Готовый переклад Hungry! How to Raise a Little Succubus? / Голоден! Как приручить маленького суккуба?: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цючи еще немного повалялся в постели, прежде чем медленно открыть глаза.

Он повернул голову в сторону теплого источника рядом, но, заметив, что тот не обращает на него внимания, протянул руку и слегка потыкал пальцем в упругое бедро соседа.

— Что хочешь съесть?

Почувствовав тычки, Му Юньгуй понял, что Мо Цючи зовет его. Он опустил взгляд и, глядя в глаза Мо Цючи, задал этот вопрос.

Это был настоящий пробел в познаниях маленького суккуба: он никогда не пробовал по-настоящему изысканных блюд. Дома, кроме лапши быстрого приготовления, ничего и не было. А если приходилось питаться вне дома, он обходился обедами в коробках из столовой, изредка дополняя их парой кусочков одена. Когда ешь такие обеды, не станешь вникать, как называются блюда. Да и какая разница, ведь все равно они не особо вкусные. Во всяком случае, по мнению маленького суккуба, они уступали по вкусу лапше быстрого приготовления.

Однако сейчас Мо Цючи понимал: если он предложит лапшу, то лучше уж вообще молчать.

Видя, что Мо Цючи снова погрузился в раздумья, Му Юньгуй понял: если позволить ему выбирать блюда по типам, они и к полуночи не поужинают.

— Эта частная кухня готовит неплохо.

Му Юньгуй протянул свой телефон Мо Цючи. Тот уставился в меню на экране, не зная, за что ухватиться в первую очередь.

— Что хочешь? Я закажу доставку.

Мо Цючи никогда не видел подобных названий блюд на своих обедах в коробках. Он понятия не имел, какими они будут на вкус, но картинки рядом с названиями выглядели настолько аппетитно, что казались воплощением совершенства: цвет, аромат и вкус — всё было на месте. Маленький суккуб почувствовал, как проснулся зверский голод. Он выпрямился, решив выбрать несколько самых красивых блюд, глядя на изображения.

— Это… это… и еще вон то…

Мо Цючи одним махом выбрал три блюда, а закончив, с нетерпением уставился на Му Юньгуя.

— Хорошо.

Му Юньгуй кивнул, показывая, что запомнил заказ.

— Нужно что-то еще?

Мо Цючи снова посмотрел на экран телефона. В обедах из столовой тоже было три блюда — этого должно хватить. Подумав так, он покачал головой в ответ Му Юньгую.

— Доставят через полчаса.

Мо Цючи в последний раз взглянул на время и вернул телефон. Десять двадцать вечера — для Мо Цючи, чей ритм жизни был перевернут с ног на голову, день только начинался. Впрочем, теперь ему больше не нужно было работать в ночные смены, может, стоило бы перестроить этот вампирский график? Ведь, кажется, людскую работу легче найти в светлое время суток.

Забрав телефон, Му Юньгуй встал с постели и отправился умываться. Мо Цючи остался сидеть на кровати, дожидаясь его возвращения. После полноценного сна демон все еще чувствовал себя немного ленивым. Теперь, когда рядом никого не было, Мо Цючи потянулся через всю кровать и нащупал на прикроватной тумбочке свой телефон.

После разблокировки первым делом в глаза бросилось приложение с видео. Но сейчас у Мо Цючи не было к нему никакого интереса, и его пальцы принялись лениво пролистывать экран из стороны в сторону. В конце концов он открыл браузер и вбил в строку поиска: «работа без удостоверения личности».

— Стройка, уличная торговля, поденная работа…

Мо Цючи осмотрел свое щуплое тело и подумал: а может, я справлюсь? Он попытался поискать работу на ближайшей стройке, но обнаружил, что рабочих рук там не требуется. Уличная торговля — это обычно продажа еды, но у маленького суккуба навык готовки так и не был открыт. Э-э… будет ли кто-то покупать лапшу быстрого приготовления с лотка?

— Пфф…

Собственная нелепая идея рассмешила его, и Мо Цючи помотал головой. Можно было еще покупать мелкие товары в интернете и продавать их на ночном рынке там, где много людей. Но Мо Цючи снова взглянул на остатки своих денег: их едва хватало на два месяца аренды. У него не было капитала, чтобы совершать ошибки — если товар не купят, деньги будут просто выброшены на ветер…

— Еще и штрафы могут выписать…

А если потребуют предъявить документы и выяснится, что маленький суккуб — нелегал, вот тогда наступит полный крах! В этом мире существовали демоны, а значит, были и организации, которые на них охотились. При мысли о том, что случится, если он попадет в лапы к таким людям, маленького суккуба пробрала дрожь.

Оставалась только различная поденная работа с ежедневной оплатой. В сети советовали попытать счастья в округе, и маленький суккуб старательно запомнил это, решив завтра с утра пораньше отправиться на разведку.

— Тяжело…

За эти два дня Мо Цючи вздохнул больше раз, чем за всю первую половину жизни. Неприятности вечно преследовали его по пятам.

Дверь в ванную открылась, и вышел Му Юньгуй, вытирая волосы. Мо Цючи тут же оставил мысли о поиске подработки в сети, встал с кровати и направился в ванную.

Щелк…

Дверь за спиной Му Юньгуя закрылась, заставив его невольно обернуться. Ему показалось странным, что они почти не общались — или это было лишь его воображение?

Вз-з-з…

Вибрация телефона прервала его мысли. Это был курьер из частной кухни.

— Хорошо, я сейчас подойду.

Повесив трубку, Му Юньгуй подошел к дверям и принял контейнеры с едой у курьера в униформе.

— Приятного аппетита.

По пути к дверям Му Юньгуй включил лишь одну лампу в гостиной, и ее света было маловато для такого полумрака. Он не любил темноту, поэтому первым делом, поставив контейнеры, зажег все лампы. В ярко освещенной комнате Му Юньгую стало намного приятнее. Он поставил еду на стол и начал один за другим открывать контейнеры.

Привлеченный ароматом еды, маленький суккуб пришаркал к столу. Идя, он жадно втягивал носом воздух и бормотал:

— Как же вкусно пахнет.

Подойдя ближе, Мо Цючи увидел разложенные блюда.

— Выглядят так же красиво, как на картинке.

Теперь Мо Цючи уже не мог дождаться, когда попробует их, чтобы унять урчание в пустом желудке. Он взял палочки и миску, которые протянул Му Юньгуй, и, даже не успев сесть, схватил кусочек блюда, которое показалось ему самым аппетитным.

Золотистая корочка, блестящий соус… Откусив кусочек, он почувствовал, что мясо нежное, сочное, с кисло-сладким привкусом. Мо Цючи почувствовал, как проснулся зверский аппетит; он беспрестанно двигал палочками, пробуя каждое блюдо по очереди.

— Как называется это блюдо? — спросил Мо Цючи с набитым ртом, выкраивая свободную минуту между кусочками. Он указал на то, что попробовал первым, и с надеждой посмотрел на Му Юньгуя.

— Гобаожоу.

— Понятно.

Гобаожоу… Мо Цючи кивнул, запоминая название.

Сегодня палочки Мо Цючи работали как никогда усердно. Раньше обеды в коробках часто привозили уже остывшими, да и вид у них был не особо привлекательный. В большинстве случаев Мо Цючи оценивал их лишь на «съедобно». Вот почему он так любил лапшу — это было удобно и вкуснее, чем холодная еда из коробки.

Но это… это было просто божественно! Мо Цючи уже забыл, как когда-то считал лапшу верхом вкуса и был готов есть ее бесконечно.

http://bllate.org/book/24175/2795676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hungry! How to Raise a Little Succubus? / Голоден! Как приручить маленького суккуба? / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу