Готовый перевод Quick Transmigration: The Siren Hostess is Mad, But Exquisitely Beautiful / Быстрые миры: Безумная соблазнительница покоряет всех: Глава 12

Гу Чжихань, уперев руки в бока, заливисто расхохотался, но, взглянув на выражение лица Цзинь Сычэня, внезапно наткнулся на его глаза, до краев наполненные смехом.

Этот самоуверенный юный господин, чья толстокожесть могла сравниться с крепостной стеной, впервые в жизни почувствовал неловкость. Он осекся, его уши окрасились в нежно-розовый цвет. Гу Чжихань принялся суетливо ерошить волосы, затем коснулся кончика носа — его движения выдавали крайнее смущение.

— Немного перебрал, голова кружится. Пойду посплю, братик, спокойной ночи, — бросил он и попытался сбежать.

Стоило его руке лечь на дверную ручку, как чья-то ладонь ухватила его за воротник сзади.

Цзинь Сычэнь рывком развернул его к себе, прижал спиной к двери, и тут же на него нахлынул мужской аромат. Обхватив его за подбородок, Цзинь Сычэнь, не терпя возражений, впился в его губы долгим, требовательным поцелуем.

Цзинь Сычэнь всегда казался человеком сдержанным и утонченным, даже в общении от него веяло мягкостью и спокойствием, но его поцелуи были пугающе властными.

Дыхание Гу Чжиханя сбилось, ноги стали ватными, и он, не в силах удержаться, начал медленно сползать по дверному полотну.

Цзинь Сычэнь мгновенно это почувствовал: одна его рука проскользнула в узкое пространство между поясницей Гу Чжиханя и дверью, крепко прижимая его к себе.

Раздался щелчок, дверь распахнулась. Цзинь Сычэнь подхватил Гу Чжиханя на руки и, не оглядываясь, вошел в комнату, а затем, подцепив дверь носком ботинка, с глухим стуком захлопнул её.

Гу Чжихань лежал на кровати, глядя в потолок, и в его голосе сквозила осторожная мольба:

— Братик, не обижай меня…

***

На следующее утро его разбудил звонок мобильного. Гу Чжихань, еще не до конца проснувшись и не желая открывать глаза, заворочался в объятиях Цзинь Сычэня, выражая недовольство:

— Как же шумно…

Цзинь Сычэнь, лежа на боку, приподнялся на локте и потянулся за телефоном. Увидев на экране абонента с подписью «Пёс Цуй», он на мгновение задумался, прежде чем ответить.

Едва соединение установилось, из трубки донесся голос Цуй Цзысюя:

— Ну да, ну да, вот как мы решили играть? Гу Чжихань, ты просто невозможен! Целый месяц прошел, ты что, забыл дорогу домой? Давай, шевелись, эта госпожа Ци сказала, что если сегодня тебя не увидит, она меня живьем сгрызет.

Цзинь Сычэнь слушал этот нескончаемый поток жалоб, опустил взгляд на человека в своих объятиях и заметил на его шее засосы, оставленные прошлой ночью.

Только в этот момент до него дошло: кажется, Гу Чжихань — младший брат Цуй Цзысюя…

Цзинь Сычэнь: «……»

Вот же влип…

Цуй Цзысюй, не дождавшись ответа, начал раздражаться:

— Гу Чжихань, ты оглох? Отвечай!

Цзинь Сычэнь прочистил горло и произнес:

— Чжичжи спит.

— Ты… — Цуй Цзысюй, казалось, подавился воздухом. — Цзинь Сычэнь?

Цзинь Сычэнь не спеша зевнул:

— Легли поздно, он еще не проснулся. Если вопросов больше нет, я вешаю трубку. Позже скажу Чжичжи, чтобы он тебе перезвонил.

Когда Гу Чжихань проснулся, место рядом было уже пустым, а из ванной доносился шум воды.

Он, придерживая рукой ноющую поясницу, с трудом сел.

В этот момент из ванной вышел Цзинь Сычэнь в черном халате. С кончиков его волос капала вода, а на обнаженной груди поблескивали капли, отчего он выглядел невероятно притягательно.

Гу Чжихань, не мигая, уставился на него, полностью погрузившись в созерцание этой сцены.

Заметив его обжигающий взгляд, Цзинь Сычэнь приподнял бровь, и уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке. Он слегка щелкнул Гу Чжиханя по лбу:

— О чем задумался?

Гу Чжихань пришел в себя, прикрыл лоб рукой и отвел взгляд, решив сменить тему:

— Ты… чего это ты с утра пораньше в душ пошел?

Сказав это, он понял, что его голос сильно охрип.

Цзинь Сычэнь взял с прикроватной тумбочки стакан теплой воды и подал ему:

— Пей. Я сварил грушу с леденцовым сахаром, скоро будет готово.

Гу Чжихань кивнул и залпом осушил стакан — сухость в горле наконец отступила.

— Хочешь, отнесу тебя вниз? — Цзинь Сычэнь стоял у кровати, протянув руки.

— Хочу, — Гу Чжихань шустро соскочил с кровати, обвил руками шею Цзинь Сычэня и, легко подпрыгнув, обхватил его ногами за пояс.

Цзинь Сычэнь уверенно подхватил его, чуть подбросил, поправляя «коалу» на себе, чмокнул в щеку и направился к выходу.

После завтрака, потягивая сладкий отвар из груши, Гу Чжихань спросил:

— Братик, так кем мы теперь друг другу приходимся?

Цзинь Сычэнь, усмехнувшись, вернул вопрос обратно:

— А как ты сам думаешь?

Мозги Гу Чжиханя завертелись, в глазах блеснул лукавый огонек. Его натура проказника снова дала о себе знать — он вытащил телефон и начал в нем что-то усердно нажимать.

Секундой позже телефон Цзинь Сычэня, лежавший на столе, завибрировал. Взглянув на экран, он обнаружил, что Гу Чжихань перевел ему деньги.

Пять тысяч двести юаней.

Цзинь Сычэнь не понял, что это значит, и с озадаченным видом поднял взгляд на сидящего напротив парня.

Гу Чжихань выпрямился, принял серьезный вид и проговорил:

— Я остался доволен твоими услугами прошлой ночью, в следующий раз снова тебя закажу. — Сказав это, он игриво подмигнул.

Я что… жиголо? Эта мысль промелькнула в голове, и Цзинь Сычэнь не сдержался и рассмеялся в голос. Он не только не рассердился, но и решил подыграть:

— Благодарю, господин. Желаете, чтобы я наложил вам еще порцию?

— Давай, — Гу Чжихань не стал церемониться и пододвинул пустую чашку.

http://bllate.org/book/24195/2797995