× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Ян сжал перчатки и прошептал:

— Господин Цинь, я… я не умею.

Цинь Сыянь перешагнул через канаты, поднимаясь на ринг.

— Не умеешь? Поднимайся, я тебя научу.

Сказано это было небрежно, почти мимоходом, но от его тона у любого по спине пробежал бы холодок.

Мяо Ян подумал: «Кажется, я попал. А ведь так хотелось разбогатеть».

168: [Ничего страшного. В конце концов, ты главный герой маленького мира, не должен же ты сломаться без причины. И уж точно тебя никто не убьет.]

Услышав это, Мяо Ян немного успокоился, но секунду спустя 168 добавило:

[В крайнем случае, тебя просто хорошенько изобьют, но помереть ты не должен.]

Мяо Яну расхотелось с ним разговаривать. В этот момент кто-то из подчиненных Цинь Сыяня грубо подтолкнул его в спину. К нему подошел Ши Лань и приобнял за плечи. Видя, что Ши Лань берет его под защиту, охранник стал вести себя не так агрессивно.

Цинь Сыянь, опираясь на ограждение, наблюдал за происходящим снизу. Он походил на божество, взирающее на простых смертных — величественный и властный.

Ши Лань подтолкнул Мяо Яна вперед и тихо сказал:

— Чего ты боишься? Неужели господин тебя съест? Если он сказал, что научит, значит, действительно научит. — Он понизил голос и прошептал прямо в ухо Мяо Яну: — Веди себя послушно, делай, что говорит господин.

Мяо Ян моргнул. Он был одет слишком легко для тренировки: светло-голубая рубашка и спортивные шорты, из-под которых виднелись тонкие, бледные ноги.

Мяо Ян, робко ступая, взобрался на ринг. Стоя перед Цинь Сыянем, он выглядел до комичного беззащитно.

— Господин, — не удержался он, — только, пожалуйста, не бейте меня до смерти.

Цинь Сыянь усмехнулся:

— Я что, какой-то дикий зверь или маньяк, чтобы убивать людей по любому поводу?

Мяо Ян тут же расплылся в подобострастной улыбке:

— Ой, ну что вы, просто вы такой сильный, а мои навыки — это же курам на смех, вы меня одним ударом в нокаут отправите.

Цинь Сыянь сделал шаг к нему. Мяо Ян замер, не решаясь пошевелиться, и уставился на него широко раскрытыми глазами. Его руки в перчатках невольно сжались.

Цинь Сыянь, не подавая виду, подметил его реакцию:

— Чем занимался раньше?

Мужчина схватил Мяо Яна за руку, медленно проводя ладонью вниз, словно проверяя кости. Мяо Ян почувствовал, как по его телу словно что-то пробежало.

— В основном подавал чай и разносил воду.

Цинь Сыянь пнул его по ноге:

— Не будь таким зажатым, расслабься. Я учу тебя.

Он говорил размеренно, действительно напоминая толкового тренера: объяснял, как сжимать кулаки, как наносить удары, как правильно работать ногами. Мяо Ян кое-что знал, но, судя по всему, совсем немного.

В какой-то момент Цинь Сыянь стал настолько любезен, что у Мяо Яна закружилась голова, и он, окончательно потеряв бдительность, выпалил:

— Господин, мы еще будем драться?

Спросив это, он тут же пожалел о своих словах. Зачем было болтать лишнее? Ну зачем?

Цинь Сыянь окинул взглядом его одежду.

— Снимай рубашку.

Мяо Ян опешил:

— А?

Наверное, господин решил, что в ней неудобно двигаться.

— А, понял, — послушно отозвался он.

Мяо Ян проворно стянул рубашку и бросил ее на стул у столба. Его плечи были узкими, а тело — тонким. Хотя мышцы присутствовали, они были слабо выражены — вероятно, из-за юного возраста фигура парня казалась совсем незрелой. Даже с мышцами он выглядел куда слабее любого сверстника. Рядом с Цинь Сыянем он был просто цыпленком.

Мяо Ян только поднял руки, собираясь размяться, как Цинь Сыянь уже нанес удар.

Бам!

Мяо Ян рухнул на пол.

Ши Лань и помощник Цинь Сыяня замерли.

Цинь Сыянь тоже замер.

Мяо Ян почувствовал лишь порыв ветра от кулака и, не успев ничего понять, растянулся на ринге, завыв:

— Я проиграл! Ой-ой, я проиграл!

Цинь Сыянь быстро опустил руку и уперся ладонью в бедро. Его мышцы, напряженные под кожей, напоминали готовый к извержению вулкан. Сила, исходящая от него, была пугающей и яростной.

Мяо Ян и не думал вступать в настоящий бой — он боялся, что после этого остаток жизни проведет на больничной койке. Если, конечно, клан Цинь вообще захочет содержать такого бесполезного калеку.

Мяо Ян распластался на полу, а затем перекатился и вцепился в длинную ногу Цинь Сыяня:

— Господин, я сдаюсь! Разве я посмею с вами драться? Это же чистое самоубийство!

Он вцепился мертвой хваткой, боясь, что тот его пнет. Но Цинь Сыянь не стал пинаться, а лишь свысока посмотрел на мальчишку. Кожа да кости, а как изворачивается. Однако такое поведение парня не вызвало у него радости.

— Я сказал, что не убью тебя — значит, не убью. Чего ты боишься?

Цинь Сыянь говорил вежливо, но его взгляд был холодным, глубоким и пронизывающим. Эта показная мягкость ощущалась как взгляд господина на муравья — в ней не было ни капли тепла.

Мяо Ян поднял голову, глядя на него снизу вверх. Огромная, мощная фигура казалась еще более угрожающей.

Ох, выживать — задача не из легких.

— Но я же не могу поднимать руку на старшего, — принялся он льстить. — Вы — человек, которого я уважаю больше всех на свете.

Цинь Сыянь рассмеялся, присел на корточки и крепко взял Мяо Яна за подбородок:

— О как. Ну что ж, А-Сюй, свяжи его. Будет мне вместо боксерской груши.

А-Сюй, его личный телохранитель и помощник, сделал шаг вперед. Мяо Ян в панике воскликнул:

— А-а-а, подождите, подождите!

Он вскочил на ноги и вцепился в мощную руку Цинь Сыяня:

— Брат, босс, господин! Я же такой худой, от меня после вашего удара останется только кровавое пятно, еще и руки вам испачкаю!

Видя, что А-Сюй приближается, он изо всех сил прижался к руке мужчины, втиснувшись грудью в его твердые мышцы.

Черт возьми!

— Этот гад бесчеловечен! 168, ты что говорил? Ты же обещал, что мне ничего не угрожает! А-а-а-а!

168, устав от его криков, просто отключилось.

Спасайся как знаешь.

Цинь Сыянь слегка нахмурился. Нежная кожа парня терлась об его руку. Мимолетное замешательство помешало ему оттолкнуть этого наглого мальчишку. Он опустил взгляд на его бледную, почти розовую кожу.

Мяо Ян продолжал вцепившись в него, не собираясь отпускать. Обычно он бы не обратил на это внимания, но поведение парня было слишком дерзким.

Взгляд Цинь Сыяня потемнел. От трения его мышцы напряглись, под кожей разлился жар. Мужчина почувствовал раздражение, в нем вскипала ярость.

Ши Лань быстро запрыгнул на ринг и, пока А-Сюй пытался оттащить Мяо Яна, неловко произнес:

— Господин, я еще не наигрался с ним, можно он сегодня отделается легким испугом?

Цинь Сыянь поднял Мяо Яна, который продолжал всхлипывать, и прижал его к себе, положив руку на тонкую талию. Ощущение было необычным — он никогда раньше не чувствовал под пальцами такой мягкости.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Цинь Сыянь отшвырнул парня в сторону Ши Ланя. Тот подхватил Мяо Яна, который продолжал тихо скулить, хотя в его хитрых глазах не было ни слезинки.

Цинь Сыянь с отвращением бросил:

— Уводи его. Чтобы я его больше не видел.

— Слушаюсь, господин, — поспешно ответил Ши Лань. — Я запру его и буду развлекаться сам.

Мяо Ян, услышав это, испуганно посмотрел на Ши Ланя. Тот, не меняясь в лице, обхватил парня за талию, помог сойти с ринга и, в конце концов, просто закинул его себе на плечо и унес из тренировочного зала.

Бедный Мяо Ян был в таком шоке, что чуть не лишился чувств.

Цинь Сыянь остался в зале и продолжил тренировку. Он наносил удары с такой яростью, будто рассекал ими воздух. Когда он наконец остановился, его правая рука, которой он бил сильнее всего, покраснела. Напряженные мышцы под кожей, твердые как сталь, перекатывались при каждом движении. Его физическая форма превосходила всех телохранителей, тренировавшихся поблизости.

Цинь Сыянь выплескивал энергию около сорока минут. Его грудь покрылась испариной, кожа приобрела медовый оттенок. Но правая рука все еще саднила, и в ней ощущалось странное покалывание.

Нежное прикосновение никак не шло из головы. Перед глазами стояло пятно белого цвета с легким розовым отливом. Это было странное ощущение. Дело было вовсе не в симпатии. Просто внутри него вскипало желание, тяжелое и горячее, как сбивчивое дыхание.

Внутри него разгорался пожар. Цинь Сыянь внезапно размахнулся и нанес мощный удар ногой — с грохотом напольная боксерская груша рухнула и развалилась на части.

Остальные присутствующие в зале от страха притихли и постарались стать как можно незаметнее.

http://bllate.org/book/24280/2819249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода