Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пустой комнате для подготовки к урокам математики раздавался лишь скрип вентилятора, словно размахивавший духоту и тишину.

Линь Чэнчжи прислонился к высокому барному стулу, его подол был смят, а манжеты рассинхронно расстегнуты. Он прерывисто дышал, все еще в упор глядя на Шэнь Лияня, побелевшими костяшками пальцев вцепившись в край стола, будто заставляя себя не сбежать.

— Я говорю… хватит, — его голос охрип почти до хрипоты. — Чего ты… вообще от меня хочешь, чтобы оставить в покое?

Шэнь Лиянь стоял перед ним, закрывая ту самую прозрачную коробку для хранения, но тон его звучал так нежно, будто он укладывал кого-то спать:

— Я вовсе не собирался тебя принуждать. Учитель Линь, ты сам раз за разом выбирал не те варианты.

Он легко расстегнул верхнюю пуговицу на груди Линь Чэнчжи, где от недавней борьбы проступили красные следы. Шэнь Лиянь опустил голову, глядя на это покраснение, словно подсчитывая собственные метки, и мягко спросил:

— Здесь болит?

Линь Чэнчжи замер, инстинктивно пытаясь свести руки, чтобы прикрыться — но противник ловко перехватил его за запястье.

— Ты думал, что сможешь сбежать? — голос Шэнь Лияня стал ниже, а улыбка — еще более болезненной. — Чэнчжи, я же давно говорил, ты будешь моим, у тебя изначально не было выбора.

Его голос прозвучал прямо у самого уха:

— Даже твоя злость похожа на представление с заранее известным ответом. Чему ты противишься? Разве не тому, что боишься, будто я насквозь вижу тебя? Боишься, что ты отчаянно жаждешь этого, но не смеешь признаться.

Уголки губ Линь Чэнчжи дрогнули, словно он хотел возразить, но не мог выдавить из себя ни звука.

Шэнь Лиянь придвинулся еще ближе, словно полностью накрывая его своей тенью. Его пальцы легко коснулись ключицы Линь Чэнчжи, и он тихо произнес:

— Разве ты сможешь теперь сбежать? Учитель поможет тебе сосчитать… еще три минуты, и у тебя подкосятся ноги; еще пять минут — и ты будешь дрожать так, что не сможешь толком связать и двух слов.

— А я… еще не закончил этот урок.

Дверь подготовительной еще не была заперта, но во всем мире остались только они двое.

http://bllate.org/book/24193/2797887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода