Готовый перевод My Starfleet / Моя межзвёздная команда: Глава 4

Шэнь Синтянь вскоре обнаружил, что десятая версия интерфейса управления отлично справляется и с первой версией — для этого требовалось лишь находиться в Главном командном центре. Усевшись в кресле командующего в главной штаб-квартире, Шэнь Синтянь закинул ноги на стол и уставился на огромный суперкомпьютер перед собой. На мониторе как раз была запущена первая версия интерфейса. Вовсю разворачивалась карта целой планеты, где не осталось ни единого скрытого уголка: за исключением объектов с функцией маскировки, требовавших сканирования радаром, можно было сказать, что весь мир находился под полным контролем Шэнь Синтяня. Он заметил, что на планете у терранов имелось три крупнейших альянса и бесчисленное множество более мелких фракций. В центре трех главных альянсов стояли три могущественных игрока, а вокруг них сгруппировались те, кто обладал меньшей территорией, скудными ресурсами и малочисленными войсками. Сам же он в данный неподходящий момент оказался на острове неподалеку от территории одного из таких альянсов терранов. Впрочем, здесь пока было тихо — судя по всему, этот альянс еще не обнаружил его базу.

Присмотревшись повнимательнее, он выяснил, что зерги и протоссы на этой планете были не менее сильны и тоже имели собственные союзы, состоявшие из игроков, у которых были свои территории и ресурсы. Наблюдая за развитием этих игроков, Шэнь Синтянь отметил, что шло оно донельзя медленно: судя по темпам строительства зданий и производства войск, за сутки можно было возвести лишь одну базу снабжения да выпустить сотню бронепехотинцев (соотношение игрового времени к реальному составляло 24 к 1). Выходило, что даже при наличии ресурсов и территории быстро развиваться никак не получалось. Но разве это могло стать проблемой для Шэнь Синтяня? Ответ был отрицательным.

Нажав клавишу Enter, он ввел команду operationcwal, активирующую быстрое строительство и производство. В качестве цели был выбран игрок по прозвищу «Синтянь» — таково было имя Шэнь Синтяня в игре. Раз уж появилась возможность читерить, Шэнь Синтянь, разумеется, не собирался мелочиться. Теперь его скорость превосходила стандартную игровую в двадцать четыре раза: в то время как другие за сутки строили одну базу снабжения, он успевал возвести двадцать четыре, а вместо одного отряда бронепехоты штамповал двадцать четыре. Такие темпы казались абсолютным безумием. В мгновение ока Шэнь Синтянь обставил бункерами все окрестности своего острова, полностью усеяв ими прибрежную зону, причем в каждом сооружении разместилось по десять бронепехотинцев. Всего же на острове насчитывалось более двух сотен больших и малых дотов — теперь любому врагу, пожелавшему пойти в атаку, пришлось бы хорошенько взвесить собственные силы.

В этот момент раздался пронзительный вой сирены, возвестивший о всеобщей тревоге. Шэнь Синтянь тут же отключил чит ускоренного строительства. По небесам пронеслась волна голубого сияния — очевидно, это работал радар кого-то из игроков-терранов. Похоже, его базу все-таки засекли. Шэнь Синтянь задумался о том, как теперь быть и что предпримет противник. Пусть у него повсюду понатыканы сотни бункеров, все они были набиты лишь базовой пехотой первого уровня, не представлявшей никакой серьезной угрозы. Любой развитый игрок, отправив отряд бронепехотинцев десятого уровня, мог с легкостью сравнять это место с землей.

(Примечание: каждый юнит имеет свой уровень, и при наличии денег его можно повысить. Однако для этого требуются определенные технологические условия: если игрок исследует технологии улучшения на собственной постройке, апгрейд обойдется по себестоимости. В системных же городах за каждый новый уровень приходится платить сумму, возрастающую в геометрической прогрессии. Допустим, если прокачать рядового бронепехотинца до тысячного уровня, его атака и защита сравняются с показателями крупного крейсера, у которого всего несколько десятков уровней. Разумеется, при условии, что для этого есть нужные технологии и средства — то есть минералы и газ. Но кто станет в здравом уме тратить ресурсы на улучшение простого пехотинца, способного воевать лишь на суше? Проще пустить те же деньги на постройку крейсера, ведь стартовые боевые характеристики крейсеров намного превосходят пехоту).

Вот в чем заключалась разница в уровнях. И сколь бы грандиозными ни казались оборонительные сооружения вокруг его базы, истинную силу всегда определяли уровни.

Вскоре на карте планеты Шэнь Синтянь заметил транспортный корабль, летевший к его базе. Принадлежал он игроку по кличке Мэн Нань из Альянса Топора. Разумеется, Шэнь Синтянь не стал высылать войска навстречу — он решил выждать. Судя по поведению незваного гостя, тот прибыл вовсе не ради грабежа ресурсов, а значит, у него определенно имелось какое-то дело. Что ж, стоит посмотреть, к чему все это приведет.

Вскоре корабль замер за пределами зоны поражения бункеров, и раздался сигнал входящего вызова. Шэнь Синтянь напрямую подключился через командный центр, чтобы ответить.

На экране возникло голографическое изображение собеседника. Гость обладал мощным телосложением — в сажень косая сажень в плечах, а через все лицо от левого виска до подбородка пролегал шрам, делавший его похожим на типичного мафиози. Впрочем, в нынешнюю эпоху внешность ничего не решала — куда важнее была реальная сила. Каким бы высоким и крепким ты ни казался, это вовсе не гарантировало превосходства. Мастера древних боевых искусств служили тому лучшим примером: пусть худые и невысокие на вид, они обладали невообразимой мощью.

— Представлюсь: Мэн Нань, член Альянса Топора, — произнес здоровяк с видом человека, который делает одолжение. Впрочем, любой бы заметил в его голосе нотки высокомерия — казалось, сам факт того, что он явился сюда лично, должен был польстить Шэнь Синтяню.

— Синтянь, свободный игрок, — отозвался Шэнь Синтянь. Он повидал на своем веку немало заносчивых типов, но старался не обращать на них внимания. Восемь лет крутиться в Тридцать Шестом Районе — тут кого только не встретишь. Стану я еще портить себе нервы из-за всяких хамов.

Заметив, что собеседник не выказывает ни особого почтения, ни открытой враждебности, Мэн Нань почувствовал легкое раздражение. Мать твою, да этот паренок с какой-то жалкой новопостроенной базой ведет себя слишком дерзко! Однако раздражение раздражением, а приказы руководства выполнять приходилось.

— Ваша милость, слыхали ли вы об Альянсе Топора?

— Да, кое-что знаю, — кивнул Шэнь Синтянь. — Только вот зачем вы пожаловали сегодня? Неужели предлагаете мне вступить в ваш доблестный альянс? И что мне с этого будет?

Теперь Шэнь Синтянь окончательно понял цель визита и решил прощупать почву. Какая выгода полагалась за вступление в Альянс Топора? Если условия окажутся хорошими, почему бы и не присоединиться? По крайней мере, появится крыша над головой, и можно будет не опасаться посягательств со стороны других фракций.

— Раз ваша милость уже догадался о цели моего визита, я буду говорить прямо, — произнес Мэн Нань. — Поскольку вы построили базу на территории, подконтрольной Альянсу Топора, мы приглашаем вас в наши ряды. Преимущество членства заключается в том, что альянс защищает своих людей от притязаний прочих группировок. От вас же требуется лишь ежемесячно выплачивать определенную дань.

Выпалив все это на одном дыхании, Мэн Нань принял вид человека, который предоставил все решать самому оппоненту: мол, я все сказал, а дальше крутись сам, как знаешь.

Тьфу ты, проклятый Альянс Топора... Неужели это Банда Топора? Крупнейшая мафиозная организация во всем мире! Когда он сам обитал в Тридцать Шестом Районе, ему приходилось платить им дань каждый месяц. Теперь же они добрались и до виртуального мира, промышляя вымогательством защиты прямо в игре, мысленно выругался Шэнь Синтянь.

— Предположим... чисто гипотеза, но что, если я откажусь вступать в ваш альянс? — сдерживая гнев, выдавил Шэнь Синтянь.

— Хм, если не хотите — неволя не наш метод, — с угрозой в голосе ответил Мэн Нань. — Только вот вашей милости придется побеспокоиться о том, как бы на вашу базу кто-нибудь не положил глаз.

Смысл прозвучал предельно ясно: не вступишь — разбирайся с неприятностями сам, если кто решит заглянуть на огонек. Мэн Нань был уверен, что этот щенок согласится. Никто на этой планете не смел не знать, что Альянс Топора — это виртуальное представительство Банды Топора.

— Раз так, я отказываюсь вступать в Альянс Топора, — Шэнь Синтянь накопил достаточно злости, чтобы отрезать безо всяких обиняков. Черт побери, с него хватало и того, что его гнобили в реальной жизни, но в игре он перед ними прогибаться не собирался!

Мэн Нань аж взбесился от такого ответа:

— Мелкий сопляк, ты что же, берегов не видишь?! Я пришел лично пригласить тебя — это уже великая честь! Неблагодарная скотина! Даю тебе три дня на раздумья, чтобы хорошенько всё взвесил. Иначе пеняй на себя!

С этими словами голограмма исчезла, а транспортный корабль развернулся и полетел обратно.

Мэн Нань ни капли не сомневался, что в конце концов Шэнь Синтянь приползет к нему на коленях с мольбами о принятии. Ведь чтобы развиваться в этих краях, требовалось непременно состоять в Альянсе Топора, иначе исход был предопределен: уничтожение базы и грабеж ресурсов. Мэн Нань уже рисовал в воображении, как он триумфально ведет войска в атаку, как Шэнь Синтянь молит о пощаде, предлагает отступные и умоляет принять его в альянс, а он сам станет сгребать баснословную ежемесячную дань. И тогда девицы из Золотого Дома будут обслуживать его по первому разряду!

От одной этой мысли Мэн Нань весь затрепетал от предвкушения.

Едва Мэн Нань скрылся, как Шэнь Синтянь взорвался от бешенства. Ах вы твари, совсем обнаглели, решили на мою голову сесть! Когда его парней вырезала Банда Черепа, никто из Банды Топора палец о палец не ударил, хотя дань он платил исправно. Черт подери, в реальности еще ладно — сам дурак, что не вышел ни силой, ни связями. Но раз уж мы в игре... Хм, да я с вами до конца пойду! Раз хотите поиграть, я составлю вам компанию.

Больше не раздумывая ни секунды, Шэнь Синтянь задействовал бесконечные минералы и газ, ввел нужные команды, запрыгнул в транспортник и напрямую взял курс на главный город терранов. Сейчас ему больше всего требовалась армия — без войск его бы просто растерзали.

Каким бы высоким ни был уровень бронепехоты, в одиночку против масс толку от нее мало. Шэнь Синтянь уже изучил силы Мэня Наня и выяснил, что у того имелось пятьдесят крейсеров 4-го уровня, пятьсот невидиммок 10-го уровня, двести валькирий 10-го уровня, три тысячи боевых роботов 30-го уровня, пять тысяч танков 30-го уровня, а пехоты — огнеметчиков, медиков и обычных бронепехотинцев — набралось целых десять батальонов общей численностью в десять тысяч бойцов, и все они были 50-го уровня.

И это считалось лишь середнячковой силой в Альянсе Топора! Черт побери, все вокруг развивались куда успешнее его. А он-то еще рассчитывал на неторопливое размеренное развитие... Похоже, сперва необходимо обзавестись внушительной и стабильной силой, способной отбить охоту у любых завистников заглядываться на его владения, и лишь тогда спокойно браться за обустройство базы.

Раз уж стали известны военные силы Мэня Наня, для обороны следовало подбирать контрмеры и закупать соответствующие войска.

Согласно технологическому развитию в главном городе здешней планеты, максимальный уровень для наземных боевых единиц составлял 100-й, для тяжелого вооружения — 80-й, а для авиации — 50-й. Шэнь Синтянь незамедлительно закупил тяжелую технику и летательные аппараты. Наземную пехоту он уже был в состоянии производить сам, поэтому приобрел сразу десять тысяч боевых роботов, пять тысяч танков, три тысячи невидимых самолетов, три тысячи валькирий и пятьсот крейсеров, тут же подняв их всем составу до второго уровня. Он верил, что этого арсенала хватит с лихвой, чтобы отразить нападение Мэня Наня. Судя по принятым в здешних краях меркам развития, с такой армией его самого можно было причислить к игрокам средников. И пусть эти юниты имели лишь второй уровень — не беда, количеством они задавят любого.

Хм, вздумали тягаться со мной? Я вас в бараний рог согну! На лице Шэнь Синтяня застыла самодовольная ухмылка негодяя, добившегося своего. Закончив закупки, он не забыл отключить читы. Не обращая внимания на странные, полные недоумения взгляды прочих игроков в главном городе, которые принимали его за какого-то избалованного мажора из богатого клана, швыряющего деньги на ветер и скупающего уйму войск просто так, Шэнь Синтянь во главе своей огромной армии двинулся прямиком к базе. Деньги? В этой игре у Шэнь Синтяня было столько денег, сколько душе угодно. Можно сказать, что в данном мире Шэнь Синтянь был самим богом — он волен был творить всё, что пожелает.

http://bllate.org/book/24274/2818252