Готовый перевод Hungry! How to Raise a Little Succubus? / Голоден! Как приручить маленького суккуба?: Глава 2

— Мм…

Мо Цючи почувствовал, как его зубы стукнулись о что-то мягкое, и инстинктивно лизнул, коснувшись губ чужака и ощутив привкус крови.

— Прости…

Остальные слова потонули в настоящем поцелуе. Они обменивались дыханием и теплом, хоть это получалось и немного неуклюже.

От поцелуя у Мо Цючи слегка закружилась голова от нехватки кислорода, а затем в сознании образовалась огромная пустота…

Когда к нему вернулось осознание реальности, он уже лежал на большой и беспорядочно застеленной кровати в собственном доме.

Мо Цючи резко сел, и первым ощущением, которое нахлынуло на него, стало удовлетворение от того, что его запас магии хоть немного восполнился.

Он не удержался и прикусил зубами одеяло, едва не всхлипывая от счастья, что наконец-то смог нормально подкрепиться.

Раздался щелчок — дверь спальни открылась, и вошел мужчина, одетый в его толстовку.

Мо Цючи инстинктивно разжал зубы, отпустив одеяло, и внимательно посмотрел на вошедшего.

У мужчины были раскосые миндалевидные глаза, высокий нос, а тонкие губы словно созданы для поцелуев.

Для кого-то другого этот молчаливый мужчина показался бы отстраненным и холодным, но Мо Цючи ничего подобного не почувствовал.

Он молча оценил взглядом фигуру стоявшего перед ним человека — тот оказался намного выше его самого.

— Ты проснулся.

Мужчина держался очень спокойно под таким откровенным взглядом, на его лице не дрогнул ни один мускул. Он держал в руках пиалу с источающей жар кашей и протянул ее сидевшему на кровати Мо Цючи.

Мо Цючи на автомате взял пиалу, зачерпнул ложку и отправил в рот.

Температура оказалась идеальной: рисинки разварились в мягкие хлопья, а сама каша была невероятно вкусной и солоноватой. Мо Цючи, не замечая за собой ничего, зачерпывал ложку за ложкой и вмиг прикончил всю пиалу.

— Меня зовут Му Юньгуй, а то, что было вчера… — Му Юньгуй на мгновение замолк, а затем продолжил: — Было случайностью. Впрочем, если ты не против, мы можем начать встречаться как пара. Если же ты считаешь это неподходящим, скажи, какая компенсация тебе нужна, и я постараюсь всё исправить.

Бойфренд = законный способ досыта наесться.

Самое настоящее тождество!

Глаза Мо Цючи засияли, и он нетерпеливо ответил:

— Я согласен!

— Бой, фар, анд.

Мо Цючи по слогам выговорил это казавшееся ему столь новым слово. Его лучистые глаза и изогнутые в улыбке брови в лучах солнца, падавших из окна, казались ослепительно прекрасными.

Му Юньгуй на секунду опешил, но быстро взял себя в руки. Он подошел, взял стоявшую на прикроватной тумбочке пиалу, сделал несколько шагов к выходу из спальни и снова замер.

— Та вчерашняя каша из корневища лотоса… тебе, правда, нравится так ее есть?

— Что… да, в общем-то, неплохо?

Му Юньгуй словно хотел что-то сказать, но передумал. В конце концов он бросил на Мо Цючи долгий взгляд, однако так ничего и не добавил.

Мо Цючи снова посмотрел на пиалу в руке Му Юньгуя и, словно озаренный догадкой, сообразил, о какой именно каше шла речь. Он уже хотел было взять свои слова назад, но дверь за мужчиной уже захлопнулась.

Маленький суккуб понятия не имел, что в Мире Людей любить кашу из лотосового корня с добавлением цветков древесного масличного дерева — это нечто крайне странное, а потому быстро выбросил этот эпизод из головы, совершенно не придавая значения недомолвкам Му Юньгуя.

Он медленно сполз вниз, снова прячась под одеяло, которое еще хранило тепло его собственного тела.

Укрывшись с головой, Мо Цючи выпустил на волю свои крылья и хвост, которые принялись радостно покачиваться из стороны в сторону, пока сам он издавал довольные вздохи.

— Прости…

Дверь спальни снова резко распахнулась. Мо Цючи испугался и принялся торопливо прятать крылья и хвост, но в такие моменты, чем больше спешишь, тем меньше слушается тело. В итоге под одеялом все равно выпирала выпуклость в форме сердечка, которую охваченный паникой Мо Цючи изо всех сил прижимал обеими руками.

— Ч… что случилось?

Вошедший вовсе не заметил паники Мо Цючи — все его внимание было приковано к смартфону в руке, на экране которого горел интерфейс вызова.

— У меня тут внезапно появились срочные дела…

— Тогда иди! — радостно выпалил Мо Цючи, все еще прижимавший одеяло. Но тут же сообразил, что его тон звучит подозрительно счастливо, слегка умерил улыбку и пробормотал: — С… счастливой дороги.

Му Юньгуй окинул его долгим взглядом, но из-за собственной срочности больше ничего не сказал и ушел.

Убедившись, что дверь спальни снова закрыта, Мо Цючи некоторое время настороженно прислушивался. Не дождавшись новых звуков, он, словно вымещая на ком-то злость, ущипнул через одеяло собственный хвост-сердечко.

— Ну почему ты не слушаешься в самый ответственный момент?

Хвост оказался слишком чувствительным, и Мо Цючи не смел сжимать его слишком сильно — лишь слегка потянул и мотнул из стороны в сторону.

Наконец силы окончательно оставили его, и Мо Цючи уткнулся лицом в подушку.

— Мм?

Она оказалась мягче его собственной. Бросив беглый взгляд вбок, он заметил, что и цвет у нее другой.

Стоило только голове Мо Цючи коснуться удобной подушки, как на него накатила волна сонливости. Сладко зевнув, он провалился в сон.

В полудреме он вдруг вспомнил, как среди ночи возвращался домой.

— Н… нельзя, мне нужно домой…

— М… мальчикам тоже надо защищать себя, когда они одни на улице…

И тогда мужчина, у которого на висках вздулись вены от напряжения, вцепившись мертвой хваткой в его полурубашки, был вынужден достать телефон и вызвать такси.

Маленький суккуб, покачиваясь, выхватил у него гаджет и принялся тыкать одним пальцем, по буквам вбивая адрес.

Забравшись в машину, заказанную через приложение, маленький суккуб ужасно гордился собой, ведь он в точности исполнил наставление хозяина.

— Красивые мальчики тоже должны возвращаться домой до десяти вечера.

Проспав до самого вечера, Мо Цючи проснулся с урчащим от голода желудком. В неосвещенной спальне царил непроглядный мрак.

Он протянул руку, нашарил выключатель ночника, а следом отыскал и телефон.

В съемной квартире ловился Wi-Fi, и Мо Цючи в первую очередь открыл свой мессенджер — тот самый аккаунт, который принадлежал его бывшему хозяину.

Новых сообщений не было. Мо Цючи со спокойной душой закрыл приложение, и тут его осенило: у его новоиспеченного парня ведь не осталось никаких его контактов…

В… встретимся же еще? — неуверенно подумал он.

Как и заказывать товары в интернете, он всё еще не умел пользоваться доставкой еды, да и денег на нее не было, как не научился он пока и готовить сам. Пришлось плестись на кухню кипятить воду, чтобы выбрать какую-нибудь пачку лапши быстрого приготовления и побаловать себя.

Под воздействием кипятка лапша заварилась, поднялся густой пар, и аппетитный аромат тут же ударил в нос Мо Цючи.

Для него лапша была невероятно вкусной. Чуть размягчившись, она уплеталась за обе щеки со звонким чавканьем.

Что же до питательности… Маленький суккуб с самого детства привык перебиваться скудной едой, так что о подобных мелочах он давно не заботился.

Благодаря организму суккуба у него ни капли не болела поясница, а после еще одного сна он чувствовал себя просто прекрасно, если не сказать — бодрыми и отдохнувшими.

Пустой желудок наполнился горячей пищей, и маленький суккуб был полностью доволен жизнью.

Бульон от лапши вылит, пустая коробочка полетела в мусорное ведро.

Мо Цючи сладко зевнул, и в уголках глаз выступили слезинки.

Его все еще клонило в сон — это была та самая дремота, которая нападает на людей после углеводного переедания.

Жизнь маленького суккуба протекала донельзя просто: в дни, когда не нужно было работать, заняться ему было абсолютно нечем.

Поэтому, зевнув еще пару раз, Мо Цючи с ленивым и расслабленным видом поплелся умываться.

http://bllate.org/book/24175/2795656