× Вроде все работает)

Готовый переклад Heroine Transformation King / Королева-герой: Искусство перевоплощения: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскрой обе руки, — ласково произнесла Ю Жуянь. Шангуань Сюэсюэ послушно последовала её совету.

Ю Жуянь провела бюстгальтер под руками старшей сошечницы и прижала чашечки к её холмам, после чего отрегулировала бретели и помогла ей застегнуть застжку на спине. Эта штучка называется бюстгальтером, а зачем он нужен? Ха-ха, ты и сама понимаешь.

Лицо Шангуань Сюэсюэ залилось краской. Разве это чашка! Какая позорища! Какое срамное дело! Она торопливо сняла бюстгальтер с тела и даже в мыслях понимала, что эта вещь должна надеваться под одежду. Ты… почему у тебя нашлась такая странная вещица?

Неважно, странная или нет, надень его прямо на тело и посмотри, — подначила Ю Жуянь. Фигура богини холода и льда была поистине великолепной, но ей не хватало собранности; стоило надеть бюстгальтер, как грудь тут же стала высокой, округлой и величественной, а весь её облик приобрёл куда больше изящества.

Мгм, — голос Шангуань Сюэсюэ звучал так тихо, что его едва можно было расслышать, после чего она с лёгким смущением вернулась в комнату, чтобы примерить обновку. Едва уловив момент, она почувствовала, что бюстгальтер превосходно моделирует фигуру и сидит в обтяжку, даря ей чувство защищённости. Вернувшись в комнату и сбросив платья, она облачилась в бюстгальтер и тут же встала перед зеркалом, разглядывая себя. На её белоснежной коже чёрный бюстгальтер выглядел словно ночная мгла, источая густую таинственность и манящую соблазнительность.

Ой, просто до чего же стыдно! — испугавшись, она спешно закрыла глаза. И всё же не желая упускать возможность хоть краем глаза взглянуть на себя, она украдкой расширила промежутки между пальцами и принялась воровато подглядывать через них.

Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.

Кто там? — Шангуань Сюэсюэ поспешно накинула платье, тщательно спрятав бюстгальтер.

Я, — послышался голос Ю Жуянь. — Бюстгальтер и трусики идут в комплекте, я забыла отдать тебе их.

Трусики? Что это ещё за штуковина? Шангуань Сюэсюэ распахнула дверь и тут же увидела, как Ю Жуянь крутит на указательном пальце правой руки лоскуток чёрной ткани.

Лови! — хихикнула Ю Жуянь и закрыла дверь снаружи.

Шангуань Сюэсюэ окинула взглядом чёрную тряпицу в своей руке. Не слишком ли маленькая? Раз уж это штаны, они непременно должны надеваться на нижнюю часть тела, но что способна прикрыть столь крошечная вещица? К тому же, это была полупрозрачная чёрная сетка — до чего же срамно!

Надеть? Слишком стыдно!

Не надевать? Но внутри всё так и зудит!

Наконец она утешила себя мыслью: всё равно это надевается под одежду, никто не увидит. Если Ю Жуянь никому не расскажет, то кто об этом узнает? Сбросив платья, она облачилась в чёрные трусики и, вновь взглянув в зеркало, мгновенно вспыхнула от стыда. Две маленькие чёрные штучки гармонично дополняли друг друга, окутывая три сокровенные зоны пеленой загадочного очарования и пробуждая бурю тайных фантазий.

Ночь.

Кроваво-красная падающая звезда внезапно прочертила ночное небо.

Глава секты Пути Нерождения Чжэньжэнь Цзинсюань, находившийся в уединении и сидевший в медитации, мелькнул телом и уже оказался во дворе. Облачённый в тёмные одеяния, он с мрачным и суровым выражением лица всматривался в зловещее ночное небо, принялся пальцами высчитывать знамения и не удержался от громкой отборной ругани: Мать твою за ногу, что это за небесное знамение! Ниспослание счастливой звезды? Или ниспослание бедствия? Вы дайте уже точный ответ!

Тьфу, старый ты развратник, — немолодая женщина сплошь с серебряными волосами внезапно появилась за спиной Чжэньжэнь Цзинсюаня, вцепилась ему в ухо и гневно произнесла: — Не умеешь гадать — так не гадай! Хватит каждый день строить из себя небожителя и морочить людям голову!

Нельзя же так говорить, старшая сошечница! — поспешно запротестовал Чжэньжэнь Цзинсюань. — Это же Техника Небесного Развития, переданная самим наставником! Культивируя этот метод, можно постичь пределы небес и человека, вывести из них путь всех вещей.

Чушь собачья! До того как начать занятия, у наставника было прекрасное зрение, а через два года культивации близорукость достигла тысячи диоптрий. Спустя десять лет он и вовсе ослеп наглухо, — с ненавистью произнесла Цзинъинь Чжэньжэнь. — А у тебя сейчас какая близорукость?

Чжэньжэнь Цзинсюань самодовольно заявил: Моему зрению любая близорукость нипочём.

Правда? — Цзинъинь Чжэньжэнь протянула правую руку. — Сколько здесь пальцев?

Чжэньжэнь Цзинсюань прищурился и долго всматривался: Два!

Цзинъинь Чжэньжэнь отвесила сожителю пинок под зад: Я тебе показала средний палец!

Поднявшись на ноги и потирая ушибленное место, Чжэньжэнь Цзинсюань смущённо произнёс: Близорукости вроде и нет, но наблюдается лёгкий астигматизм.

Плевать на близорукость и астигматизм, тебе отныне запрещено культивировать Технику Небесного Развития. Если ещё раз посмеешь взяться за неё, ноги твоей больше не будет на моей постели, — дрожа от гнева, выпалила Цзинъинь Чжэньжэнь. — И ещё: сунешься опять в комнату младшей сошечницы — я тебя оскоплю!

Да ни за что! То у меня в глазах рябило, вот я и перепутал комнаты, — поспешно принялся извиняться Чжэньжэнь Цзинсюань. Цзинъинь Чжэньжэнь славилась своей ревнивостью, и хотя он тосковал по младшей сошечнице, у него не хватало смежности даже на малейшую дурную мысль.

Кто знает, не нарочно ли ты это сделал! — сменив тон, произнесла Цзинъинь Чжэньжэнь. — Подыщи-ка поскорее преемника для Техники Небесного Развития!

Лицо Чжэньжэнь Цзинсюаня вмиг приняло скорбный вид человека, потерявшего родителей: Я и сам рад бы поскорее отыскать преемника, да только все ученики нашей секты прекрасно осведомлены о Технике Небесного Развития — стоит им заикнуться об учёбе, как они тут же притворяются больными. Я уж думал сам назначить парочку человек, но кого ни укажу, тот сразу грозится покинуть секту.

Цзинъинь Чжэньжэнь долго размышляла над этим: Новые ученики ещё не успели показать своё истинное лицо, глядишь, они с радостью возьмутся за изучение этой дурацкой техники.

Чжэньжэнь Цзинсюань тут же принялся хлопать в ладоши от восторга: Мудрость старшей сошечницы не знает равных!

Если бы я издавна не питала отвращения к делам секты, наставник наверняка передал бы должность Главы секты мне!

Да-да-да! Сегодня вечером послужить тебе выпадет мне, я уж постараюсь утешить старшую сошечницу как положено, — угодливо и мелко заискивая, произнёс Чжэньжэнь Цзинсюань. Если бы какой-нибудь ученик стал свидетелем этой сцены, его глаза от удивления выпали бы наружу.

Услышав такое, Цзинъинь Чжэньжэнь вмиг рассвирепела и одним ударом ноги отбросила Чжэньжэнь Цзинсюаня далеко прочь: Когда это тебе удавалось продержаться дольше тридцати секунд? В молодости был такой молодец, а теперь чего такой хилый? — С этими словами она с чувством глубокой обиды удалилась к себе спать.

Эх, не ведаешь ты, старшая сошечница! — пробормотал себе под нос Чжэньжэнь Цзинсюань так тихо, что слышал только он сам. — Самая подлая особенность Техники Небесного Развития в том, что чем дольше её практикуешь, тем короче становится время в постели, да вдобавок ещё одолевают частые позывы в туалет по-маленькому. Уж и не знаю, смогу ли я в будущем продержаться хотя бы десять секунд!

Вернувшись в комнату, Чжэньжэнь Цзинсюань взял огромную чайную чашку и залпом осушил пять-шесть цзиней элитного Тяньсюаньского чая с волчьей ягодой — самой отборной, чьё действие для укрепления почек было просто железобетонным.

Заботиться о почках — моё призвание!

Отставив чашку, он погрузился в раздумья. В последнее время на Пути Нерождения было не слишком спокойно: вокруг то и дело околачивались посторондиние лица, а внутри секты приключилась кража нефрита и похищение аромата. Если бы дело ограничилось банальной любовной интрижкой — куда ни шло, но здесь явно прослеживался чей-то злой умысел. Чу Мужань приходилась старшей ученицей Цзинъинь Чжэньжэнь, к тому же была её любимой подопечной, а ныне томилась в подземелье.

Цзинъинь Чжэньжэнь уговаривала его освободить Чу Мужань, но он понимал, что время ещё не пришло, а потому тянул время и не отпускал её. В последние дни Цзинъинь Чжэньжэнь отличалась взрывоопасным нравом и норовила побить его по любому поводу — и причиной тому было затаённое на него молчаливое раздражение.

Горные ветры предвещают бурю, застилая всю башню, интересно, сколько людей смогут уцелеть в этой смуте? — тяжело вздохнул Чжэньжэнь Цзинсюань. — Однако вопрос с выбором преемника Техники Небесного Развития стоит острее некуда, нельзя допустить, чтобы это уникальное мастерство кануло в Лету.

http://bllate.org/book/24164/2792504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу