Вечер.
Опустились сумерки. Возможно, из-за ясной погоды небо усыпали бесчисленные звезды, превратив его в сияющую реку — невероятно красивое зрелище.
Линь Сан лежал, прильнув к окну, и смотрел вверх.
В современном мире он редко видел такую красоту, разве что пару раз в детстве, когда гостил в деревне.
Действительно прекрасно.
Но...
Интересно, как там дома?
В наушниках продолжала играть музыка. Знакомый язык дарил ему крошечную крупицу мужества, необходимую, чтобы выжить в этом чужом мире.
В конце концов, он не выдержал.
Слезы прорвали плотину и хлынули из глаз.
Внезапно Линь Сан почувствовал, как его заключили в теплые и широкие объятия. Это была грудь Сенджу Хаширамы.
Может, музыка в наушниках была слишком печальной, а может, атмосфера располагала, но Линь Сан не стал отстраняться. Он просто уткнулся лицом в грудь Хаширамы.
Сенджу Хаширама почувствовал, как его одежда на груди начала медленно намокать. Он протянул руку и принялся мягко поглаживать человека, пришедшего из другого мира и затерявшегося в чужой реальности, утешая его.
Не бойся, я здесь.
Тихо прошептал про себя Хаширама.
Утро.
Линь Сан резко открыл глаза и рывком сел.
Он помнил, как вчера расклеился и, словно девчонка, без остановки рыдал, уткнувшись в грудь Сенджу Хаширамы.
А потом...
Потом он, кажется, уснул.
Больше ничего не помнил.
Ах, а ведь Хаширама — по-настоящему хороший человек!
Линь Сан был тронут. Не зря ведь его считают тем самым мужчиной, который любит мир, основал Коноху и положил конец эпохе воюющих провинций!
Сразу видно — великий человек.
Я обязательно должен его отблагодарить!
...
Пока Линь Сан предавался раздумьям, он услышал стук в дверь.
— Тук-тук.
Линь Сан поспешно вскочил и распахнул дверь.
— Хаширама? — произнес он по-китайски.
Хотя Хаширама не понял слов, он догадался, что к нему обращаются, и с улыбкой кивнул.
Глядя на него, сонного, с растрепанными черными волосами, торчащими в разные стороны, со следами от подушки на светлой коже и пересохшими губами — видимо, за всю ночь не сделал ни глотка воды, — Хаширама невольно залюбовался. Линь Сан широко открытыми глазами с любопытством смотрел на него снизу вверх.
Какой милый.
Линь Сан достал телефон и открыл переводчик — эта программа стала его спасением.
Как же это удобно, до слез.
Благодаря переводчику Линь Сан понял, что Хаширама пришел учить его языку.
Это показалось странным: Хаширама ведь наследник клана, откуда у него время возиться с ним? Линь Сан думал, что пришлют кого-то другого — служанку, ребенка или ниндзя, который больше не может выходить на поле боя.
Линь Сан угадал: изначально так и планировалось. Ведь взрослые ниндзя вроде Хаширамы всегда заняты на важных или опасных заданиях, не говоря уже о статусе наследника.
Но по иронии судьбы в клане как раз не было срочных миссий, а Хаширама сам изъявил желание заняться этим, вот и пришел.
— Ты готов? Начинаем.
Тон Хаширамы, словно он разговаривал с маленьким ребенком, заставил Линь Сана нахмуриться.
Я ведь не понимаю языка, а не интонации, эй!
Хаширама, глядя на богатую мимику Линь Сана, развеселился, но понимал, что дразнить его слишком сильно нельзя — еще начнет огрызаться.
Поэтому он принял серьезный вид. Когда Хаширама становился серьезным, это внушало трепет — сразу было видно человека, способного держать ситуацию под контролем.
И вот, несмотря на то что Линь Сан знал его характер, он все равно стушевался.
Хаширама поднял палец и указал на себя:
— Ха-ши-ра-ма.
Линь Сан повторил:
— Ха-ши-ра-ма.
...
Время — великий мастер.
Пролетело время, и с момента прибытия Линь Сана в этот мир прошел уже больше месяца.
Возможно, дело в языковой среде, а может, Линь Сан оказался невероятно способным, но теперь он уже понимал простые фразы и мог сам кое-что сказать.
К сожалению, читать и писать он все еще не умел.
Но Линь Сан был доволен: прошло не так много времени, он действительно выкладывался на полную.
Теперь он был готов к решительным действиям.
Да, преодолев языковой барьер, он наконец мог понимать собеседника, если тот не говорил слишком быстро — иначе мозг Линь Сана просто не успевал обрабатывать информацию.
Ведь сначала нужно перевести слова собеседника на китайский, понять смысл, а потом сформулировать ответ и перевести его на японский.
Нелегкая задача, прямо скажем.
И сейчас он направлялся к Сенджу Хашираме, чтобы обсудить крайне важное дело.
От этого зависело, сможет ли он и дальше оставаться в клане Сенджу. За этот месяц он настолько освоился в доме главы клана, что знал там каждый уголок — часто приходилось бывать.
Найдя Хашираму, который, на удивление, был занят делами, Линь Сан произнес:
— Хаширама, я хочу предложить вам сделку. Речь пойдет о поваренной соли.
http://bllate.org/book/24252/2812487
Готово:
