× Вроде все работает)

Готовый переклад If I Can't Seduce You, I Lose! / Прыжок сквозь миры: не соблазню — проиграла!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй и Синь Чэн появились рядом с системой заданий для новичков одновременно.

Они встретились взглядами, и в глубине их душ отозвалось знакомое трепетание.

— Чэн-Чэн...

Су Юй смотрел на юношу перед собой — знакомого и в то же время неуловимо иного. Его внешность была ослепительной, даже более утонченной и прекрасной, чем у того самого книжного персонажа, которого он когда-то описывал.

— А-Юй...

Синь Чэн смотрел на Су Юя — яркого, статного, с удивительно мягким и теплым нравом. Он был абсолютно уверен: перед ним душа его возлюбленного. Синь Чэн сделал шаг вперед и крепко обнял Су Юя. Изначально он собирался покончить с собой, но никак не ожидал, что вернется сюда вместе с душой Су Юя.

Су Юй склонил голову, уткнувшись в плечо Синь Чэна, и обхватил его за пояс.

— Ты что, натворил глупостей? Как ты оказался здесь со мной?

Голос Су Юя дрогнул, а в душе разлилась острая боль.

— Нет, я сам не знаю, как это вышло. Я просто следовал за твоей душой, когда она покидала мир романа.

Синь Чэн не стал рассказывать о своих истинных намерениях — он был уверен, что Су Юй придет в ярость.

Они погрузились в сложные переживания, связанные с недавней смертью и внезапной встречей, и совсем не заметили, как окружающие их сплетники начали собираться вокруг.

— Это те самые новички, которых забросило в один мир из-за сбоя системы?

— Похоже на то. Судя по всему, они сошлись.

— В Управлении по делам духов уже больше тысячи лет не было пары.

— Тише, тише! Почему глава Управления здесь? Быстрее, разойдитесь, делайте свои дела!

Толпа душ мгновенно рассеялась, и каждый тут же принялся старательно изображать бурную деятельность.

Су Юй и Синь Чэн наконец осознали, что стоят посреди людной зоны заданий, на виду у множества любопытных духов.

Внезапно они ощутили приближение опасной и внушающей трепет ауры. Су Юй подсознательно заслонил собой Синь Чэна. Его поза была готова как к защите, так и к нападению. Синь Чэн не стал упрямиться — он знал, что в бою уступает Су Юю, поэтому не собирался мешать, если только ситуация не станет критической. Но если Су Юй не справится, Синь Чэн без колебаний встанет перед ним, даже если это грозит ему полным рассеиванием души.

В мгновение ока перед ними возникла холодная женщина в темно-пурпурных древних одеждах. В зоне заданий воцарилась пугающая тишина.

Хэ Лэ впервые видел главу Управления. Даже со спины она казалась ему величественной и прекрасной. Непонятно почему, но с того самого момента, как он увидел её, в его душе что-то изменилось, будто нечто долгое время находившееся под запретом, начало пробуждаться.

Он почувствовал грусть. Хэ Лэ до сих пор ничего не помнил о своей жизни, имя он придумал себе сам. Он хотел быть счастливым, но не понимал, откуда взять это счастье. Он отчаянно пытался найти свое утраченное прошлое, интуитивно чувствуя, что там остался самый дорогой ему человек. Все вокруг считали Хэ Лэ беззаботным дурачком, но только он сам знал: как бы он ни улыбался, внутри была лишь зияющая пустота, которую он никак не мог заполнить.

— Су Юй, Синь Чэн, мое имя Сы Жо, я глава Управления по делам духов. Из-за сбоя системы вы оказались в одном мире. Решением руководства Управления вам обоим будут начислены баллы за выполнение заданий — это компенсация за неудобства. Вы случайно принесли Клятву Душ, и теперь ваши души связаны. Даже без системы для пар вам придется выполнять задания в одном мире, и покидать их вы будете вместе.

Только услышав это, они смогли по-настоящему выдохнуть. Су Юй и Синь Чэн крепко сжали руки друг друга — как хорошо, что их не разлучат!

— Глава, значит, баллы за это задание — 200 очков, верно? — уточнил Су Юй.

— Да.

Голос Сы Жо был холодным, от нее исходила тонкая аура инь. Она постоянно практиковалась, высвобождая силу Божественного Призрака, чтобы поддерживать стабильную работу каналов Управления.

— Вы успешно завершили первое задание новичков, ваши души стали крепче. Чем больше миров вы пройдете, тем больше Заслуг получите, и тем сильнее станете. Духи Управления — единственные, кто может развиваться, полагаясь только на Заслуги, не нуждаясь в энергии инь, подобно нам, Божественным Призракам. Сейчас вы лишь молодые духи. Главам групп и выше необходимо достичь уровня Призрачного бессмертного, а заместителям главы и выше — уровня Божественного Призрака. Это ваш путь к возвышению.

Сказав это, Сы Жо обернулась, словно взглянув в сторону отдела приема, и ее фигура начала таять. Лишь два фиолетовых луча скользнули по земле и впитались в души Су Юя и Синь Чэна.

— Вы — единственная пара, сумевшая принести Клятву Душ за последние десять тысяч лет. Я вижу, что вы накопили немало Заслуг, и этот путь принесет вам двойную пользу. Я передам вам Технику культивации — это и мое благословение, и способ сохранить наследие.

Голос Сы Жо зазвучал у них в головах, и Техника начала раскрываться перед ними, словно страницы книги. Эта техника предназначалась только для влюбленных, связанных Клятвой Душ, и оба должны были быть духами.

Техника состояла из трех этапов. Глава о духах-призраках учила преобразовывать Заслуги в призрачную силу для укрепления души. Раздел Бессмертного Призрака помогал достичь слияния душ, делая Клятву нерушимой и позволяя в критический момент объединять силы, кратковременно повышая мощь до уровня Божественного Призрака. Раздел Божественного Призрака обучал боевым искусствам, рассчитанным на совместное использование — в паре их сила многократно возрастала.

Изначально эта техника была создана для защиты, и лишь последний раздел был боевым. Су Юй и Синь Чэн пока не были даже духами-призраками, они были обычными новичками. Обычно до статуса духа-призрака нужно пройти немало миров, но теперь, обладая этой техникой, они могли практиковаться даже внутри миров и развиваться гораздо быстрее остальных.

— Чэн-Чэн, давай выберем следующее задание, — сказал Су Юй, сжимая руку Синь Чэна.

В Управлении им пока не полагалось общежитие, и проявлять чувства на людях было неуместно.

Синь Чэн кивнул:

— Давай выберем что-нибудь с наградой побольше.

Он знал, что Су Юй хочет вернуться в свой родной мир, чтобы дожить жизнь рядом с отцом. Теперь, когда они могли работать вместе и получать двойные баллы, стоило выбирать задания подороже.

— Хорошо, но давай повышать планку постепенно. Сначала найдем что-то безопасное, чтобы освоить технику и укрепить души, а потом возьмемся за высокооплачиваемые задания, — прошептал Су Юй, склонившись к уху Синь Чэна.

Они начали просматривать доску объявлений. Су Юй и Синь Чэн внимательно изучили правила начисления баллов. Существовало три способа заработка: базовые баллы за задание (от 100 до 500 для новичков), дополнительные бонусы от руководства и участие в специальных мероприятиях Управления.

— Давай это, — Су Юй указал на описание мира, которое казалось не слишком сложным.

Синь Чэн кивнул:

— Согласен, выглядит безопасно.

Су Юй открыл детали задания, они вместе прочли требования и нажали кнопку входа в мир.

http://bllate.org/book/24228/2804626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу