Готовый перевод The Phoenix Emperor and the Scheming Foolish Consort / Императорская корона и темный властелин: Осторожно, глупая жена с черным сердцем: Глава 10

Перевязав рану, Лин Тянь по настоянию управляющего слегка поужинал, а поздно вечером вернулся Бэйтан Цинфэн.

Больше он к Лин Тяню не заходил и сразу направился в свою спальню.

Той ночью измученный Лин Тянь крепко и спокойно выспался, встав на следующий день лишь тогда, когда солнце уже поднялось высоко. Умывшись с помощью управляющего и завтракая, он узнал, что Бэйтан Цинфэн уже убыл из поместья.

Управляющий сообщил Лин Тяню:

— Ван ушел с самого раннего утра.

Лин Тянь невольно засомневался: с тех пор как вчера произошло то событие, Бэйтан Цинфэн то и дело уходил затемно и возвращался поздно. Похоже, разгадка крылась в докладе вчерашнего личного телохранителя — наверняка прозвучали какие-то важные новости, раз они заставили Бэйтан Цинфэна так сильно озаботиться.

Гребцы сомнений полнили его душу, но, поблагодарив управляющего, Лин Тянь откланялся и вернулся в поместье Лу.

В главной зале поместья Лу Лянь'эр как раз убиралась. Увидев входящего Лин Тяня, она тут же заплакала, размазывая по лицу слёзы и сопли:

— Госпожа, вы наконец-то вернулись! Лянь'эр чуть со страху не умерла, она уже думала, что больше никогда вас не увидит...

— Во всем виновата эта служанка... во всем виновата эта служанка... — Лянь'эр заколотила себя в грудь, раскаиваясь. — Если бы не длинный язык Лянь'эр, разве стала бы госпожа...

— Всё, разве я не вернулась целой и невредимой? — прервал ее Лин Тянь, не выдержав. — Будучи служанкой моей госпожи, не распускай нюни по пустякам. Нужно быть сильной, и какой толк от слез, что они могут изменить?

— Да... Лянь'эр плоха, Лянь'эр во всем виновата... — всхлипывала та, изо всех сил сдерживая слёзы.

Лин Тянь успокаивающе погладил ее по голове:

— Ладно, главное, что все обошлось. Впредь будь осторожнее.

Убедившись, что Лянь'эр в порядке, он тоже успокоился. Похоже, вчерашняя шайка не догадывалась, что за дверью находилось двое. Они лишь решили, что у него выдающиеся навыки, раз он ранил подслушивавшего, и проигнорировали присутствие Лянь'эр, сосредоточившись на поисках раненого убийцы.

Лянь'эр сохранила жизнь благодаря их самоуверенности — ей невероятно повезло.

— А где отец? Почему его не видно?

Он простоял здесь, разговаривая с Лянь'эр, уже довольно долго, но если бы Лу Юаньлун был дома, то давно бы с горячими слезами выбежал навстречу с расспросами.

— Старый господин отправился во дворец, — шмыгнув носом, ответила Лянь'эр. — Говорят, император вызвал его по какому-то делу.

Лин Тянь нахмурился и с беспокойством спросил:

— Не знаешь, что за дело?

— Понятия не имею. Откуда служанке знать о делах старого господина? Наверняка речь идет о каких-нибудь важных государственных делах или военных походах... — Лянь'эр поморщилась и пожаловалась: — Если император вызывает старого господина, добра не жди. Никаких повышений или богатств для старого господина никогда не находится, а вот вести войска в бой — тут без него обойтись не могут.

— Скажи такое только мне, но смотри не болтай об этом с посторонними, — предупредил Лин Тянь. — Если это услышит кто-нибудь злонамеренный и станет злословить перед императором, от поместья Лу камня на камне не останется.

— М-м, Лянь'эр не станет болтать попусту, — пообещала она.

Лин Тянь утешительно улыбнулся ей, но на душе скребли кошки. Его тревожил вовсе не вызов Лу Юаньлуна к императору — он боялся, что отец не сдержит эмоций и заведет с императором разговор об отмене помолвки, а если на это еще наткнется Благородная супруга Сяо, то они, пожалуй, лишь навредят делу своей самодеятельностью.

— Дай только отец выдержки, — с тревожным вздохом подумал Лин Тянь.

Во внутренних покоях роскошного и ослепительного императорского дворца находились лишь Император Юнь и Лу Юаньлун.

Император Юнь восседал на драконьем троне, а Лу Юаньлун стоял внизу, осторожно ведя с ним беседу.

Покончив со всеми делами, император приказал ему удалиться. Лу Юаньлун отвесил поклон, но долго не делал шагу.

— У генерала Лу есть о чем доложить? — спросил Император Юнь.

Лу Юаньлун опустился на колени и тяжело стукнулся лбом о пол, а затем поднял голову и произнес глухим голосом:

— У вашего старого слуги есть одна просьба. Очень надеюсь на милость Вашего Величества.

http://bllate.org/book/24279/2818993