Готовый перевод Transmigrated, I Stole the Villain's White Moonlight / Попав в книгу, я украл белую луну злодея: Глава 3

Лу Бай одним пинком отшвырнул мужчину, навалившегося на Се Цинляня. Увидев кровь, сочившуюся из уголков губ юноши, он запаниковал.

На самом деле это была лишь кровь от того, что Се Цинлянь только что прикусил себе губу.

Лу Бай поспешно разжал парню челюсти. Ошибочно приняв это за попытку самоубийства, он выругался сквозь зубы. Неужели его светлый идеал решил свести счеты с жизнью, перекусив себе язык? Хуже всего было то, что стоило Лу Баю ослабить хватку, как Се Цинлянь снова вцеплялся зубами — это было подсознательное, пугающе упорное движение.

Но ведь, парень, перекусыванием языка себя не убить!

Глядя на юное, еще не окрепшее лицо, Лу Бай, которому в душе уже исполнилось тридцать лет, почувствовал, как внутри закипает отцовский гнев. Он глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. Сейчас его светлый идеал — всего лишь семнадцатилетний несмышленыш, не злись, не злись.

Не видя другого выхода, Лу Бай подставил предплечье к губам мальчишки. Вскоре по руке потекла алая кровь.

В этот момент до его слуха донеслись вопли какой-то швали: — Вы что за уроды такие, посмели здесь всё крушить?

Всё внимание Лу Бая было приковано к Се Цинляню, он почти забыл об этой кучке отбросов.

— Лю Фэн, — голос Лу Бая сочился холодом.

Получив приказ, Лю Фэн тут же велел своим людям действовать. В помещении мгновенно поднялся вой и визг.

Менеджер, стоявший в стороне, трусливо сжался, его спину прошиб холодный пот. Дрожащим голосом он пробормотал: — Господин Лу, если вы устроите здесь кровопролитие, мне будет не перед кем отчитываться!

Это было заведение, принадлежащее корпорации Люцзинь, и устраивать здесь разборки было не слишком по-джентльменски.

— А-Фэн, останься и разберись, только не запачкай пол в клубе.

У Лу Бая не было времени препираться с этим мусором. Состояние Се Цинляня оставляло желать лучшего, нужно было срочно везти мальчишку домой и осматривать. Но Се Цинлянь намертво вцепился в его руку и не желал разжимать зубы, так что поднять его было невозможно.

Лу Бай с досадой сжал подбородок Се Цинляня, заставляя того ослабить хватку, и воспользовался моментом, чтобы подхватить его на руки. Он нес его как ребенка — лицом к себе, разведя ноги в стороны и поддерживая под ягодицы.

В мгновение ока алые губки Се Цинляня снова сомкнулись. Лу Бай не знал, что делать — он не мог позволить парню продолжать калечить себя. Он поднял руку, расслабил узел галстука и отстегнул воротник, обнажив изящную линию плеч и шеи.

— Открой рот, кусай сюда, понял?

Глядя на одурманенного красавца, Лу Бай вздохнул. Он свободной рукой зажал Се Цинляню нос, дождался, пока тот инстинктивно начнет дышать ртом, и прижал его голову к своему плечу. Лу Бай слегка дернул бровью, почувствовав знакомую острую боль, и только тогда разжал руку.

У этого пацана зубы что надо! Каждый раз до крови.

Закутав Се Цинляня потеплее, Лу Бай на всех парах помчался в Сяншань. Там находилось его личное поместье, оснащенное полным комплектом медицинского оборудования — практически небольшая больница. А главное, это была его территория, где можно было сохранить полную конфиденциальность. Если бы они поехали в обычную больницу, влиятельное семейство Се наверняка бы вынюхало хоть какие-то зацепки. Лу Бай не хотел подвергать Се Цинляня ни малейшей опасности.

На дороге прохожие видели, как вереница роскошных автомобилей пронеслась мимо на бешеной скорости. Окатившийся выхлопными газами прохожий лишь проворчал: — Я просто NPC, пожалуйста, не калечьте невинных!

Лу Бай откинул со лба Се Цинляня густые черные пряди, с беспокойством глядя на его затуманенные слезами глаза и пылающие щеки. По запаху было понятно, что мальчишку напоили большим количеством алкоголя, но, ощутив его ненормальную температуру тела и прерывистое, жалобное дыхание, Лу Бай понял, что дело не только в выпивке.

Бегло осмотрев Се Цинляня, он обнаружил на его белоснежной руке крошечный след от укола. Похоже, ему вкололи какую-то дрянь.

Значит, посмели тронуть его мальчишку, да?

Лу Бай набрал номер Лю Фэна: — Не убивайте их сразу. Примените меры. Раз им так нравится пичкать других препаратами, вколите им того же самого, а потом снимите всё на видео и выложите в их соцсети.

Прикончить их сразу было бы слишком легким наказанием для этой швали. Лишить их репутации, заставить молить о смерти, которой они не получат — вот что должно стать итогом. А когда его собственный мальчишка наиграется и сам прикажет им умереть, тогда они и сдохнут!

Видя, как мучается Се Цинлянь, Лу Бай чувствовал себя беспомощным и подавленным.

Как только они добрались до Сяншаня, всех врачей подняли на ноги. Се Цинлянь ни в какую не хотел разжимать зубы, и Лу Бай жестом велел дать ему сверток марли, чтобы он мог грызть его. Наблюдая, как Се Цинляня увозят на обследование, Лу Бай прислонился к дверному косяку и закурил Люань.

Только когда дым стал гуще, брови Лу Бая разгладились, а тревога в душе начала понемногу утихать.

Вскоре подошел парень с крашеными волосами.

— Ого! Кузен, ты как поранился? — Лу Син выглядел ошеломленным. Кто в этом мире вообще мог ранить его кузена?

Видя, что брат не горит желанием с ним разговаривать, Лу Син смущенно потер нос и украдкой спросил у проходившей мимо медсестры.

Лу Син: О, значит, брат снова кого-то подобрал! Теперь у него появится новый бро!

У его брата была слабость: если ему кто-то приглянется — какой-нибудь бездомный бедолага — он всегда тащил его домой. Изначально в их группировке Синье было всего несколько десятков человек, потом брат подобрал еще сотню, и хотя он вовремя спохватился, было уже поздно. Остальные костяки Синье унаследовали эту прекрасную традицию, и численность их организации разрослась до двухсот с лишним человек.

Лу Бай смотрел на лицо Лу Сина — этот дурачок никогда не умел скрывать свои мысли. Он покачал головой и жестом велел медсестре перевязать ему рану. Черт возьми, при одной мысли об этом он начинал злиться!

Когда он только попал в этот мир, то увидел несколько ребят из банды, у которых были неплохие сердца, но не было ни отца, ни матери. В какой-то момент в нем проснулось отцовское чувство, и он стал подкармливать их, как бездомных котят или щенков, время от времени давая поесть и воспитывая. В итоге они все к нему привязались.

Он думал, что если уж кормишь одну ораву, то пара лишних ртов погоды не сделает. Но когда людей стало слишком много, Лу Бай наконец осознал проблему и прекратил это безобразие. Однако стоило ему отвернуться, как он обнаружил, что его подчиненные тоже научились подбирать людей на улице. В то время Лу Бай только попал в этот мир и не имел никакого капитала. Он был так зол, что отходил их кнутом. Эти невыносимые оболтусы, не знают, сколько стоят дрова и рис, они что, всерьез думают, что содержать ораву подростков так легко?

Лу Син и остальные, получив нагоняй, злились, но молчали. Ведь это ты, старший брат, подал пример! Чиновникам можно поджигать дома, а простым людям нельзя даже фонарь зажечь? Но, будучи всего лишь мелким сошкой, получившим взбучку, Лу Син благоразумно прикусил язык.

Впрочем, того паренька, которого подобрали последним, все равно оставили. Позже, получив поддержку системы и наладив связи с Люцзинь, Лу Бай накопил капитал и стал закрывать глаза на подобные выходки, позволяя им делать что угодно.

Лу Бай смирился с этим, ведь не мог же он сказать: я подобрал свой светлый идеал, чтобы растить его как собственного сына. Пусть Се Цинлянь будет просто еще одним подопечным. Он будет заботиться о нем, как о родном, вырастит его таким, чтобы он сиял ярче всех, и растопчет того вора, что посмел отобрать у него всё, так, чтобы тот никогда больше не поднялся!

Мысли Лу Бая бурлили, он даже не заметил, как Лу Син ведет себя подозрительно, украдкой расспрашивая других подчиненных, ставших свидетелями геройства Лу Бая.

Лу Син: О-о... хм?! Говорят, подопечный, которого он притащил, очень красивый? Я тоже люблю красивых. Говорят, брат Лу нес его на руках? Подумаешь, парень пострадал, ну подержал, что тут такого? Говорят, парень вцепился брату Лу в шею! Хм? А этот новичок довольно дерзкий!

Другие подчиненные в черном еще что-то активно обсуждали.

Лу Син: — То есть, вы хотите сказать, что тот, кого он подобрал, может оказаться маленькой невесткой?!

http://bllate.org/book/24261/2813786