Готовый перевод Online Game: Invincible Merchant Cultivator / Онлайн-игра: Непобедимый торговец-ремонтник: Глава 12

Рожденные в городе Цзинчжоу культиваторы-воры в большинстве своем предпочитали отправляться на гору Мобаошань и вступать в секту Беззаботности, чтобы учиться ремеслу. Причина была проста: Секта Протянутой Руки являлась мелкой обителью, и это было видно с первого взгляда.

Грязевые глинобитные стены, деревянные ворота шириной в три метра, перекошенная доска с названием… Ни малейшего намечия на величие секты бессмертных — назвать это место горной деревенской бандой было бы абсолютно справедливо, причем даже не самой крупной.

Если судить по богатству, то секты культиваторов-торговцев, вне всякого сомнения, занимали первое место, а за ними следовали секты культиваторов-воров. Однако Секта Протянутой Руки оказалась исключением: она была не просто беднейшей среди воровских сект — во всем мире совершенствующихся она считалась одной из самых нищих. Если разобраться в сути, в этом стоило винить слишком многочисленные правила Секты Протянутой Руки. Например, после вступления в ее ряды необходимо было дать суровую клятву: каждый месяц совершать по сто добрых дел. Все украденные вещи разрешалось оставлять себе, предварительно оценив и удержав лишь одну десятую часть стоимости, в то время как остальные девять десятых подлежали сдаче в казну секты, которая централизованно использовала их для помощи беднякам в миру.

Воровство само по себе было ремеслом, при котором голова постоянно болталась на поясе вместе с котомкой. И помимо всего прочего, одни только эти два правила сокращали число желающих поступить в Секту Протянутой Руки на девяносто процентов.

Конечно, находились и те, кто не верил в суеверия, полагая, что чем суровее правила, тем мощнее обретаемые ментальные техники и комплексы упражнений. Но, как назло, все получалось с точностью до наоборот: ментальные техники и комплексы упражнений в Секте Протянутой Руки были обыкновеннее некуда. Тогда другие начинали думать, будто чем проще учение, тем оно таинственнее, и наверняка здесь требовалось выполнить какое-нибудь скрытое задание.

Тем не менее Секта Протянутой Руки занимала всего около сотни му земли, а последователи пяти-шести поколений, если сложить их вместе, насчитывали чуть больше шестидесяти человек. Они перевернули все вверх дном и перепробовали самые немыслимые вещи, но никаких скрытых заданий — не говоря уже о них — не удавалось отыскать даже на уровне поручений вроде рубки дров или ношения воды. Поделать было нечего: кто же виноват, что Секта Протянутой Руки жила в таком жутком обнищании? Рубить дрова и носить воду приходилось по очереди, а раз за это не полагалось никаких наград вроде монет, такие дела, разумеется, не считались заданиями.

В результате Секта Протянутой Руки заслуженно завоевала титул обители с самым малым числом учеников.

Из-за нехватки последователей в Секте Протянутой Руки царила естественная тишина и запустение. Раньше не только перед горными вратами, но и внутри самой обители редко кто расхаживал: ученики в основном либо погружались в медитацию, либо спускались с гор творить добрые дела.

Но полмесяца назад эта тишина в Секте Протянутой Руки была нарушена. На тех самых голубых каменных ступенях шириной всего в пять метров перед горными вратами плотно усеялись тысячи игроков, растянувшись доброй милей в длину.

А теперь количество этих игроков увеличилось еще на одного.

— Прошу прощения, дайте пройти! Будьте добры, подвиньтесь, мне нужно наверх.

Чэнь Син расталкивал людей впереди и одновременно выкрикивал. В доселе тихой толпе снизу вверх побежала легкая рябь.

— Эй, братец, твоя смена каравета вот-вот начнется, ты куда это прешь наверх? — некий демонический культиватор явно был недоволен тем, что его голову раздвинули, словно мяч.

— Смена караула?

— Тьфу, бред какой, через полчаса уже пересменка.

Чэнь Син лишился дара речи. Что они вообще тут несут?! Не обращая больше ни на кого внимания, он опустил голову и продолжил протискиваться наверх.

Намаявшись до полусмерти и приложив титанические усилия, Чэнь Син наконец-то пробился к воротам Секты Протянутой Руки.

Тук-тук…

— Эй, ты новичок что ли? — ворота еще не открылись, как какой-то игрок с устрашающей физиономией прикрикнул на Чэнь Сина: — Что делать будешь, если разозлишь старика внутри?

— Чего?

— Чего-чего?

Они что тут, загадки загадывают? Чэнь Син закатил глаза и продолжил стучать в дверь.

— Ты разве не из нашей банді Белого Тигра? Ого… С чего вдруг ты культиватор-торговец семидесятого уровня? Да еще и на пять уровней выше нашего главного управляющего.

Чэнь Син на мгновение остолбенел, но тут же сообразил: судя по всему, эта компания состояла в одной группе. Банда Белого Тигра — судя по всему, та самая организация, которая заключила соглашение с Хунъюань Чжэньжэнем.

Скрип…

Ворота приоткрылись, и из щели робко выглянула девочка с миловидной внешностью лет десяти на вид. Она тоже оказалась игроком.

Чэнь Син мягко улыбнулся и вежливо поинтересовался: — Приветствую, скажи, пожалуйста, глава на месте? У меня к нему дело.

— Простите, учитель велел никого не принимать.

— У меня важное дело, очень важное, — сурово произнес Чэнь Син. — Оно касается вашей…

— Касается вопросов жизни и смерти нашей Секты Протянутой Руки? — девочка легко улыбнулась. — Вы уже раз пять это повторили!

— Ха-ха… Я с ними не в сговорчике. — Чэнь Син вытащил два слитка золота и украдкой протянул их вперед: — Помоги, пожалуйста, у меня и правда срочное дело.

— Вообще-то люди обычно подкупают серебряными билетами… — девочка поджала губы и стала притворять створки: — Простите, я закрываю ворота.

— Посторонись! — Чэнь Син вставил ногу в порог.

— Я ничего не беру, учитель сказал, что он никого не принимает, — покачала головой девочка.

— Примет, куда он денется.

Мягким путем ничего добиться не вышло, так что пришлось переходить к жестким мерам. Чэнь Син распахнул створки и протиснулся внутрь.

— Т-ты что удумал? — испуганно воскликнула девочка. — Учитель убьет тебя!

Эта девчонка казалась довольно безобидной! Чэнь Син захлопнул ворота, вставил деревянный засов и с ухмылкой произнес: — Веди меня к главе, иначе… Сама подумай о последствиях.

Девочка жутко испугалась, обеими руками зажала рот и уже собралась завопить.

Чэнь Син подпрыгнул от неожиданности, в один миг оказался рядом и зажал ей рот рукой: — Если посмеешь пикнуть, пеняй на себя, поняла?

— Мм… Мм… — девочка отчаянно забивалась, и лишь спустя долгое время ее тело обмякло. В этот момент она выглядела точь-в-точь как испуганный крольчонок с покрасневшими глазами и обиженным выражением мордашки.

Убрав руку с ее рта, Чэнь Син приподнял бровь: — Веди к главе.

— Учитель, выходите скорее! — забормотала девочка.

— …При такой громкости я даже тебя не слышу, — усмехнулся Чэнь Син.

— Зато учитель услышит.

— Ладно, я спешу, давай побыстрее веди меня.

Девочка, судя по всему, действительно опасалась, что Чэнь Син учинит какое-нибудь злодеяние. Кивнув, она с мрачным видом повела его по петляющей каменной тропке к скоплению деревянных домиков.

По обочинам то тут, то там сновали цыплята и утята, и Чэнь Син невольно усмехнулся: — Неплохая у вас секта, даже из дома выходить не надо, чтобы мобов бить.

— Это мы сами вырастили, — тихо возразила девочка. — Позади домиков еще и загоны для овец есть.

И впрямь, сквозь щели между деревянными строениями Чэнь Син смутно разглядел несколько белоснежных овечек, а чуть дальше зеленели рисовые чеки и пара огородных грядок.

— Юй Цин, это кто? — внезапно распахнулась дверь в хижине, у входа в которую висели несколько связок чеснока, и оттуда вышел старый даос.

— Ой, овец… то есть… — девочка испуганно замерла.

— Да он… А! — едва девочка попыталась ответить, как отчетливо почувствовала резкую боль в районе ягодиц.

— Что такое? — лицо старого даоса выразило крайнюю озабоченность.

— Н-ничего! — через силу улыбнулась девочка. — Разве Пятый дядя не говорил, что выйдет из затвора только в конце месяца?

— Ха-ха, вдруг вспомнил, что у старейшего сына старого Лю со снизу завтра свадьба, надо сходить поиграть на соне.

— А… Т-тогда я пойду к учителю, — разочарованно протянула девочка.

— Ступай! — кивнул даос.

Со стариками было тяжело иметь дело, а осторожность никогда не бывает лишней. Хотя Чэнь Син и вздохнул с облегчением, он продолжал внутренне настороже. Однако разницу в силе невозможно компенсировать одной лишь бдительностью: внезапно в углу глаза Чэнь Сина мелькнула белая вспышка, и тонкая, обтянутая кожей костлявая рука наотмашь вцепилась ему в горло.

— Мелкий щенок, вздумал заложницей нашу Юй Цин брать? Без тебя шкуру спустим, чтобы неповадно было думать, будто Секта Протянутой Руки — мягкотелые груши! — свирепая физиономия старого даоса исказилась злобой, он слегка надавил пальцами, и Чэнь Син повис в воздухе.

— Проклятый старик, пусти меня!

В ярости Чэнь Син начал отчаянно барахтаться и одновременно принялся швырять скрытое оружие: пу-пу-пу… —1, —1, —1. Старый даос снова усилил хватку, и Чэнь Син почувствовал, как у него распухла голова, а в глазах поплыло от головокружения.

Видя, как Чэнь Син задыхается от нехватки воздуха, Юй Цин поддалась приступу жалости: — Пятый дядя, бросьте, он ведь мне ничего плохого не сделал.

— Ни за что, если не превращу его в калеку, мне не носить имя У Даоцзы!

— Пятый младший брат, оставь его… Пусть войдет! — издалека посмертный, призрачный голос донесся откуда-то из глубины, приближаясь.

— Глава-старший брат? Но этот мальчишка… — У Даоцзы был крайне возмущен.

— Я все знаю. Разве на Тысячеслойной Горе есть что-то, чего я не ведаю? У меня свои соображения.

Бум! Чэнь Сина бесцеремонно швырнули на землю.

Кхе… кхе-кхе… — откашливаясь, Чэнь Син холодным взглядом уставился на У Даоцзы.

— Что, щенок, не согласен? — презрительно фыркнул тот.

Задавив рвавшуюся из груди ярость, Чэнь Син больше не взглянул на У Даоцзы и широким шагом направился к деревянному дому.

Скрип… Центральная дверь отворилась сама собой, и Чэнь Син без колебаний перешагнул порог.

— Юй Цин, ты тоже заходи.

Комната оказалась небольшой, площадью не больше двадцати квадратов. За старинным деревянным столом сидел старик в простой холщовой одежде и с утонченным, интеллигентным лицом, занятый чтением книги.

— Прошу, садись! — У Даоцзы повернулся к вошедшему Чэнь Сину и вежливо указал на стоящий перед ним деревянный стул.

Чэнь Син кивнул и уже разинул рот, собираясь заявить о цели своего визита, как У Даоцзы с мягкой улыбкой произнес: — Сначала оставь в стороне свою ненависть к младшему брату У Даоцзы! Только тогда у нас появится возможность продолжить разговор.

— Ненависть? С чего бы? — притворился непонимающим Чэнь Син.

— Мужчине не к лицу иметь столь мелочную душу. — У Даоцзы кивнул в сторону молча стоявшей рядом Юй Цин: — Спроси-ка нашу Юй Цин, затаила ли она в сердце обиду на то, что ты только что угрожал ей!

— Ха-ха… — виновато улыбнувшись, Чэнь Син глянул на Юй Цин. — Будем считать, что мы квиты?

— Теперь можно перейти к делу. Я знаю, зачем ты пожаловал: хочешь узнать местонахождение пилюли Преодоления Бедствия — помоги мне в одном деле, и все уладится.

— В каком деле?

— Возьми Юй Цин с собой на закалку и помоги ей пробиться в сотню лучших культиваторов-воров в номинации Царь Новичков, — слова У Даоцзы прозвучали ошеломляюще.

— Чего?

Чэнь Син решил, что ослышался. Царь Новичков — масштабное мировое состязание, учрежденное системой на 1 января 3 года Эры Становления Богом. Турнир делился на командные и индивидуальные поединки, а личное первенство, в свою очередь, распадалось на состязания между сектами и битву за титул Царя Новичков.

Вне зависимости от категории, каждый участник, вошедший в первую тысячу лучших, получал награду. Обладая сверхвысоким уровнем постижения, потенциальным шансом добыть бесчисленные чудодейственные травы в Долине Десяти Тысяч Духов, разнообразными немыслимыми комплексами упражнений и преимуществом культиваторов-торговцев, редко качающихся и убивающих в одиночку, Чэнь Син, разумеется, тоже собирался подать заявку на участие. Но даже имея на руках столь сильные козыри, он ставил перед собой скромную цель — пробиться в тысячу лучших среди торговцев. Стоило понимать, что мир велик и полон чудес: на всей земле насчитывалось около тридцати миллиардов игроков, и среди них встречались самые разные персонажи. Было бы вовсе не удивительно, если бы какой-нибудь другой заклинатель торгового ремесла постиг еще более безумный комплекс упражнений. В конце концов, попадание в первую тысячу означало отбор среди нескольких миллионов торговцев, не говоря уже о том, что за спиной богатых наследников стояли денежные ресурсы, а их уровни и магические сокровища опережали остальных на несколько ступеней. Даже для самого Чэнь Сина выход в топ-тысячу зависел от будущих обстоятельств.

А сидевший перед ним старый даос требовал, чтобы он взял его ученицу и вывел ее в первую сотню среди воров! Разве это не шутка?

— У-учитель, да как он сможет? Он такой вредный! — Юй Цин потопала ножкой, протестуя — отсутствие злобы к Чэнь Сину вовсе не означало, что она забыла случившееся пару минут назад.

У Даоцзы с отеческой нежностью посмотрел на девочку: — Не переживай! Он просто пугал тебя, иначе с чего бы твоему учителю позволять ему жить до сих пор?

— Но он же торговец!

— Торговец? Юй Цин, неужели ты забыла мои слова? Никогда не суди о силе человека по тому, что видят твои глаза.

— О чем вы вообще толкуете? — Чэнь Син чувствовал себя так, будто плывет на облаках.

— В Секте Протянутой Руки мало последователей: в нашем поколении иероглифа да осталось всего пятеро, в старшем поколении облака — одиннадцать, а еще выше — сорок шесть. Что касается тебя, Юй Цин, твое поколение ветра насчитывает больше сотни человек, но по-настоящему признаем мы лишь тебя одну.

— Какое отношение это имеет к тому, что вы только что сказали? — не понял Чэнь Син.

— Юй Цин обладает невероятным постижением, и все будущее нашей Секты Протянутой Руки возложено на нее одну. Но без закалки человек никогда не сможет вырасти и обрести зрелость умом. Мы слишком балуем Юй Цин: стоило ей отправиться в одиночное странствие по миру, как тайно следовавший за ней младший брат тут же появлялся спасать ее при малейшей опасности, из-за чего добиться тренировочного эффекта не представлялось возможным. Поразмыслив так и эдак, я решил пойти на жесткие меры и отыскать какого-нибудь монстра, который сможет приглядеть за ней.

Чэнь Син потерял дар речи. Разве этот старый хрен только что не назвал его монстром?

— Обсуждать человека прямо перед ним и называть стариком — не самый вежливый поступок, — с широкой улыбкой заметил У Даоцзы.

Чэнь Син резко поднялся на ноги, с изумлением на лице: — Ты знаешь, о чем я думал?

— Я это чувствую, — У Даоцзы слегка опустил ладонь, призывая гостя сесть. — Ментальная техника нашей Секты Протянутой Руки при достижении пятого уровня наделяет способностью ощущать чужие мысли.

Ну и ладно! О чем тут вообще разговаривать? Если собеседник может узнать любые твои мысли, ты превращаешься в кусок мяса на разделочной доске, с которым можно делать всё что угодно — хоть режь, хоть руби.

— Не переживай, у нас честная сделка, — успокоил его У Даоцзы. — Обладаешь колоссальным талантом, безграничными перспективами, умеешь быть жестким и коварным, но при этом остаешься неплохим человеком — такой монстр не просто лучший кандидат в наставники для Юй Цин, но и редкость, что не встречается веками. Если согласишься, я предложу тебе условия, которыми ты останешься доволен.

Чэнь Син удивился: — Откуда ты знаешь, что я тот самый монстр, о котором ты говоришь?

— Забыл упомянуть: шестой уровень ментальной техники Секты Протянутой Руки позволяет считывать всю прошлую жизнь человека. У меня как раз шестой уровень.

Чэнь Син умолк. Люди из Секты Протянутой Руки были настоящими монстрами — что это вообще за чертовы ментальные техники?

— Хорошо, я согласен.

— Как только дашь смертельную клятву, я сразу же поведаю тебе то, что ты хочешь узнать.

— Опять клятва? — Чэнь Син слегка рассердился.

— Разумеется, я больше доверяю технике клятв нашей Секты Протянутой Руки. — У Даоцзы обвел пальцем круг в воздухе перед Чэнь Сином, и внезапно возник светящийся ореол.

— Вот это и есть формула клятвы нашей секты. Просто произнеси слова глядя на нее, и не забудь упомянуть расплату за невыполнение. — Подумав, У Даоцзы добавил: — Последствием невыполнения станет… вечная невозможность повысить уровень культивации.

Какая жестокая клятва! Наотмашь отбросив попытки смухлевать, Чэнь Син тут же покачал головой: — Простите, я не справлюсь с такой задачей.

— Нет, справишься. Тебе нужно лишь научить Юй Цин тому, что такое коварство и безжалостность в бою. Наша Секта Протянутой Руки хоть и мала, но никто не знает, что наше учение — сильнейшее среди всех воровских направлений, просто мало кто способен соблюдать устав. С талантом Юй Цин ей не составит труда за три года довести ментальную технику до четвёртого уровня.

— И что дает четвертый уровень?

— Глаз Вора: он позволяет насквозь видеть всю силу противника и просвечивать любые предметы.

Чэнь Син презрительно скривил губы: — У культиваторов-воров и так есть подобные навыки, просто ваша фишка в том, что они не требуют затрат духовной энергии.

— Но ворам нужно достичь стадии Зарождающейся Души, чтобы использовать эту технику. Как думаешь, много ли найдется тех, кто способен дойти до стадии Зарождающейся Души за три года? Только не говори мне, что ты сможешь. Если уйдешь в глухую затворническую медитацию на три года — пожалуй, еще есть шанс. Но останется ли у тебя время на развитие силы?

— Знание врага и себя не гарантирует победы в каждой битве.

— Но ты забываешь, что второй и третий уровни нашей ментальной техники тоже обладают особыми способностями. — У Даоцзы с уверенностью пояснил: — Одна повышает шанс успешной кражи на пятьдесят процентов, другая удваивает скорость передвижения. Сложив эти три особые способности, сколько тактик, по-творому, можно скомбинировать? К тому же у Юй Цин есть шанс за три года прорваться на пятый уровень. Ты ведь должен знать, какова особенность пятого уровня?

Чэнь Син потерял дар речи. Секта Протянутой Руки пугала до мурашек…

— Ну что, обдумал? Если согласишься и выполнишь условие — при условии отсутствия нарушений устава секты, мы впредь без всяких условий выполним любое твое требование.

Чэнь Син почувствовал, как внутри зародился интерес. Как ни крути, в рядах Секты Протянутой Руки должны были состоять пара-тройка суперэкспертов, чья помощь окажется весьма кстати после того, как Фэйфэй создаст свою банду. Тем не менее никто не мог знать, какие причудливые комплексы упражнений изучат или изобретут другие воры — неизвестных переменных было слишком много, а риск — чересчур велик.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Юй Цин с тревогой смотрела на Чэнь Сина, боясь даже вздохнуть, а У Даоцзы спокойно наблюдал за ним, и в глубине его бездонных глаз не отражалось ни единой эмоции.

Лицо Чэнь Сина то бледнело, то темнело. Спустя долгое время он еще раз внимательно окинул взглядом девочку, и лишь заметив легкий румянец на ее миловидном личике, молча покачал головой.

Чтобы справиться с заданием, Юй Цин пришлось бы постоянно таскать за собой. Девочка была хорошенькой, но именно это и вызывало у Чэнь Сина головную боль, ведь на заднем дворе его ждала ревнивая фурия…

У Даоцзы неожиданно неторопливо заговорил: — По-твоему, это может стать причиной для отказа от задания?

Чэнь Син поразмыслил и признал правоту собеседника. Как бы сильно Фэйфэй ни ревновала, она все же не переходила разумные границы, хоть и не признавала никого в гневе. К тому же он принимал это поручение ради нее самой, так что если все растолковать, проблем возникнуть не должно было.

Все сомнения разом рассеялись, и Чэнь Син, глядя на светящийся круг, твердо произнес: — Я, Чэнь Син, даю клятву перед лицом Небес приложить все усилия и непременно помочь Юй Цин войти в сотню лучших культиваторов-воров в категории Царь Новичков. Если нарушу клятву, да пребудет моя культивация вечно на прежнем уровне без возможности роста.

Ореол резко сжался и угодил точно между бровей Чэнь Сина.

— Ладно, я знаю, что в случае неудачи ты планируешь полностью сосредоточиться на ремесле торговца, но все же надеюсь, что ты сделаешь все возможное ради помощи Юй Цин.

— Пока не настал конец, я ничего не бросаю на полпути. А теперь можно узнать, где находится пилюля Преодоления Бедствия?

— Пилюлю Преодоления Бедствия украл Цинсунцзы.

— Где он?

— На горе Хуашань!

— Отлично, я отправлюсь рассказать об этом Хунъюань Чжэньжэню. — Чэнь Син поднялся на ноги. Медлить было нельзя — чем быстрее удастся заручиться поддержкой Секты Хундань, тем благоприятнее сложатся перспективы.

— Советую тебе взять с собой Юй Цин на Хуашань к Цинсунцзы. Если ты не против… — с улыбкой произнес У Даоцзы, — я сейчас же помогу тебе убедить Хунъюань Чжэньжэня согласиться на отсрочку платежа на год. Полагаю… ты ведь не знаешь, сколько пилюль Секта Хундань способна производить за год?

На голову свалилась поистине огромная удача. Чэнь Син все это время тревожился, как ему раздобыть серебро, и никак не ожидал, что все решится так просто.

— Я согласен, только… можно мне узнать почему?

У Даоцзы долго молчал, а затем тихо вымолвил: — Цинсунцзы — седьмой глава нашей Секты Протянутой Руки и самый одаренный человек за всю ее историю. Жаль только…

— Чего жаль? — спросила Юй Цин.

— Жаль, что он уже уничтожил свое физическое тело и сам изгнал себя из Секты Протянутой Руки.

— За что?

— Потому что он возненавидел нашу секту. В те годы старейшины нашей Секты Протянутой Руки, связанные уставом, не помогли ему уничтожить Секту Лунного Моря.

— Какой несгибаемый человек! У него, должно быть, лютая обида на Секту Лунного Моря? — цокнул языком Чэнь Син.

— Кровная месть за весь клан. Жаль только, в нашей Секте Протянутой Руки есть правило: личную месть верши сам, не прибегая к чужим рукам, — с горечью в голосе произнес У Даоцзы. — Иначе, с его-то способностями, с чего бы нашей обители спустя всего шесть тысяч лет скатиться до столь жалкого состояния?

— А Секта Лунного Моря еще существует? — неожиданно поинтересовался Чэнь Син.

— Пик Уцзи горы Хуашань, первая секта воров.

— Будем надеяться, что ты не отправляешь нас на верную смерть! — Чэнь Син пожал плечами, многозначительно вскинув брови на Юй Цин: — Слушайся старших, сначала мы вернемся в город Лоян.

Юй Цин нерешительно замялась на месте.

— Ступай! Ради нашей Секты Протянутой Руки.

Опечаленная Юй Цин, вопреки собственному желанию, понуро последовала за Чэнь Сином наружу.

Ммелькнула чья-то фигура, и в дверях показался У Даоцзы: — Глава-старший брат, неужели ты так спокоен за то, что Юй Цин увяжется за этим пареньком?

— Закалка ей не повредит.

— Как думаешь… станет ли предок Цинсунцзы наставлять Юй Цин?

— Этот парень явно раскусил мои намерения, но поступил очень умно, не став задавать мне этот вопрос! — У Даоцзы развел руками. — Поскольку Секта Лунного Моря до сих пор не уничтожена, гнев предка не утих. Спрашиваешь меня — а я у кого спрошу?

Лицо У Даоцзы в тот же миг исказилось от испуга: — Неужели это значит, что предок может причинить вред Юй Цин?

— Ну нет! Раз предок сам объявился в Секте Хундань и намеренно оставил там метку нашей Секты Протянутой Руки, это говорит о том, что он ждет, пока мы отыщем его. А уж к добру это или к худу — зависит от удачи Юй Цин… О! Кажется, у ворот они снова нажили неприятности.

— Пойду перебью их всех.

— Пускай сами разбираются! Лучше обойтись без применения силы, с четырех-пяти тысяч человек — пожалуй, и за десяток лет добрых дел не отмоешься.

— Угу.

http://bllate.org/book/24270/2816864