× Вроде все работает)

Готовый перевод RPG Too Hard Using Cheats Is Fine / RPG: Читерство — это нормально: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игровой интерфейс вернулся к изначальной «Прогулке дяди».

Курицуги Кусо молча попыталась вспомнить, когда был сделан её последний сейв, и с отчаянием обнаружила, что перед той самой концовкой с гибелью за роялем.

……Да и ладно.

Она всё же решила пока отказаться от прохождения ветки семьи Фусигуро в первом прохождении и загрузила свой самый первый сейв — тот момент, когда Сумимаэ Сё еще не сорвался с катушек и её не объявили в розыск.

Небольшой дождь всё так же моросил.

В отличие от прошлых обстоятельств, на этот раз она уже заранее знала правильный способ призыва Сумимаэ Сё и ей не грозило получить от проклятого духа сокрушительный критический удар, который спровоцировал бы его призыв в состоянии безумия.

Курицуги Кусо уверенно спровоцировала первую битву с проклятым духом — как раз когда она собиралась призвать Сумимаэ Сё, чтобы смыть позор прошлого поражения.

Помощник: ??? Вступает в бой

Сопровождаемый внезапной системной подсказкой, высокий, крепко сбитый и знакомый мужчина даже не стал использовать навыки — он просто сделал простой и прямой удар мечом по проклятому духу и нанес колоссальный урон в 9999 единиц.

Курицуги Кусо: «……»

……Какого чёрта, это же Фусигуро Тодзи?!

[Бой окончен]

???: «……»

Он замер в позе завершенного удара, стоя на месте и о чем-то раздумывая.

Курицуги Кусо: «……»

Курицуги Кусо: «…………Спасибо?»

Услышав её голос, Фусигуро Тодзи медленно повернул голову. Он на мгновение замер, его острые изумрудные глаза настороженно уставились на неё, и спустя долгую паузу, наконец в чем-то убедившись, он лениво размял тело.

Он протянул руку ладонью вверх в сторону Курицуги Кусо.

???: «Награда за спасение жизни — 10 миллионов йен, в долг не даю».

Курицуги Кусо: «……»

Вроде бы у него остался тот самый знакомый голос, лицо и фигура, которые так идеально попадали в её вкусы, но… неужели дело в том, что за прошлое прохождение она уже налюбовалась им? Теперь у неё не было ни малейшего намека на трепет, который она время от времени испытывала в первом прохождении.

Курицуги Кусо: «У меня тоже нет привычки брать в долг».

Она нажала кнопку подтверждения выплаты десяти миллионов и увидела, как бросает банковскую карту Фусигуро Тодзи.

Фусигуро Тодзи не стал придавать значения её неучтивому жесту и проверять баланс на карте, а просто небрежно сунул её в карман.

???: «……А ты щедрая».

Вероятно, разница в сюжете знакомства приводила и к изменению модели поведения при общении: в прошлый раз отношение Фусигуро Тодзи к ней было пропитано ленивой расслабленностью с налетом уважения, а в этот раз — лишь ни к чему не обязывающей фривольностью, с которой относятся к совершенно чужим прохожим.

???: «Мне нравятся щедрые клиенты, которые не берут в долг. Если что-то понадобится, можешь в любой момент позвонить мне».

Фусигуро Тодзи бросил небольшую карточку, а затем взмахнул рукавом, не оставив после себя и следа.

Курицуги Кусо с ошеломленным видом посмотрела на надпись на карточке.

Фусигуро Тодзи

Контактные данные: ——

Курицуги Кусо: «?»

Погодите-ка, ей показалось? Почему эта карточка так сильно напоминает визитку из заведения для взрослых?..

Поздравляем, вы получили предмет: Визитка из мужского клуба. Эффект использования: потратить 1 миллион йен и призвать Фусигуро Тодзи по телефону. Базовая вероятность успешного призыва определяется суммой выплаченной базовой цены и уровнем благосклонности Фусигуро Тодзи (текущий шанс успеха: 50%, каждый дополнительно потраченный 1 миллион йен увеличивает шанс на 1%).

Примечание: выше указана лишь стоимость призыва, а фактическое вознаграждение рассчитывается отдельно.

Курицуги Кусо: «???»

Так вот почему в конце прошлого прохождения у неё никак не получалось дозвониться до него: она просто дала слишком мало денег, и ей поэтому не дали эту карточку, да?

Курицуги Кусо: «………………»

Она перевела взгляд туда, куда ушел Фусигуро Тодзи, осознавая, что если побежать за ним прямо сейчас, возможно, ей удастся заново войти в ветку семьи Фусигуро в другом качестве и другим способом.

Но какой в этом смысл?

Точно так же, как она смотрела на Фусигуро Тодзи в этом прохождении как на совершенно незнакомого человека, Фусигуро Мегуми и Фусигуро Цумики из этого прохождения уже не были теми двумя детьми, которых она знала.

Капли дождя, падающие с неба, казалось, смывали накопившуюся за прошлое прохождение мрачность.

Курицуги Кусо направилась в противоположную от него сторону.

Пройдя немного в этом направлении, пейзаж вокруг сменился с жилых кварталов на торговую улицу, где гармонично соседствовали вывески самых разных стилей и направлений, а люди в ростовых куклах старательно зазывали прохожих под дождем.

Идти под дождем и привлекать к себе всеобщее внимание Курицуги Кусо, разумеется, не планировала. Не дожидаясь, пока до неё докопаются аниматоры или кто-то проявит назойливую заботу, она свернула в первый попавшийся поблизости магазинчик.

Хозяин: «Добро пожаловать —»

Простая приветственная фраза протянулась из уст владельца вялым, лишённым всяких сил голосом. Ничем не примечательный хозяин магазина средних лет лежал животом на прилавке.

Хозяин: «Гостья, осматривайтесь, что приглянется».

Список доступных для покупки товаров в магазине тут же развернулся перед её глазами.

[Лавка редкостей (Ур. 1)] (Доступно к покупке: 3/3)

Экзаменационные заметки Момои: из манги Баскетбол Куроко, цена: 3800 йен.

Катящийся карандаш Мидоримы: из манги Баскетбол Куроко, цена: 4300 йен.

……

Изменяющий голос бабочкой галстук: из манги Детектив Конан, цена: 8000 йен.

Солнечный скейтборд: из манги Детектив Конан, цена: 12000 йен.

……

http://bllate.org/book/24225/2804277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода