Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: топ-парочка официально вместе: Глава 10

Стоило им выйти из машины, как Сюй Чжиюй услышал, что Брат Ма, кажется, с кем-то ругается.

— Это еще что такое? — с любопытством потянул Сюй Чжиюй за собой Сюй Чжиюя, направляясь на звук. — Сто лет не видел, чтобы Брат Ма так злился.

Се И вышел последним и тут же увидел, как любимого супруга снова увел Чжу Сяомань.

Как же сильно мне хочется прямо сейчас забрать супруга с собой и пойти поглазеть на чужие разборки! — Се И мысленно в очередной раз отругал Утун Эртертэйнмент.

Шагая вслед за товарищами по команде на доносящиеся голоса, он увидел, что Брат Ма до красноты на лице спорит с каким-то незнакомцем.

— Повторяю еще раз, я предупреждал вас заранее! Я даже предлагал: если вы не можете сами всё убрать, я найму людей, которые помогут навести порядок! — Брат Ма хлопал по планшету в руке, переполненный эмоциями.

Собеседник принял вальяжный вид:

— А мы никаких уведомлений не получали.

Сюй Чжиюй и Чжу Сяомань подошли чуть раньше и уже успели разобраться в ситуации.

— Брат Ма, остыньте, — Сюй Чжиюй достал из сумки бутылку воды и протянул Брату Ма. — Сейчас спорить о том, кто прав, а кто виноват, особого смысла нет. Лучше давайте сначала придумаем, как расчистить площадку, и проведем репетицию. А с остальным разберемся после, когда отрепетируем, верно?

— Юй-юй прав, — поддакнул Чжу Сяомань. — Если так и дальше тянуть время, всем придется засиживаться допоздна.

Сегодня вечером репетировали не только они — подтянулись и все закулисные сотрудники. Предстояла полноценная генеральная репетиция, во время которой должны были вносить мелкие правки в зависимости от особенностей площадки.

Подобная репетиция займет как минимум часа три.

А их завтрашний дневной концерт начинался ровно в полдень. Сами участники могли приехать к восьми-девяти часам утра, но вот закулисный персонал должен был быть на месте не позже шести утра.

— Ладно, сначала идем расчищать площадку, — Брат Ма сердито взмахнул рукой, заметив, что все собрались, и напоследок бросил вальяжному парню: — Закончу со срочными делами и приду обстоятельно поговорить с вашим руководством!

Сказав это, Брат Ма в спешке повел всех пятерых к сцене.

Собрав сотрудников, чья работа не терпела отлагательств, Брат Ма быстро распределил зоны ответственности.

Маленькая Лю отвечала за световое сопровождение этого концерта, и в свои двадцать восемь лет она уже обладала солидным опытом работы. Но вот чтобы ее вот так в последний момент заставили разгребать чужие косяки — с таким она столкнулась впервые.

— И понятия не имею, какая команда арендовала это место в первой половине дня, — жаловалась Маленькая Лю коллеге. — Они же вообще ничего за собой не убрали!

— Говорят, и администрация площадки та еще, Брат Ма только что как раз ругался с ними из-за этого, — не прерывая работы, болтала о сплетнях стоявшая рядом напарница.

Пока они разговаривали, рядом неожиданно появился еще один человек.

Узнав гостя, Маленькая Лю ужасно удивилась:

— Учитель Сюй, вы почему тоже здесь?

— Больше рук — быстрее закончим, и тогда все смогут пораньше завершить репетицию и пойти отдыхать, — Сюй Чжиюй сам нашел себе работу и, ни капли не смущаясь грязи и беспорядка, принялся таскать вещи.

Маленькая Лю тут же бросилась ему на помощь:

— Учитель Сюй, если хотите помочь, займитесь чем-нибудь полегче! Таскать такие тяжелые вещи — наша работа, а если вы вдруг случайно поранитесь, это же отразится на концерте.

— Ничего страшного, — Сюй Чжиюй вместе с Маленькой Лю отнес вещи в безопасный угол. — Я же не ребенок, как меня могут поцарапать такие мелочи?

Благодаря помощи Сюй Чжиюя этот участок удалось привести в порядок на пять минут раньше.

— Давайте пройдем в другие зоны, посмотрим, не нужна ли там помощь, — Сюй Чжиюй поднял руку, чтобы вытереть пот со лба, и нечаянно размазал по лицу пыль с рукава.

Заметив это, Маленькая Лю тут же вытащила из кармана пачку салфеток:

— Учитель Сюй, вытритесь вот этим.

— Спасибо, — Сюй Чжиюй вытащил салфетку и стер грязь.

— Тогда я пойду гляну вон в той стороне, — указал направление Сюй Чжиюй.

Маленькая Лю кивнула:

— Выглядите уставшим, Учитель Сюй!

Сюй Чжиюй улыбнулся, махнул ей рукой и направился к соседнему ряду.

Се И как раз помогал кому-то натягивать веревку. Заметив приближающегося Сюй Чжиюя и убедившись, что рядом никого нет, он тихо спросил:

— Чем это ты так перемазался?

— Где? — Сюй Чжиюй тут же схватился за салфетку, собираясь снова протереть лицо.

Се И одной рукой легко удерживал веревку, а другой забрал у Сюй Чжиюя салфетку и аккуратно стер с его щеки серую пылинку.

Мимо пробегала какая-то девушка из персонала. Краем глаза она заметила эту сцену, уже сделала пару шагов дальше, но вдруг ошеломленно замерла и вернулась назад.

Только что ей ведь не показалось, что Сюй Чжиюй и Се И разговаривают лицом к лицу?!

Девушка отступила назад, присмотрелась и увидела, что Сюй Чжиюй с бесстрастным выражением лица прошел мимо Се И и направился дальше. А Се И обеими руками держал веревку и не удостоил Сюй Чжиюя даже взглядом.

Значит, и правда показалось. Девушка с самоиронией усмехнулась: с чего бы Сюй Чжиюю и Се И стоять так близко и приватно?

Она поспешно побежала дальше помогать с делами.

Когда Сюй Чжиюй ушел, Се И спрятал салфетку в карман.

Его супруг по-прежнему оставался таким очаровательным — стоило немного повозиться с работой, как тут же испачкал лицо, словно чумазый котенок. Что бы он только делал без него?

Работник, которому Се И только что помогал, закончил свои дела, подбежал и горячо поблагодарил:

— Учитель Се, вы мне очень помогли!

— Пустяки, — небрежно и эффектно отмахнулся Се И. — Где-нибудь еще нужна помощь?

— Нет-нет, — замахал руками сотрудник. — У нас здесь уже всё убрано.

Кивнув, Се И больше ничего не сказал и зашагал в ту сторону, куда только что ушел Сюй Чжиюй.

Добравшись до нового участка, Сюй Чжиюй снова принялся таскать вещи, и теперь его лицо блестело от обильного пота, а под ярким светом ламп он казался словно светящимся.

Когда подошел Се И, перед ним предстал именно такой — сияющий Сюй Чжиюй.

— Ой?! Учитель Сюй, у вас рука в крови! — внезапно испуганно вскликнул кто-то из сотрудников.

Только тогда Сюй Чжиюй заметил, что оболец палец о что-то острое и теперь из пореза сочится кровь.

Се И мгновенно напрягся всем телом и уже собирался сделать шаг вперед, но кто-то из работников уже протягивал Сюй Чжиюю салфетку.

Кто-то рядом подхватил:

— Учитель Сюй, сходите сначала помойте руку, здесь слишком грязно, как бы занесение инфекции не началось.

— Ничего страшного, — Сюй Чжиюй взял салфетку, намереваясь просто прижать порез и остановить кровь. Рана была крошечной, просто кровило так, что выглядело жутковато.

Он даже боли толком не почувствовал.

— Нет уж, тут повсюду ржавое железо, берегитесь, как бы в рану столбняк не попал, — работник решительно потащил Сюй Чжиюя мыть руки.

Не желая волновать столько людей, Сюй Чжиюю пришлось подчиниться.

Вернувшись после того, как он вымыл руки и заклеил палец пластырем, Сюй Чжиюй извиняющимся тоном произнес:

— Простите, что доставил всем хлопот.

— Что вы такое говорите, Учитель Сюй! Сегодня вечером мы все просто невероятно обязаны вам за помощь, — искренне поблагодарил сотрудник. — Всё, теперь мы закончили уборку, Учитель Сюй, идите скорее отдохните.

http://bllate.org/book/24183/2796819