× Вроде все работает)

Готовый переклад Naval Vice Admiral Stone / Генерал-майор флота: Каменный гигант: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это ты сделал?!

Роскин яростно оглядел всё вокруг и взревел, глядя на единственного выжившего морпеха, стоявшего перед ним.

Годами бороздя просторы Западного Моря, обладая пиратской ватагой в сотню человек и только что раздобыв огромную партию оружия и припасов, Роскин уже был готов отправиться в новый поход на Гранд Лайн, но в одно мгновение всё обратилось в ничто, оставив его командиром без армии.

— Верно, тебя ждет та же участь, что и их, морской мусор, — спокойно ответил Лукал.

Что в прошлой жизни, что в этой, Лукал испытывал глубочайшее отвращение к пиратам. Ему не хотелось тратить лишние слова на подонков, вырезающих мирных жителей, он лишь желал поскорее отправить этого ублюдка в ад.

За годы службы в Морском Дозоре Лукал повидал в Западном Море слишком много сожженных, убитых и ограбленных пиратами людей — они полностью разрушили мирную жизнь небольших городков.

Бесчисленные простолюдины, лишившиеся крова, скитались по улицам, а чтобы выжить, занимались грабежами и преступлениями; некоторые даже подавались в пираты, превращаясь в свирепых драконов, из-за чего отбросов становилось всё больше.

Конечно, хватало и амбициозных храбрецов, стремившихся стать пиратами ради мечты, но стоило им ступить на этот путь, как они почти неизменно начинали сеять хаос и разрушения.

— Ублюдок, я тебя прирежу!

Роскин вскинул двухметровый боевой топор и бросился на Лукала.

— Земные оковы!

Лукал сжал правую руку, намереваясь тем же способом сковать Роскина.

Однако, заметив колебания почвы, Роскин благодаря многолетнему боевому опыту мгновенно почуял неладное: используя инерцию бега, он подпрыгнул и увернулся от выросшей из земли желтоватой гигантской руки.

В момент приземления он оттолкнулся ногами, взмыл в воздух к Лукалу и свирепо обрушил на него свое тяжелое топорище.

Дзынь!

— Как такое возможно?!

Огромная левая рука напрямую преградила путь топору Роскина. Лезвие даже не коснулось его плоти: поверхность руки покрывала тонкая бледно-желтая пленка, которая, подобно прочным доспехам, отразила удар тяжелого оружия.

Лицо Роскина мгновенно посинело. Его удар в полную силу не смог даже поцарапать противника, и на секунду он усомнился в самом смысле бытия.

— Кулак раскалывания скал — Крах!

Лукал, разумеется, не собирался упускать столь удачный момент: одновременно с тем, как левая рука отражала вражескую атаку, правая кулаком сокрушительной силы врезалась прямо в грудь Роскина.

Бац!

Роскина отбросило назад мощным ударом, и он рухнул безжизненным телом на землю.

Все внутренние органы в его теле разорвались в клочья, и перед смертью он не успел вымолвить ни слова.

Жизнь грозного пирата с наградой в 45 миллионов белли оборвалась, так и не успев начаться на сцене Гранд Лайна.

— Конец.

Этот исход ничуть не удивил Лукала. Даже не взглянув на труп Роскина, он повернулся и направился к трясущемуся в стороне Джеффу из семьи Рейнольдс.

В этой схватке он не получил ни малейшего урона — сила Роскина не пробила его защиту.

Да, именно за эту чудовищную защиту и способность к регенерации Лукала и прозвали чудовищем в 166-м филиале.

Развиваемые способности Дьяхьи Земли в плане нападения не были самыми выдающимися, однако нахождение на земле многократно усиливало физические характеристики: сила, защита и регенерация возрастали кратно, а еще можно было вытягивать энергию земли, окутывая всё тело прочнейшими доспехами.

— Н-не убивай меня, я из семьи Рейнольдс, я аристократ, ты не смеешь меня убить! — потное пухлое лицо Джеффа исказилось в попытке изобразить улыбку, когда он обратился к Лукалу.

С самого начала Джефф узнал в Лукале того самого морпеха-чудовище. Сперва он еще питавшую надежду на Роскина, но кто бы мог подумать, что того прикончат в мгновение ока.

У него даже не осталось времени на побег, и в сердце Джеффа бурлила жгучая ненависть к этому никчемному куску мусора Роскину, а также горькое раскаяние в том, что для сделки был выбран именно этот остров.

— Аристократ? Теперь аристократы докатились до того, что сами возглавляют бандитов?

— Мне плевать, дворянин ты или нет. Раз уж решил податься в мафию, будь готов ответить за последствия. Правосудие не идет на компромиссы.

Больше не тратя слов на пустые разговоры, Лукал нанес сокрушительный удар.

Голова Джеффа взорвалась от мощнейшего удара.

Кровь вперемешку с белой неизвестной жижей брызнула во все стороны.

Мафия? Аристократия?

В глазах Лукала разницы не было: любое зло должно понести наказание.

Военный в двух жизнях, он впитал армейский долг с самим костным мозгом.

Бороться с преступностью, защищать мирных жителей.

Именно в этом и заключается истинное предназначение Морского Дозора в этом мире.

Топ-топ-топ…

Двадцать минут спустя около полусотни матросов вбежали в городок. Впереди всех шел лейтенант Морского Дозора по имени Ланс, он же командовал этой операцией.

Войдя в поселок, отряд со скорбью и гневом взирал на устроенные здесь ужасные разрушения. Добравшись до самого центра, они увидели тела убитых пиратов.

Ланс тут же отдал приказ подчиненным:

— Всем рассредоточиться, искать выживших! Как только обнаружите сержанта Лукала, немедленно доложите мне.

Сам же он, сверяясь с листовкой о розыске в руке, подошел ближе, чтобы осмотреть трупы пиратов и гангстеров.

— Пираты Кровавого Топора… Капитан Роскин. Какая мерзость, они даже простых мирных жителей не пощадили.

— М? Откуда здесь тела бандитов? Похоже, это тоже дело рук Лукала.

— Это люди из семьи Рейнольдс? Дело скверно, Лукал расправился с ними слишком быстро.

Обыскав труп Джеффа из семьи Рейнольдс и обнаружив в его карманах письма и печать, Ланс догадался о происхождении убитого.

С одной стороны, уничтожение пиратов Кровавого Топора принесло ему облегчение — подобные жестокие головорезы, устраивающие поголовную резню, в Западном Море встречались нечасто. С другой же стороны, ликвидация мафиозной сети аристократов Рейнольдс, повлекшая за собой смерть прямого члена знатного рода, сулила немалую головную боль.

Семья Рейнольдс обладала огромным влиянием в Западном Море: из поколения в поколение их аристократический род передавал власть по наследству, и ныне они занимали ключевые посты в нескольких королевствах, порой даже определяя их внутреннюю политику.

Если они узнают о гибели столь важного члена семьи на этой территории, нетрудно представить, какое количество официальных и тайных жалоб обрушится на 166-й филиал. Другие рядовые морпехи не обладали столь чудовищной силой, как Лукал.

— Докладываю лейтенанту Лансу! Обнаружено местонахождение сержанта Лукала. Неподалеку от северной окраины городка сержант организует три десятка выживших для помощи в захоронении погибших.

Один из матросов подбежал к Лансу с докладом.

— Понятно. Передай остальным, пусть продолжают трудиться, а Лукала отправь ко мне. И пошлите остальных бойцов на помощь с погребением.

— Есть!

К моменту возвращения Лукала в городок небо уже начало темнеть.

В центре поселения, в той же самой таверне…

Ланс, наступив на груду ящиков с контрабандным оружием, сваленных внутри заведения, обратился к нему:

— Лукал, ты вообще понимал, что тот главарь мафии принадлежал к семье Рейнольдс?

— Знал, он сам об этом сказал, — с безразличным видом бросил Лукал, устраиваясь за барной стойкой и ничуть не переживая.

Заодно он отыскал бутылку выпивки, сделал большой глоток и подумал, что подобные допросы от вышестоящих он слышал уже бесчисленное количество раз.

Мда, пойло так себе. Крепкая рисовая водка с родины была куда ядренее, надо бы в следующий раз поискать кого-нибудь, кто умеет ставить брагу, чтобы помог раздобыть нормального зелья.

У Лукала было немного увлечений, и алкоголь стоял среди них на особом месте; к тому же, благодаря специфическому теложизнию, опьянеть ему было не так-то просто.

— Зная, что он из семьи Рейнольдс, ты всё равно прикончил его?! При твоих способностях ты запросто мог взять его живьем и доставить на базу! Ты хоть понимаешь, сколько хлопот нам доставит эта смерть?!

— Да так, прихлопнул по ходу дела, ик, — ответил Лукал, запивая слова новой порцией алкоголя и попутно издав громкую отрыжку.

Глядя на такую невозмутимую физиономию, Ланс почувствовал, как в нем закипает ярость, и ткнул в Лукала пальцем:

— Ты вообще меня слушаешь?!

Лукал проигнорировал его выпад, подхватил еще одну бутылку и направился к выходу.

У самого порога таверны он замер, обернувшись на Ланса.

— Правосудие не идет на компромиссы.

Ланс поймал этот мимолетный взгляд: его квадратное, мужественное лицо излучало непоколебимую решимость, глаза горели твердой уверенностью, а высокая фигура в лунном свете казалась силуэтом закаленного в боях льва, воплощающего незыблемость его принципов.

— Я пошел.

С этими словами Лукал зашагал прочь уверенной, твердой поступью.

http://bllate.org/book/24264/2814298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу