Готовый перевод Spicy Alpha Drowns in Tenderness / Острый Альфа тонет в нежности: Глава 14

Син И владел в центре города небольшой квартирой площадью меньше ста квадратных метров. В ней было две комнаты и гостиная, одна из комнат служила ему мастерской.

Хотя жилье было скромным, в нем царил идеальный порядок. Обстановка выглядела лаконично и уютно, а на длинном столе, к удивлению Хоу Цэньчжи, стояла ваза с веточкой красной сливы.

В квартире работала система климат-контроля. Как только Хоу Цэньчжи переступил порог, его окутал теплый воздух, а мягкий свет ламп в прихожей сделал черты его лица менее резкими.

Хоу Цэньчжи разулся и, ступая босыми ногами по мягкому ковру, не переставал восхищаться:

— У тебя тут так уютно!

Это было именно то, о чем он всегда мечтал: маленькое, изящное жилище, пропитанное теплом.

— Рад, что тебе нравится, — Син И улыбнулся, подошел к нему и протянул стакан теплой воды. — Выпей, согрейся.

Хоу Цэньчжи огляделся по сторонам и заметил, что в квартире почти нет следов присутствия других людей.

— Ты живешь один?

Син И на мгновение замер, но тут же невозмутимо ответил:

— Мои родные в родном городе. Эта квартира нужна мне лишь для удобства — чтобы было ближе добираться до университета и работы.

Хоу Цэньчжи кивнул, выбрал удобное место на диване и потянулся, расправляя плечи.

— Твоему организму сейчас нужно восстановиться, приляг, — Син И принес из комнаты плед и укрыл его.

Хоу Цэньчжи действительно чувствовал себя измотанным, поэтому без лишних церемоний вытянулся на диване и с наслаждением закрыл глаза.

Его окутал тонкий аромат корня ванили — феромоны Син И. Он слегка приоткрыл глаза и посмотрел на того, кто стоял напротив. Син И, подсвеченный сзади теплым светом ламп, смотрел на него с мягкой улыбкой, безмолвно используя свой навык L-03.

Вскоре боль в теле почти утихла, остался лишь легкий дискомфорт.

Хоу Цэньчжи потянулся, перекатился на боку, и в голове вдруг промелькнула мысль, как было бы здорово жить вместе с Син И. Наверное, это было бы очень приятно.

— Знаешь, а жить с тобой было бы совсем неплохо!

Хоу Цэньчжи выпалил это не подумав. Син И, который как раз собирался принести закуски, вздрогнул, в его глазах на мгновение что-то блеснуло. Он развернулся и поставил угощение на стол:

— Перекуси чем-нибудь, я уже договорился в университете, что ты пропустишь занятия.

Хоу Цэньчжи посмотрел на гору закусок и удивленно приподнял бровь. Син И совсем не походил на человека, который любит перекусывать. Он выглядел утонченным, почти как молодой аристократ из семьи потомственных интеллигентов.

Хоу Цэньчжи наугад взял конфету, закинул в рот и изумленно вскинул брови:

— Персиковая!

— Поешь и отдохни, так ты быстрее восстановишься, — Син И накинул кухонный фартук. — Проснешься — будет готов обед.

— Ты еще и готовить умеешь?

Хоу Цэньчжи был поражен еще сильнее. Син И казался просто безупречным: красивый, способный, с прекрасным характером, да еще и готовит!

— Готовлю средне, но есть можно, — скромно улыбнулся Син И и направился на кухню.

Только он успел встать у плиты, как Хоу Цэньчжи, прихрамывая, подошел к нему со спины, замялся и начал что-то невнятно бормотать.

— Что такое? Есть какие-то ограничения в еде? — Син И с недоумением обернулся.

— Нет, — Хоу Цэньчжи почесал затылок и покачал головой. — Забудь. Все нормально.

Син И был удивлен такой реакцией, но мягко настоял:

— Скажи, я постараюсь приготовить.

Хоу Цэньчжи прислонился к дверному косяку и смущенно признался:

— Да нет, просто у меня аллергия на капсаицин, так что...

— Тогда я сделаю что-нибудь легкое?

— ...Хорошо, — Хоу Цэньчжи разочарованно опустил голову. Вдруг он услышал тихий смешок. Подняв глаза на Син И, он вспыхнул от негодования.

— Хочешь, но боишься? — Син И, не в силах сдержаться, улыбнулся и достал из шкафчика баночку острого соуса. — Хочешь попробовать?

— Не буду! — Хоу Цэньчжи обиженно отвернулся и зашагал в гостиную. Син И поспешил следом, преградил ему путь и, глядя в полные недовольства глаза, искренне извинился: — Прости, я не должен был смеяться. Я виноват.

Хоу Цэньчжи отвернулся, не желая его слушать. Неужели так смешно, что он просто любит поесть?

— Прости, правда. Я приготовлю тебе что-нибудь очень вкусное, что угодно! — Син И умоляюще подмигнул. — Я сделаю так, что ты сможешь съесть свой острый перец.

— Правда? — глаза Хоу Цэньчжи загорелись, но тут же сменились подозрительностью. Он ему не верил.

Син И энергично закивал:

— Правда! — Он усадил Хоу Цэньчжи обратно на диван и укрыл одеялом. — Отдыхай, скоро будем обедать.

— И правда смогу съесть? — Хоу Цэньчжи все еще сомневался, сжимая край одеяла. Даже Юй Жоцзин за столько лет не нашел способа справиться с его аллергией, неужели у кого-то другого получится?

Син И уверенно кивнул:

— Правда. Если не получится — побьешь меня?

Хоу Цэньчжи, конечно, не стал бы бить человека только из-за обеда, но раз уж тот так уверенно обещает, почему бы не дать ему шанс?

Видя, что Хоу Цэньчжи перестал спорить, Син И с легкой улыбкой покачал головой и вернулся на кухню. Взгляд его упал на банку с соусом, и в глазах отразилась глубокая печаль. Он крепко сжал стекло, чувствуя вину.

Он давно знал, что аллергия Хоу Цэньчжи на капсаицин протекает очень тяжело. В прошлый раз, когда тот попал в больницу, виноват был именно Син И.

Тогда он только недавно прошел инициацию, еще не был таким статным, как сейчас, а Хоу Цэньчжи относился к нему как к младшему брату и часто угощал вкусностями. Син И тоже принес домашнее лакомство, в котором было совсем немного перца, но этого хватило — лицо Хоу Цэньчжи покрылось сыпью, он начал задыхаться.

Охранники тогда увезли его, и хотя Син И пытался поехать следом, его не подпустили. Он все равно пробрался тайком и издалека, из угла, смотрел на Хоу Цэньчжи. Тот тогда чудом выжил, пройдя через тяжелое лечение.

Син И стоял у дверей палаты, бледный как смерть, не смея войти, а потом его прогнали охранники. С тех пор они больше не виделись.

Син И быстро приготовил несколько простых блюд. Вернувшись из кухни, он увидел, что Хоу Цэньчжи уснул и даже тихонько похрапывал.

Он осторожно поправил сползшее на пол одеяло и вернулся на кухню доделывать последнее блюдо.

Вскоре по всей квартире разнесся аромат острого перца. Почувствовав запах, Хоу Цэньчжи резко открыл глаза и радостно побежал на кухню. На столе стояла большая миска с кровяной колбасой, густо посыпанная дробленым перцем и сычуаньским горошком. Син И как раз заканчивал последний штрих: полил перец горячим ароматным маслом, отчего запах стал еще ярче.

Хоу Цэньчжи облизнулся и жадно вдохнул аромат.

— Как же вкусно пахнет! — Он не сводил глаз с перца, стараясь сохранять невозмутимость, но, поймав на себе взгляд Син И, смущенно поднял глаза. — Я правда могу это съесть?

Хоу Цэньчжи подошел слишком близко, и Син И поспешно отступил, осторожно отводя ложку в сторону. На полу кухни было немного воды и масла, можно было легко поскользнуться. Увидев, что Хоу Цэньчжи едва не наступил на лужицу, он тихо предупредил:

— Осторожнее.

Он отложил ложку, выпроводил Хоу Цэньчжи из кухни и сам начал расставлять тарелки.

— Иди садись, сейчас будем обедать.

Хоу Цэньчжи сел за стол и вытянул шею, наблюдая за кухней. Он привык, что дома его обслуживают слуги, и здесь, в гостях у Син И, эта привычка никуда не делась — он даже не подумал помочь с тарелками. К счастью, Син И это не беспокоило, он, наоборот, старался окружить его заботой.

Хоу Цэньчжи хотелось спросить, всегда ли тот так заботится о семьях своих коллег, но решил промолчать — они все-таки были еще недостаточно близки.

Син И поставил на стол три легких овощных блюда, кастрюлю супа и, наконец, большую миску с острой колбасой перед Хоу Цэньчжи.

Хоу Цэньчжи взял палочки, но не стал есть, ожидая следующего шага Син И. Тот протянул ему руку и с улыбкой сказал:

— Возьмись за мою руку, попробуем.

Хоу Цэньчжи помедлил секунду. Он хотел отказаться, но, глядя на аппетитную колбасу, сглотнул слюну и неохотно вложил ладонь в руку Син И.

Ладонь Син И была горячей. Хоу Цэньчжи почувствовал, как его собственные щеки заливает краска, а внутри зародилось какое-то странное, щекочущее чувство.

Тонкий аромат ванили проник в его сознание, тепло от ладони Син И разлилось по телу, словно что-то перетекало прямо в него.

Син И положил кусочек колбасы в рот и тщательно прожевал. Острота была такой сильной, что он едва не поперхнулся.

Ощутив этот жгучий вкус на своих рецепторах, Хоу Цэньчжи широко открыл глаза и удивленно посмотрел на Син И:

— Я правда чувствую остроту! — Он поспешно закинул в рот кусочек овощей и начал жевать. Ощущения были невероятными: он ел овощи, но на кончике языка чувствовал совсем другое. Он довольно прищурился, наслаждаясь жгучим вкусом. В детстве он любил острое, но лет в семь внезапно потерял эту способность.

Если бы он никогда не пробовал острого, было бы проще, но раз он знал этот вкус, то не мог его забыть. Ему все время хотелось попробовать хоть кусочек, чтобы узнать, не изменилось ли что-то.

Видя довольную улыбку Хоу Цэньчжи, Син И пояснил:

— Мой вспомогательный навык мутировал, он позволяет делиться пятью чувствами.

Мутации навыков бывают как позитивными, так и негативными. Мутация Син И была «обратной» — она значительно ослабляла его основные способности, но он считал это преимуществом. Как только он узнал об этом свойстве, сразу придумал такой способ применения.

— Я действительно чувствую вкус перца, ты такой удивительный! — Хоу Цэньчжи восхищенно покачал головой, подцепил палочками кусочек рубца и поднес к губам Син И. — На, попробуй это!

Син И, глядя на предложенный рубец, улыбнулся и открыл рот. Острота была сильной, но для него она была в радость.

Сам он редко ел острое, но сегодня, опасаясь, что связь чувств будет недостаточно сильной, он не пожалел перца при готовке.

— Оказывается, рубец такой вкусный! — Хоу Цэньчжи причмокнул губами. — Я всегда ел его только в прозрачном бульоне, совсем не то.

После этого он скормил Син И еще много всего, пока сам не наелся до отвала. Только когда живот стал совсем полным, он отпустил руку Син И. Тепло исчезло, и Син И почувствовал легкую грусть.

— Если захочешь острого, можешь приходить ко мне еще!

http://bllate.org/book/24282/2820552