишь первоклассный магический меч.

Фэн Чжо всё понял: младший брат изучает кузнечное дело лишь для того, чтобы однажды создать свой меч судьбы. Ведь для мечника нет ничего важнее, чем достичь состояния единства с оружием, а для этого лучше всего выковать его самому.

Вскоре на помост вынесли второй лот — кусочек древесины для питания души размером с ноготь. Качество было средним, но, поскольку вещи, питающие дух, встречались редко, Фэн Чжо успешно выкупил его за тысячу камней высшего качества.

В ходе дальнейших торгов Фэн Чжо приобрёл немало редких трав, а Цан Уй сосредоточился на материалах для меча. Лин Шуанхуа и Е Ухэнь уже закончили свои дела, ради которых спускались с горы, поэтому просто наблюдали за процессом, не вмешиваясь.

Периодически Су Жуаньжуань и двое её спутников, узнав голос Фэн Чжо, пытались намеренно взвинтить цену. Но Фэн Чжо уже выработал стойкую физиологическую неприязнь к голосу Су Жуаньжуань и не собирался позволять им нажиться на себе. Если вещь стоила меньше, чем за неё просили, он тут же отступал, а иногда специально завышал ставку на бесполезные безделушки, вынуждая Су Жуаньжуань покупать их по завышенной цене.

Чем дальше, тем дороже становились лоты, и даже Фэн Чжо приходилось взвешивать каждое решение, а троица Су Жуаньжуань и вовсе притихла.

Наконец настал черёд финального лота.

Даже на лице Гу Цинхуань читалось волнение. Она верила, что продажа «этой вещи» станет самым ярким моментом в её карьере.

— Последний лот — жетон меча Сюаньмин! Стартовая цена — сто тысяч камней высшего качества, шаг ставки — не менее десяти тысяч!

— Жетон меча Сюаньмин?! Неужели это действительно он?!

Зал взорвался гулом. Четвёрка Фэн Чжо была не менее потрясена: торговый дом выставил жетон Сюаньмин в качестве главного лота!

Фэн Чжо немедленно спросил:

— Младший брат, у тебя хватит камней? У меня в сумке их много, если нужно — не стесняйся.

Говоря о жетоне, нельзя было не вспомнить о Тайной обители Сюаньмин. Она открывалась раз в десять тысяч лет, и внутри находилась древняя гробница мечей. Жетон был единственным пропуском туда. За тысячелетие появлялся лишь один такой жетон, так что за десять тысяч лет их было всего десять. В этой гробнице хранились божественные мечи и остатки намерений древних мастеров, поэтому для любого мечника это было местом паломничества.

В книге, которую читал Фэн Чжо, обитель упоминалась. Именно там Су Жуаньжуань вырезала кость у Цан Уя. Однако там не было ни слова о том, что на этом аукционе появится жетон, как и о том, что Цан Уй когда-либо входил в гробницу с жетоном. В книге лишь говорилось, что вскоре после того, как у Цан Уя вырезали кость, у Су Жуаньжуань появился невероятно острый божественный меч.

Похоже, Су Жуаньжуань охотилась за младшим братом не только из-за кости меча, но и из-за меча, который он должен был получить. Какая низость!

Фэн Чжо почувствовал, как внутри закипает отвращение.

Стоит ли отговаривать младшего брата от посещения обители? Практики и так идут против воли небес, стремясь к совершенству. Если удача сама идёт в руки, разве можно от неё отказываться?

Фэн Чжо вернулся после перерождения и больше не боялся даже самой судьбы, так стоит ли ему страшиться Су Жуаньжуань, этой любимицы небес?

http://bllate.org/book/24125/2780745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода