Готовый перевод Transmigrated: I Messed Up, Now I'm Surrounded by Yanderes / Быстрые миры: Заигралась с психами — теперь не отвяжешься: Глава 14

Цинь И определил Мяо Яна на административную должность, где тот целыми днями занимался разбором архивов.

Клан Цинь был организацией внушительной, и одних только внутренних документов там накопилось столько, что голова шла кругом.

Мяо Ян ежедневно просиживал в кабинете, копаясь в пыльных бумагах, и чувствовал, что к нему вернулось то самое состояние, в котором он пребывал на своих прошлых работах.

Ха-ха-ха, до чего же паршиво.

Мяо Ян помрачнел, глаза уже начали слезиться от бесконечных строчек.

— Если ты все еще осмелишься заниматься шпионажем, то, поверь, эти досье на сотрудников помогут тебе вырасти из мелкого лазутчика прямо до уровня главного босса, — проанализировал 168.

Мяо Ян был в полном недоумении:

— Ключевой вопрос: на какой клан я вообще работаю? Почему в данных о сюжете об этом ни слова?

168:

— Эм, ну... а у тебя самого нет воспоминаний прежнего владельца тела?

Мяо Ян опешил:

— А они должны были быть?

168:

— ...

Человек и система погрузились в неловкое молчание.

— Черт возьми! — внезапно выкрикнул Мяо Ян. — Я что, потерял память?

Он машинально коснулся шрама на голове.

По правде говоря, эта отметина осталась с тех пор, как он только попал сюда. Когда его прикрытие вскрылось, он получил по голове — то ли ударили его, то ли еще что, сейчас уже не вспомнишь.

168 запоздало отозвалось:

— А? Так ты потерял память? А я думал, ты и так все знаешь.

Мяо Ян:

— ... — Спасения нет, эта система просто безнадежна.

Мяо Ян сидел на полу, скрестив ноги, и тупо смотрел на гору серых папок.

— Ладно, не буду ломать голову. Важно ли, кто меня сюда заслал или нет, — не так уж и важно.

Ему нужно было лишь собрать достаточно очков удачи.

Однако Мяо Ян вдруг вспомнил о чем-то важном:

— О нет, 168, я забыл спросить про зарплату и социальные отчисления! Боже, как я мог упустить такой принципиальный вопрос?

168 очень хотелось спросить: неужели деньги важнее задания, от которого зависит выживание?

Да, важнее, потому что его носитель уже вскочил на ноги и, исполненный решимости, распахнул дверь.

Те, кто находился снаружи, увидев его и его подозрительный вид, молча переглянулись.

Ха! Этот маленький шпион, кажется, начал показывать свой истинный лик?

Мяо Ян подошел к одному из коллег:

— Брат, одолжи телефон на минуту.

Тот одарил его тяжелым взглядом, но телефон протянул:

— Держи. Верни, как закончишь.

Тон был довольно грубым.

Грубишь? Ну ничего, как только я выбьюсь в люди, заставлю тебя сортиры драить.

Но Мяо Ян лишь улыбнулся:

— Конечно, конечно.

Он припомнил заученный номер, набрал его и увидел, что в контактах этого парня есть пометка: Брат Лань.

Мяо Ян нажал на вызов. На том конце ответили не сразу.

— Алло? — голос мужчины звучал лениво и расслабленно.

Он сидел в офисном кресле, глядя на экран монитора своими темными, холодными глазами. Его пальцы постукивали перьевой ручкой по столу, пока он наблюдал, как юноша на картинке внезапно расплылся в сладкой улыбке.

— Брат Лань, — Мяо Ян спросил первое, что пришло в голову: — Ты чем занят?

Ши Лань фыркнул:

— А как ты думаешь, чем я занят?

Мяо Ян скривил губы и перешел сразу к делу:

— Наверняка занят, я понимаю. Кстати, я уже приступил к работе. Когда мы подпишем трудовой договор? Насчет зарплаты — пусть будет как у остальных, я не привередлив.

Ши Лань:

— ... — Так он звонит только ради зарплаты?

Ши Лань нахмурился. Почему-то ему не верилось.

И еще — зарплата как у остальных?

Ха! Ши Лань рассмеялся:

— Ну ты и хитрец. Хочешь получать как все? Да тебя даже на тяжелую работу никто не возьмет.

Мяо Ян возмутился:

— Я вообще-то интеллектуальным трудом занимаюсь.

Ши Лань насмешливо хмыкнул. Мяо Ян обиженно поджал губы и сделал вид, что расстроился.

Жалобным тоном он пробормотал:

— Ну ладно. Тогда можно и поменьше, я уже целую вечность денег в руках не держал.

Это была чистая правда.

Будучи таким любителем денег, он чувствовал себя крайне неуютно и незащищенно, не имея в кармане ни гроша.

Ши Лань:

— ...

Если бы кто-то другой сказал такое, Ши Лань, скорее всего, приказал бы скормить его рыбам.

Но, глядя на монитор, где Мяо Ян выглядел таким жалким и беспомощным, Ши Лань вдруг подумал, что этот парень, кажется, и вправду всерьез помешан на деньгах.

Мяо Ян шмыгнул носом и сказал:

— Ну, я тогда отключаюсь, брат Лань.

После этого он мысленно спросил 168:

— Как тебе мой профиль? Круто смотрится? Я специально такой ракурс выбрал.

168:

— ... — И зачем оно только ляпнуло, что за ним здесь ведется круглосуточное наблюдение?

— Нет, — вяло ответило оно, но, поняв, что ответ не к месту, тут же поправилось: — Офигенно!

Мяо Ян:

— ...

http://bllate.org/book/24280/2819252