× Вроде все работает)

Готовый переклад My Secret Crush Became Real! I Own the God / Тайная любовь сбылась! Одержимость божеством: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ввиду настойчивости Хэ Сэня, а также учитывая его особое положение, доктор Чжан выписал ему новый рецепт, рассчитанный ровно на пять дней.

Хэ Сэнь настоял на том, чтобы лекарство поместили в пустой белый флакон без каких-либо этикеток.

Забрав лекарство, Хэ Сэнь поблагодарил доктора и покинул больницу.

Вернувшись на виллу, Хэ Сэнь сложил все имеющиеся у него медикаменты в аптечку. Однако, едва поставив её на место, он вдруг о чём-то задумался, снова снял аптечку, достал только что положенные туда упаковки и принялся тщательно отклеивать с каждой из них этикетки, прежде чем вернуть всё обратно.

Хэ Сэнь горько усмехнулся: даже если бы он не стал прятать лекарства, Су Юй всё равно бы этого не заметил, ведь тот ни разу не переступал порог этого дома.

Но Хэ Сэнь всё равно нервничал, словно боялся, что его разоблачат.

Он хотел предстать перед ним в самом лучшем виде.

Хэ Сэнь помыл руки, вытер их насухо, вышел из комнаты и открыл дверь в соседнее помещение.

Окно в этой комнате было открыто уже несколько дней, поэтому воздух внутри был свежим — ни намёка на затхлость, какая бывает в помещениях, где годами никто не живёт.

С балкона доносился едва уловимый сладковатый аромат.

Эту комнату называли гостевой, но по площади она была почти такой же, как спальня самого Хэ Сэня, а убранство её было даже более изысканным: пол был застелен мягким серебристо-серым ковром, по которому было необычайно приятно ходить босиком.

Любой, кто увидел бы эту комнату, решил бы, что это главная спальня.

Весь интерьер был оформлен в стиле сдержанной роскоши, и с первого взгляда становилось понятно, что здесь живёт молодой мужчина.

Хэ Сэнь распорядился оставить эту комнату ещё на этапе планировки дома, и лично контролировал выбор всех материалов для отделки и мебели.

В комнате был большой балкон, с которого открывался вид на огромную персиковую рощу.

Мысли Хэ Сэня унеслись в прошлое.

Как-то раз в одном интервью ведущий спросил Су Юя: Киноимператор Су, скажите, какие цветы вам нравятся больше всего?

Су Юй, не задумываясь, ответил: Цветы персика.

Ведущая посмотрела на него во все глаза и с глупой улыбкой проговорила: Не ожидала, что вам нравятся именно они, я думала, их любят только юные девушки...

Су Юй с невозмутимым видом парировал: Что не так с любовью к цветам персика? Кто установил правила, что предпочтения в цветах зависят от пола?

Персик так нежен и юн, так ярко сияет в своём цветении. Цветы персика не только красивы, но и приятно пахнут, из них можно заваривать чай или делать пирожные. А когда цветы опадают, на их месте вырастают вкуснейшие персики...

Обычно немногословный и холодный Су Юй при упоминании персиковых деревьев невольно смягчался.

Каждое слово выдавало его искреннюю привязанность.

Ведущая тогда смущённо замолчала, не зная, что ответить.

С того самого дня у Хэ Сэня появилась мечта: посадить у виллы как можно больше персиковых деревьев. Он надеялся, что, когда они зацветут, он увидит их и они ему понравятся.

Эти деревья росли уже десять лет, но, к несчастью, тот ни разу не приехал посмотреть на них.

Точнее говоря, он даже не знал о существовании этой рощи, как и о самом Хэ Сэне.

В этой комнате годами никто не жил, но Хэ Сэнь регулярно приходил сюда, чтобы провести уборку. Мебель и вещи были отполированы до блеска — он знал, что тот больше всего на свете ценит чистоту.

Закончив уборку, Хэ Сэнь часто придвигал стул к кровати и подолгу сидел, глядя на неё.

Особенно в моменты невыносимой душевной боли — только здесь он находил хоть какое-то утешение.

Хэ Сэнь открыл шкаф и достал свежее постельное бельё, чтобы застелить кровать.

Хотя в доме была помощница по хозяйству, Хэ Сэнь не позволял никому прикасаться к этим вещам. Он не хотел, чтобы к ним примешивался чужой запах — только его собственный.

Эта комната стала запретной зоной для всех остальных.

Длинные пальцы Хэ Сэня заскользили по простыне, нежно разглаживая каждую складку.

Ему безумно хотелось лечь на эту мягкую кровать, чтобы простыни пропитались его ароматом...

Но нельзя...

Братец этого не одобрит...

Хэ Сэнь подавил в себе сильное желание и с тяжелым сердцем покинул комнату.

Вернувшись в свою спальню, он переоделся в пижаму, достал лекарство, которое ему выписал доктор Чжан, и запил маленькую таблетку тёплой водой.

Дозировка была в точности такой, как настаивал доктор, — всего одна крошечная таблетка.

Хэ Сэнь подумал, что лекарство, должно быть, действительно эффективное, раз нужно принимать такую мизерную порцию, и доктор не переставал твердить: Обязательно помни: принимать только раз в день и только по одной таблетке! Ни в коем случае не превышай дозу, иначе...

Доктор Чжан долго читал ему нотации, явно опасаясь, что Хэ Сэнь решит покончить с собой и выпьет всё сразу.

Хэ Сэнь дёрнул уголком губ.

Как такое возможно?!

Разве он может сам захотеть расстаться с жизнью?

Это не то же самое, что раньше...

С того самого момента, как в его жизни появился Су Юй, Хэ Сэнь начал очень дорожить своей жизнью.

Су Юй стал для него единственным смыслом существования.

Хэ Сэнь хотел жить. Жить по-настоящему.

Он выключил телефон, отложил его в сторону, накрылся тонким одеялом и лёг. Он заранее предупредил, чтобы его никто не беспокоил.

Сон навалился быстро — Хэ Сэнь знал, что это подействовало лекарство. Он закрыл глаза.

Братец, я жду твоего возвращения.

На следующее утро Линь И в спешке примчался на виллу Хэ Сэня.

Охрана, узнав его, сразу же открыла ворота и почтительно отдала честь.

Линь И загнал машину прямо к главному входу и, едва успев остановиться, выскочил из салона.

Господин Линь, здравствуйте! — почтительно поприветствовал его дядя Ли.

Линь И с тревогой спросил: Ваш господин был дома последние два дня?

Дядя Ли ответил: Да. Господин всё время находится у себя в спальне, не выходил.

Линь И спросил: Сколько дней?

Дядя Ли обеспокоенно ответил: Уже два дня...

Линь И холодно обвёл взглядом прислугу: И вы вот так за ним присматриваете?!

Его взгляд был настолько острым, что люди вздрогнули и не посмели произнести ни слова.

Дядя Ли тихо ответил: Господин приказал никому не беспокоить его...

Линь И, обычно невозмутимый, вспыхнул от гнева и прикрикнул: У вас мозги есть?! Если он что-то сказал, это закон? Быстро несите ключи и открывайте дверь!

У Линь И не было времени разбираться с ними, он бросил на них гневный взгляд и помчался наверх.

Если с А Сэнем что-то случится, я заставлю вас всех ответить за это!

Прислуга, услышав такое, так затряслась, что рука с ключами ходила ходуном — никак не получалось попасть в замочную скважину.

Линь И был в ярости: Никчёмные создания! Дайте сюда!

Слуга, дрожа ещё сильнее, поспешно протянул ключи.

Линь И быстро открыл дверь и включил свет. В комнате было пугающе тихо.

Вдалеке на широкой кровати лежал человек, и Линь И бросился туда...

Подойдя к кровати, он увидел Хэ Сэня — тот лежал с закрытыми глазами, лицо его было смертельно бледным. Линь И невольно задержал дыхание, ноги стали как свинцовые, с трудом сдвигались с места.

Он чувствовал, как бешено колотится его собственное сердце.

Температура в комнате стала невыносимо низкой.

С трудом сделав шаг вперёд, он наклонился и дрожащей рукой коснулся носа Хэ Сэня — тёплое дыхание коснулось его пальцев...

Линь И облегчённо выдохнул.

Он обернулся к столпившимся у входа людям: Вы все уходите, дядя Ли останься.

http://bllate.org/book/24166/2792940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу