× Вроде все работает)

Готовый перевод My Clingy Follower Confessed / После признания прилипчивого преследователя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лай Лэшуй поднял голову, обнажив два маленьких ямочки на щеках:

— Цянь-ге, закрой глаза, пожалуйста?

Сун Цянь настороженно спросил:

— Зачем?

— Ну закрой же~

Лай Лэшуй пустил в ход свое главное оружие: стоило ему капризно поластиться, как Сун Цянь соглашался на что угодно. Раньше он думал, что это его привилегия, но теперь понимал лишь то, что это была самая большая ловушка, которую Сун Цянь расставил для него.

Сун Цянь обреченно усмехнулся:

— Опять балуешься.

Сун Цянь закрыл глаза. Поскольку Лай Лэшуй был ниже ростом, а оба они сидели, дотянуться до него просто так не получалось, и Лай Лэшую пришлось встать на одно колено на кровати.

Сун Цянь продолжал подтрунивать над ним:

— Во что на этот раз поиграть хочешь?

Раньше Лай Лэшуй часто приставал к нему с какими-нибудь ребяческими глупостями — например, предлагал ударить друг друга так, чтобы тот не смел давать сдачи.

Лай Лэшуй улыбнулся, закрыл глаза Сун Цяня обеими руками и, задержав дыхание, медленно подался вперед.

Вдруг его с силой оттолкнули к изголовью кровати, и он ударился о деревянный столбик.

Сун Цянь помрачнел:

— Ты что творишь?!

Лай Лэшуй улыбнулся с самым невинным видом, словно удивляясь, почему Сун Цянь ничего не понял:

— Целую тебя.

Взгляд Сун Цяня похолодел.

— Цянь-ге, ты же прекрасно знаешь, что я люблю тебя, ты не можешь так со мной поступать, — обиженно произнес Лай Лэшуй.

Сун Цянь резко поднялся на ноги и раздраженно отвернулся.

— Цянь-ге, раз я тебе не нравлюсь и ты считаешь меня противным, зачем было так хорошо ко мне относиться? — Лай Лэшуй закрыл глаза, и в памяти всплыла картинка, как Сун Цянь нес его на спине по спортивной площадке. — Ты же только давал мне повод всё не так понять.

Сун Цянь глухо рявкнул:

— Я давал тебе повод?

— Да. Стал бы ты целыми днями обниматься и тискаться с каким-то геем, если бы не подавал надежду? — тихо сказал Лай Лэшуй.

— Да я, блядь!..

Сун Цянь не мог вынести того, что нёс Лай Лэшуй. Он тяжело, с хрипом выдохнул пару раз, заставил себя успокоиться и холодно бросил:

— Больше такого не повторится.

Сун Цянь взял со стола телефон, но когда проходил мимо кровати Лай Лэшуя, тот неожиданно схватил его за руку.

— Цянь-ге.

Сун Цянь скривился:

— Отпусти!

Лай Лэшуй не разжал пальцы:

— Цянь-ге, почему ты не можешь попытаться полюбить меня?

Сун Цянь выдернул руку и равнодушно ответил:

— Потому что я терпеть не могу геев! Потому что все они противные! И больше ко мне не приставай!

Сун Цянь вылетел из комнаты, громко хлопнув дверью. Лай Лэшуй прижался спиной к изголовью и остекленевшим взглядом уставился в потолок. Спустя долгое время на его губах появилась улыбка, которая выглядела страшнее любых слёз.

Чжао Вэньсюань остался верен своему стилю: дома он гулял до последней минуты и вернулся в школу только под самый конец. Когда все уже сидели на вечерней самоподготовке, он проскользнул мимо вахтерши и на цыпочках поднялся наверх.

Толкая дверь с тяжелыми баулами в руках, он остолбенел: дверь оказалась не заперта?

Неужели они забыли запереть её, уходя, или кто-то залез в пустую комнату поживиться чужим добром?

Чжао Вэньсюань напрягся до предела, включил фонарик на телефоне, резко распахнул дверь — и замер, увидев перед собой Лай Лэшуя с растрепанной одеждой и совершенно безумным лицом.

— Еб твою мать, Лай Лэшуй, ты что, до смерти меня напугать решил?! — в ужасе рявкнул Чжао Вэньсюань.

Лай Лэшуй заслонил глаза рукой:

— Выключи сначала фонарик.

Просидев долгое время в темноте, он болезненно отреагировал на резкий яркий свет, ощутив жжение и дискомфорт.

Чжао Вэньсюань тут же отвел фонарик в сторону, а затем и вовсе выключил его. В комнате снова воцарилась темнота, а Лай Лэшуй тем временем налил себе стакан воды и поплелся обратно.

Чжао Вэньсюань осторожно, на ощупь прошел вперед:

— Ты почему на вечернюю самоподготовку не пошел?

Лай Лэшуй снова лег на кровать и глухо ответил:

— Отпросился.

Чжао Вэньсюань: «……»

Лай Лэшуй перевернулся на другой бок и добавил:

— Я посплю, бездельничать — не зови меня.

Чжао Вэньсюань: «……»

С Сун Цянем он всегда говорил таким мягким голосочком, почему же с ним самим так холодно и жестко?

http://bllate.org/book/24147/2787894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода