× Вроде все работает)

Готовый перевод Playing the Scum Cannon Fodder, I'm the Real Heartthrob / Злодей на час, любимец навсегда: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На телефон пришло анонимное сообщение с мультимедийным вложением.

На снимке был высокий, статный мужчина в белой рубашке и черных брюках. В его левом ухе ярко сверкал сапфировый гвоздик. Он стоял перед панорамным окном, занавешенным белой гардиной, и обнимал Е Чжао за талию в невероятно интимной, собственнической манере, прильнув губами почти к самому уху Е Чжао.

Они стояли спиной, так что лица незнакомца было не разглядеть.

Однако Цзюнь Цин знал Е Чжао досконально и узнал бы его из тысячи.

Столь двусмысленная поза на фотографии не оставляла сомнений: их отношения были далеки от дружеских. Эта мысль безжалостно полоснула Цзюнь Цина по глазам.

Его пальцы, сжимавшие телефон, побелели, а лицо помрачнело.

Но еще больше его разъярила подпись под фото: Е Чжао-гэ любит таких молодых и энергичных, как я. Я — тот, кого Е Чжао-гэ любит больше всего на свете.

Раздался хруст — не в силах сдержать ярость, Цзюнь Цин так сильно стиснул аппарат, что экран покрылся сетью трещин.

Этот бесстыдный лис посмел открыто бросить ему вызов. Проклятье!

От Цзюнь Цина исходила такая густая аура угрозы, что окружающим становилось не по себе.

Прошло почти два часа. Цзюнь Цин вышел из душа в чистой пижаме, окутанный клубами пара.

Вытирая полотенцем капли воды, стекавшие с волос на шею, он подошел к Е Чжао и бережно поправил одеяло, которое тот во сне сбросил на край кровати.

Глядя на безмятежное лицо спящего Е Чжао, Цзюнь Цин сглотнул. Он уже получил от Чжао-Чжао награду в виде прикосновений, но когда же наконец удастся разблокировать поцелуи?

Три дня спустя Е Чжао наконец сняли повязки, и его выписали из больницы.

Они переехали в элитный жилой комплекс Люйшуй, квартиру в котором им предоставил старый господин Е. Он же приставил к ним надежного дворецкого и прислугу.

В момент, когда Е Чжао переступил порог, шестеро слуг в серой форме и дворецкий в белом выстроились по обе стороны от входа, приветствуя его.

— Старший господин, господин Цзюнь, — в один голос произнесли они, склонившись в поклоне.

Е Чжао кивнул и окинул взглядом обстановку.

Квартира была оформлена в лаконичном, элегантном стиле. К его приезду здесь навели идеальный порядок, сразу видно — готовились основательно.

Не найдя, к чему придраться, чтобы отправить всех восвояси, он бросил быстрый взгляд на Цзюнь Цина.

Тот мгновенно понял намек, передал багаж слугам и поблагодарил их.

Цзюнь Цин держался чуть позади и левее — ровно на один шаг. Это расстояние не казалось ни отчужденным, ни слишком фамильярным. Е Чжао стоило лишь бросить взгляд, как Цзюнь Цин тут же исполнял любое его желание.

Наблюдая за ними, дворецкий Чжоу все понял, но предпочел промолчать.

— Господин, вторая комната слева на втором этаже — ваша с господином Цзюнем спальня. Позвольте, я провожу вас.

Дворецкий Чжоу сделал приглашающий жест, сохраняя безупречную улыбку.

Услышав это, глаза Цзюнь Цина засияли, как звезды.

На лице Е Чжао промелькнуло недовольство:

— Мы будем жить в разных комнатах. Выделите ему другую.

Узкие, миндалевидные глаза Цзюнь Цина тут же потускнели.

— Это… — дворецкий Чжоу замялся, — такова воля старого господина.

Е Чжао замер:

— Дедушки?

— Именно так. Старый господин велел вам обоим как следует поработать над вашими отношениями, — дворецкий Чжоу с невозмутимым видом передал слова старика, вспоминая его суровое выражение лица. — Жить в одной комнате, спать в одной постели и даже укрываться одним одеялом.

У Е Чжао на виске вздулась вена. Это было за гранью абсурда.

— Может, мне еще и запись процесса совместной жизни вести? — огрызнулся он.

— Это задача, которую поручил нам старый господин. Вам не о чем беспокоиться, мы со всем справимся, — улыбнулся дворецкий Чжоу.

Е Чжао пришел в ярость:

— Ты!

— Господин, не волнуйтесь. Наша задача — следить за тем, как вы развиваете отношения, мы не будем записывать ничего лишнего. Если у вас есть возражения, вот телефон — можете обсудить это со старым господином.

Дворецкий Чжоу, словно ожидая такой реакции, предусмотрительно протянул ему мобильный.

Грудь Е Чжао тяжело вздымалась, лицо похолодело:

— ...Не нужно. Пусть будет так.

Вряд ли он мог что-то изменить в решении старика. Да и по сценарию, его персонаж — подонок-агрессор — должен был вести себя максимально властно.

— Отлично, тогда я провожу вас, — дворецкий Чжоу снова расплылся в улыбке. — Господа, прошу за мной.

— Все из-за тебя.

Е Чжао решил выместить накопившуюся злость на Цзюнь Цине и пнул его.

Пусть Цзюнь Цин был здесь ни при чем, но Е Чжао хотелось сорваться на ком-то, и что с того? Он — подонок, ему виднее.

Дворецкий Чжоу застыл, как изваяние.

Слуги затаили дыхание: неужели сейчас начнется драка?

Но ожидаемой сцены не последовало. Цзюнь Цин лишь посмотрел на Е Чжао с обожанием и принялся его успокаивать:

— Любимый, ты ногу не ушиб?

Е Чжао закатил глаза и широким шагом направился вверх по лестнице, игнорируя плетущегося следом Цзюнь Цина.

Это была неприкрытая слежка. Его свободе пришел конец.

От одной мысли об этом Е Чжао стало тошно.

— Ну нет, система, этот сюжет никуда не годится! В новелле все было иначе!

Система уточнила:

— Это всего лишь небольшое дополнение, чтобы они побыли наедине. Основная линия остается прежней, не переживай.

Е Чжао вздохнул. Раз уж система так говорит, спорить он не стал.

Вечером, после ужина, Е Чжао вальяжно развалился на кровати, играя в Temple Run. Увидев, что вошел Цзюнь Цин, он сел.

Цзюнь Цин был в одной черной рубашке, верхние пуговицы расстегнуты, обнажая сексуальный кадык. От него исходил свежий, манящий аромат грейпфрутового парфюма. Он сел рядом с Е Чжао.

Из-под края рубашки виднелась полоска гладкого, крепкого бедра. Цзюнь Цин тонкими пальцами коснулся ворота Е Чжао:

— Любимый.

Е Чжао, который и так не знал, куда деваться от такого вызывающего вида Цзюнь Цина, при его прикосновении замер, как на иголках, с окаменевшим лицом.

Цзюнь Цин принял это за согласие и потянулся губами к его шее.

Е Чжао уперся пальцем ему в губы, останавливая его.

В глазах Цзюнь Цина промелькнула обида и нескрываемое желание.

Е Чжао опасно прищурился:

— Что ты делаешь?

— Я хочу помочь тебе отдохнуть, — Цзюнь Цин естественно перехватил его палец. — Разве ты не хочешь сделать что-нибудь со мной?

Он положил руку Е Чжао себе на плечо, а затем, с явным намерением, повел ее ниже — по изящной ключице к нежной, словно нефрит, коже.

Глаза Цзюнь Цина подернулись влажной поволокой. Он заставил руку Е Чжао задержаться на своей груди и произнес, жалобно заглядывая в глаза:

— Неужели я совсем тебя не привлекаю?

Сердце Цзюнь Цина колотилось, как барабан, ладони вспотели. В обычное время он ни за что не решился бы на такое, но то сообщение... оно лишило его покоя.

Е Чжао чуть не выронил телефон. Видя, что тот не притворяется, он окончательно растерялся.

Что же такое на него нашло, что заставило этого парня, помешанного на чистой любви, стать таким ненасытным?

Если бы обстоятельства позволяли, он бы сейчас усмехнулся и сказал: Ну ты и соблазнитель.

— Ты серьезно?

Отложив телефон на прикроватную тумбочку, Е Чжао встал на колени на край кровати.

Глаза Цзюнь Цина засияли, он отрицательно покачал головой.

Е Чжао о чем-то задумался, а затем внезапно навалился на него, повалив на постель.

http://bllate.org/book/24159/2790851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода