на данный момент у меня смешанное ощущение после прочтения этой новеллы.. с одной стороны мне было очень интересно наблюдать за этой парой, но с другой стороны слишком много вариации феминизма+ фамильярности в отношениях между МГГ,ГГ и императорской семьи...но в общем мне понравилась данная новелла)
прекрасный перевод HibiscusBL.. но вернусь к самой новелле
ГГ
гэр, беженец... по пути у него погиб брат и сестра (младшие) и он потерялся от родителей... что бы не быть бездомным беженцем он согласился на брак с книжником у которого были поломаны ноги и он был обречен быть прикованным к постели...
МГГ
с одной стороны он был претендентом сдать блестяще очередной экзамен, но из-за происков некоторых вредителей чуть не погиб и оказался прикованным к постели.. его отец и семья со стороны отца выгнали их из дома с матерью (правда папенька не забыл забрать жалование от двора за пол года).. потом мать которая быстро нашла фулана для него и тоже сбежала бросив его на произвол судьбе с четкой уверенностью что скоро он сдохнет ( я не утрирую) и так же обокрав полностью его и забрав и следующие жалованья за пол года... вот так всеми преданный МГГ оказался один на один со своим так называемым фуланом.. без денег, прикованный к постели, без денег и без будущего в его понимании и на грани самоубийства...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
знаете, вот тут я наверное буду в новелле на стороне не гэра а МГГ... потому что в отличие от нашего ГГ который в принципе жил в полной семье и любви наш МГГ натерпелся много чего плохого от своей родной семейки... да ГГ дал ему толчок для того что бы ухватится за проблеск надежды и найти силы жить дальше, но вот у нашего ГГ слишком много феминистских вариантов.. МГГ идет по пути - ты подарил мне чувство дома и я для тебя переверну землю и все прощу.. а вот ГГ... избалованный на мой взгляд, и слишком самостоятельный.. он не ставит в известность МГГ о своих решениях и планов... для него друзья и посторонние превыше всего, а муж... ну муж как бы для него придаток.. я понимаю что у него была такая модель поведения его семьи и он ее перенес на свою личную.. но иногда хотелось сказать - фулан ты реально берега попутал... и хотелось чем то огреть по голове его.... уйти на два месяца для помощи другу не сказав куда он ушел, не оставив адреса, и даже не написав пару строк за это время.... а когда вернулся обвинить во всех смертных грехах МГГ и громко хлопнув дверью уйти с вариантом я сам себе проживу хорошо....
и это все перед экзаменами..
да он трудяжка.. но первоначальный капитал ему все таки достался благодаря МГГ, да и потом помогал ему МГГ во всем.. потакал и прощал и просил прощения.. и при этом МГГ это сильная и мудрая, умная личность....
я не могла принять поведение провокатора ГГ... потом позже да.. ГГ одумался и задумался и поменял свое отношение... но.... лично у меня осадок остался.. и мне реально было жаль МГГ в этих отношениях...
что меня покоробило еще так это отношения между нашей парочкой и и императорам и императрицей.. этакое панибратство.. знаете мне сложно описать ощущения даже...
но тем неимение приключения нашей парочки мне понравились)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры))
#Угрюмый_книжник_и_его_маленький_фулан
