× Вроде все работает)

Готовый перевод Apocalypse: Invincible Zombies / Непобедимый зомби в конце света: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тинтин! Что ты здесь делаешь? Сейчас снаружи полно зомби, это же очень опасно! — Сначала Ян Хао опешил, а затем сообразил, что из машины спустилась именно Лин Тинтин, и не смог сдержать дикого восторга.

До наступления апокалипсиса оба они принадлежали к верхушке высшего общества Цзинши, так что были прекрасно знакомы. Настоящее имя этого молодого господина было Ян Хао, и он даже несколько лет настойчиво ухаживал за Лин Тинтин. Вот только Лин Тинтин презирала его за манеры мажора и всё это время относилась к нему крайне холодно.

Конечно же, домой! Если бы не ты, перегородивший дорогу, возможно, я бы уже почти увидела папу!

Ха-ха! Тинтин, ты шутишь. Откуда мне было знать, что в машине ты? Иначе как бы я посмел преградить путь! — поспешно с улыбкой произнёс Ян Хао.

Тогда почему не уступаешь дорогу? — Лин Тинтин искренне не испытывала никаких симпатий к подобным повесам.

Услышав тон Лин Тинтин, Ян Хао изменился в лице, но тут же снова улыбнулся:

Тинтин, ты же одна, отправляться так в путь очень опасно. Давай лучше я тебя подброшу!

Не нужно! — без колебаний ответила Лин Тинтин. — Мне вполне хватит того, что меня проводит брат Ма!

Брат Ма? — Ян Хао бросил взгляд на Ма Гохуа. — Ты про этого амбала? Против людей его здоровенное тело очень полезно, но против зомби от него толку чуть. Стоит только разок царапнуть — и кем бы ты ни был, хоть богатырём, тебе конец.

Об этом тебе беспокоиться не нужно, лучше убирайся с дороги!

Слушая тон Лин Тинтин, прятавшийся в Хаммере Лин Нань мысленно вздохнул. Эта Лин Тинтин обычно казалась довольно сообразительной, почему же сегодня она не заметила, что этот молодой господин Ян настроен недоброжелательно? Вместо того чтобы пойти на хитрость и вести себя дипломатично, она полезла на рожон, что легко могло вызвать у противника звериную ярость.

Лин Нань не знал, что за несколько лет до конца света Ян Хао неотступно вился вокруг Лин Тинтин, отчего последняя страдала невыносимо. Поначалу, ради приличия, она ещё отвечала вежливо; но со временем, устав от назойливости, постепенно перестала церемониться в выражениях. И хотя сейчас она понимала, что подобное поведение таит в себе определенный риск, её склад ума просто не успел так быстро перестроиться!

И действительно, услышав это, Ян Хао тут же помрачнел:

Тинтин, неужели за столько лет ты так и не смогла поговорить со мной по-человечески?

Хм! — Лин Тинтин холодно фыркнула. Разум подсказывал ей, что сейчас не стоит злить противника, но, видя, что Ян Хао, который всегда был перед ней навытяжку, смеет разговаривать с ней в таком тяжёлом тоне, она невольно разозлилась и выпалила: — Мне не о чем с тобой разговаривать!

А если я потребую, чтобы ты обязательно со мной поговорила? — низким голосом произнёс Ян Хао.

Эта барышня больше не собирается с тобой любезничать! — Лин Тинтин больше не захотела с ним возиться, повернулась к Ма Гохуа и сказала: — Пошли, брат Ма, папа впереди, наверное, уже заждался!

Твой папа? — Заметив, что Лин Тинтин повернулась и хочет уйти, Ян Хао уже было протянул руку, чтобы схватить её, но при этих словах снова замер на месте: он всё ещё испытывал некоторый страх перед Линь Тяньхаем.

Однако, словно додумавшись до чего-то, он вскоре громко рассмеялся:

Твой папа? Когда мы уходили, он всё еще восстанавливал Хуасяский научно-исследовательский институт Организации Гайда в Цзиньнани, как у него могло найтись время примчаться сюда! К тому же, по дороге сюда мы проделали весь путь, не встретив даже тени живой души! Если бы ты не пыталась запугать меня стариком, я бы, пожалуй, действительно не посмел тебя тронуть. Но теперь, похоже, у тебя и впрямь не осталось никаких козырей и трюков!

Чего ты хочешь? — Лин Тинтин и сама почувствовала, что её предыдущие слова прозвучали так, будто она выдала себя с головой.

Чего хочу? — похабно ухмыльнулся Ян Хао. — Разумеется, исполнить мечту всей своей жизни!

С этими словами он попытался схватить Лин Тинтин за руку.

Ах ты ублюдок! — взревел Ма Гохуа и со всего маху врезал кулаком в сторону Ян Хао.

Бах-бах...! — Телохранители Ян Хао были вовсе не для красоты: дав короткую очередь по земле перед Ма Гохуа, они запросто отбросили этого амбала назад.— Ха-ха-ха… — глядя на то, как этот двухметровый громила Ма Гохуа то и дело подпрыгивает от страха и выглядит совершенно жалко, Ян Хао и остальные громко и беззастенчиво рассмеялись.

Сейчас Ян Хао пребывал в великолепном настроении. Он годами безуспешно ухаживал за Лин Тинтин, и ему никак не удавалось заполучить её, но он и подумать не мог, что она попадется ему на глаза здесь, в глуши, едва настанет конец света. По его мнению, это была истинная милость небес, даровавшая ему шанс исправить былые сожаления.

— А-а! — вскрикнула Лин Тинтин.

Оказалось, что в тот момент, когда Ян Хао схватил её за руку, она попыталась вырваться, приложив немало усилий, и её и без того рваная одежда с сухим треском разостлалась по шву, обнажая большую часть её нежной, похожей на белый корень лотоса руки.

— Гулк! — Ян Хао уставился на неё во все глаза и с жадностью сглотнул слюну.

— Ты бесчеловечная тварь, ты сдохнешь в страшных муках! — Лин Тинтин судорожно прикрыла руками обнажившееся место и проговорила сквозь сжатые зубы, даже не подозревая, какое сильнейшее искушение этот жест несёт для готового сорваться с цепи Ян Хао.

— Ха-ха! Если бы за бесчеловечность карали мучительной смертью, я бы уже не знал, сколько раз скончался! Девушек, которых испортил этот молодой господин, была далеко не одна! — Ян Хао никогда не стыдился своих злодеяний.

— Если ты посмеешь меня тронуть, мой отец этого так не оставит! Сейчас здесь столько свидетелей: хотя они и твои люди, не думай, что сможешь всё скрыть! — заметив, что Ян Хао действительно намерен применить насилие, Лин Тинтин по-настоящему испугалась.

— Спасибо за подсказку! Вообще-то я хотел сначала как следует оторваться, а потом спрятать тебя в каком-нибудь тихом местечке, но теперь, судя по всему, не получится! — осквернился зловещей ухмылкой Ян Хао. — Теперь я передумал. После того как я закончу с тобой, я отдам тебя остальным — пусть каждый поимеет тебя по нескольку раз. Всем достанется поровну, хе-хе… Интересно, после того как они ублажатся с дочуркой Ян Госина, найдётся ли еще безумец, решивший тайком донести ему обо всём? Ха-ха…

— Да ты просто бесстыдник! — Лин Тинтин затряслась от гнева всем телом.— Спасибо за комплимент! — Ян Хао ни капли не сердился. — У меня тут больше двух десятков братьев, так что готовься как следует насладиться моментом!

С этими словами он бросился на Лин Тинтин и впился в неё бешеными поцелуями.

Лин Тинтин изо всех сил отталкивала его руками, но, будучи слабой женщиной, не могла справиться и видела, что вот-вот окажется в безвыходном положении. В этот момент в её голове неожиданно промелькнул образ Лин Наня. Неужели этот зомби испугался, что у противника слишком много стволов, и собирается просто смотреть, как её бесчестят?

Что до Ма Гохуа, то его хоть и не убили, но уже давно связали веревками. По словам Ян Хао, когда насилуешь женщину, рядом обязательно должен кто-то кричать из её близких — так куда интереснее.

Ма Гохуа, конечно, не приходился Лин Тинтин родственником, но зато отлично подыгрывал: ругался и орал громко, прекрасно добавляя происходящему атмосферы.

Тра-та-та...

— Зомби! Это зомби скоростного типа 1-го уровня!

Как раз когда Ян Хао уже почти добился своего, раздалась внезапная стрельба вперемешку с криками. Она напугала находившегося на пике возбуждения Малыша Ян Хао так, что тот мгновенно вжался внутрь — судя по всему, еще вопрос, сможет ли он вообще когда-нибудь подняться в этой жизни. Людей, у которых после испуга в решающий момент развивалась пожизненная импотенция, находилось предостаточно.

— Черт побери! — лицо Ян Хао позеленело. Нельзя было доложить о зомби заранее, что ли? Кучка тупиц! Если из-за этого у меня потом ничего не встанет, вы все у меня сдохнете!

Мысленно он уже приговорил этих людей к отложенной смертной казни, однако сейчас перед лицом грозного врага было не до разбирательств. Оставалось лишь разъяренно взреветь:

— Патроны не жалеть! Плотный огонь, прикончите эту тварь!

http://bllate.org/book/24258/2813268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода