Готовый перевод Diamond School Prince's Sweetheart / Бриллиантовые красавчики и дерзкие сердца: Глава 2

Юноша глухо хмыкнул и, не говоря ни слова, внес раненую Лин Жоцзы внутрь.

Вскоре подоспел врач и принялся обрабатывать её раны.

— Хорошо позаботься о ней. Как только закончишь с повязками, немедленно отправляй её в Тренировочный лагерь убийц Черной Улицы, — бросил юноша и, не взглянув больше на упрямую девчонку, которая молча терпела невыносимую боль, вышел. Он сел в машину и растворился в бесконечной ночной тьме: его ждало следующее место назначения.

Уезжая, он невольно тяжело вздохнул.

Очередная несчастная женщина. Каждый, кто попадает на Черную Улицу, несет в себе груз глубокой ненависти, и эта девчонка не стала исключением.

На следующее утро Лин Жоцзы поднялась с кровати и огляделась, обнаружив, что находится в совершенно незнакомом месте.

Комната была небольшой, оформленной в холодных черно-белых тонах. Это были апартаменты, и рядом с её кроватью стояла еще одна — абсолютно пустая, с идеально заправленным постельным бельем. Похоже, здесь давно никто не жил.

Выйдя за дверь, она увидела огромное, просторное помещение, окутанное мраком. В воздухе витала тяжелая, гнетущая аура убийства.

Неужели это и есть Черная Улица?

Сделав еще несколько шагов, она действительно увидела длинную улицу. Лин Жоцзы была прекрасно осведомлена о том, что это за место — легендарная Черная Улица, где бесконечно происходят кровавые разборки и месть.

Здесь издавна существовало правило: на этой улице можно выплеснуть любую ненависть, и никто не понесет за это никакой юридической ответственности. Здесь царила абсолютная свобода. Даже если бы полиция попыталась кого-то арестовать, офицеры оказались бы лишь проигравшими в схватке с местными обитателями. Нечего было и мечтать о том, чтобы поймать хоть кого-то из них.

Поэтому Черная Улица стала идеальным пристанищем для тех, кто искал упоения в возмездии и жил ненавистью. Многие стремились попасть сюда, но лишь единицы обладали для этого достаточной силой.

Лин Жоцзы не раз хотела сдаться, проходя через жестокие, дьявольские тренировки. Сколько раз она была на грани, но внутренняя решимость твердила ей: нельзя. Она дала себе слово отомстить за мать, возродить семью и найти отца, который ушел и не вернулся.

Она снова вышла на улицу, чтобы осмотреться, но по-прежнему не встретила ни души. Черная Улица оправдывала свою репутацию: она оживала лишь под покровом ночи, а днем словно испарялась из мира живых.

Поняв, что никого не найдет, она решила оставить попытки.

Сегодня у нее было крайне важное дело, ведь сегодня был особенный день.

Каждый месяц в одном и том же почтовом ящике она находила письмо на свое имя. Отправителя не было, лишь надпись: Лин Жоцзы — в руки.

Письма приходили с поразительной пунктуальностью. Если никаких распоряжений не было, лист оставался пустым. Если же что-то требовалось, на нем появлялись инструкции. Лин Жоцзы к этому привыкла.

Она помнила, как впервые какая-то черная тень насильно вложила ей в ладонь письмо. Там было написано: Хочешь отомстить? Хочешь стать сильнее? Иди за мной, и я исполню твое желание. Тебе не нужно ничего отдавать, просто делай, как я скажу. Верить мне или нет — решать только тебе.

В тот момент, будучи в полном одиночестве и отчаянии, Лин Жоцзы рискнула всем. Она не знала, кто скрывается за этими посланиями, каков его статус и почему он решил ей помочь. Она просто поставила на кон свою жизнь.

Следующее письмо приказало ей вступить в Тренировочный лагерь Черной Улицы.

Сегодня, как обычно, она отправилась за письмом, ожидая увидеть пустой лист. Но вместо этого на бумаге красовались свежие, пахнущие чернилами строки:

Следующий шаг: Элитная старшая школа Шэнъюй.

Всего несколько слов.

В том старом, покрытом ржавчиной почтовом ящике всегда лежало что-то только для нее; казалось, никто другой им не пользовался. Но в этот раз, помимо письма, внутри лежали заверенная анкета для поступления, комплект школьной формы и студенческий билет. Все формальности были улажены.

Ей предстояло отправиться в лучшее элитное учебное заведение страны — Шэнъюй.

http://bllate.org/book/24223/2804121