× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Spicy Alpha Drowns in Tenderness / Острый Альфа тонет в нежности: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала пройди туда!

— Осторожно, монстр!

— Встань сбоку...

Хоу Цэньчжи не успел договорить, как Син И, сидевший рядом, опустил игровой контроллер и смущенно посмотрел на него. Бросив взгляд на экран, где уже высветилась надпись о проигрыше, он лишь цокнул языком.

Это было даже хуже, чем просто неумелая игра. Если бы не желание дать Хоу Цэньчжи возможность насладиться процессом, он бы сам выхватил джойстик и прошел оба задания за раз.

Хоу Цэньчжи редко вздыхал, но сейчас не сдержался. Он попытался собраться с духом, но напарник был безнадежен. Даже с поддержкой Хоу Цэньчжи, за полчаса Син И так и не смог выбраться из стартовой локации.

Когда он уже почти готов был сдаться, Син И наконец покинул зону новичков. Хоу Цэньчжи с облегчением выдохнул.

— Скорее, создавай комнату, пойдем зададим им жару! — подгонял он Син И, требуя зарегистрироваться на матч.

Мягкотелая зона для новичков уже свела его с ума. Его топовая экипировка простаивала без дела.

Система подбора в этой игре была просто ужасной: в противники попадались либо игроки 120-го уровня, либо такие же новички 10-го. В итоге они либо сами крошили всех в капусту, либо их самих использовали как расходный материал.

То, чего Юй Жоцзин не мог добиться годами, Син И провернул за один вечер.

Хоу Цэньчжи решил, что завязывает с этой проклятой игрой!

Раздраженно бросив контроллер на диван, он был готов разнести саму приставку. Син И неловко убрал консоль. Этот вечер показал ему, насколько он беспомощен.

Приготовил поесть — тот сделал пару укусов и бросил.

Сели играть — два раунда, и Хоу Цэньчжи в ярости.

Попытался заговорить — разговор не клеится...

Сейчас Хоу Цэньчжи был так зол из-за игры, что не мог сосредоточиться. Стоило закрыть глаза, как перед взором всплывали сцены их позорного поражения. Он нахмурился, и вдруг услышал рядом:

— Может, займемся чем-нибудь другим?

Хоу Цэньчжи резко открыл глаза и настороженно покачал головой. Он больше не доверял играм в исполнении Син И. Теперь он понял: Син И — человек, лишенный радостей жизни. Видимо, привык жить по расписанию: дом — работа — дом.

— Тогда...

Син И хотел было что-то добавить, но Хоу Цэньчжи снова поспешно отказался:

— Я устал, посплю немного.

Не дожидаясь ответа, он повалился на кровать и закрыл глаза.

Син И медленно выпустил феромоны. Хоу Цэньчжи, только провалившийся в дремоту, почувствовал аромат ветивера. Он растерянно посмотрел на него:

— Сейчас ничего не болит!

Сказав это, он снова закрыл глаза. Убедившись, что ему действительно не больно, Син И убрал феромоны.

Возможно, из-за того, что организм восстанавливался, вскоре Хоу Цэньчжи начал тихонько похрапывать. Син И укрыл его пледом, взял рабочие документы и, устроившись на краю дивана, принялся за дела. Время от времени он выпускал немного феромонов, чтобы облегчить боль Хоу Цэньчжи.

Это было сценой, о которой он давно мечтал. Даже если Хоу Цэньчжи ничего не делал, одно лишь его присутствие рядом было для Син И величайшим счастьем.

— Пинь!

Раздался резкий сигнал. Хоу Цэньчжи недовольно поморщился и что-то пробормотал во сне. Син И поспешно сбросил вызов, бросил взгляд на спящего и облегченно выдохнул.

Лю Цзычэн смотрел на экран телефона, где отображался сброшенный вызов, и на мгновение замер.

Син И всегда был рассудительным и ответственным. Прогулы или опоздания были не в его стиле, но сегодня днем его действительно не было на месте. Лю Цзычэн беспокоился, не навредило ли ему использование вспомогательного навыка в полдень, поэтому и позвонил.

Другие не знали о слабости навыка Син И, но он был в курсе. Способность Син И заключалась не в лечении, а в перенаправлении чужой боли на себя. Если бы не тот факт, что одномоментное принятие всей боли лишило бы его способности двигаться, Син И, вероятно, забирал бы всё на себя.

Пока он размышлял, сброшенный телефон вдруг снова зазвонил. На том конце послышался мягкий, холодный голос:

— Что-то случилось?

— Появились зацепки по той фотографии, которую нашел Чэнь Хао. Снимок сделан камерой ADH-350. Это крайне редкий бренд, в Линьцзяне таких не больше десяти. Если копать в этом направлении, мы выйдем на результат! — Лю Цзычэн сделал паузу и добавил: — Но будь готов к тому, что один из этих аппаратов принадлежит клану Су.

— Клан Су? — Син И стоял на балконе, вдыхая холодный воздух и выпуская облако пара. Он посмотрел сквозь стекло на Хоу Цэньчжи и слегка нахмурился. — Есть ли еще кто-то, кто близко знаком с Хоу Цэньчжи?

Лю Цзычэн быстро зашуршал бумагами. Его глаза блеснули:

— И правда, есть такой. Из его группы, зовут Сюй Чжуан! Что? Подозреваешь его?

— Проверь и эту ниточку тоже.

— Есть! — Лю Цзычэн охотно согласился. Вспомнив, как Син И сбросил звонок, он представил его влюбленным и решил подколоть: — Слушай, а ваш младший господин случайно не у тебя?

Син И поднял взгляд и с теплой улыбкой посмотрел на Хоу Цэньчжи. На душе стало светло. Он не стал уходить от ответа:

— Феромоны, которые тогда появились, до сих пор не идентифицированы. Так мне спокойнее, когда он рядом.

Син И говорил это с таким видом, будто его слова были неоспоримой истиной, ничуть не чувствуя, что использует служебное положение в личных целях.

Лю Цзычэн на том конце провода поперхнулся. Иногда ему хотелось вызвать полицию. Влюбленность — это действительно опасно. Подумать только, даже высокоранговый Энигма теряет голову от любви. Он совершенно забыл, что у Хоу Цэньчжи есть папа-Омега, который не боится даже Альф в бою, отец класса А-10 и старший брат-Альфа из первой тридцатки рейтинга. С такой семьей ему вообще нечего бояться.

— А ты уже придумал, как будешь объясняться с министром Юем? — вопрос Лю Цзычэна был с подвохом. Несколько дней назад Юй Жоцзин высказал то же мнение, что и Син И, по поводу нападения на Чэнь Хао. Оба подозревали появление нелегалов. Выступления двух управленцев вызвали переполох на совещании. Син И взял удар на себя, возглавив расследование. Однако за эти дни служба безопасности перевернула всё вверх дном, но так и не нашла следов. Тот самый запах козьего молока словно испарился, не оставив улик.

— Расследование по поводу феромонов продолжается, тут пока нечего сказать, — Син И помедлил, а затем добавил: — А насчет Хоу Цэньчжи я поговорю с министром позже.

— Сомневаюсь, что министр Юй согласится, — честно ответил Лю Цзычэн. — Хотя он человек неплохой, мне кажется, он питает враждебность к нашему отделу.

Лю Цзычэн выразился мягко, но, судя по встречам Син И и Юй Жоцзина, дело было не в отделе, а лично в Син И. Хоть он и не понимал, чем провинился, Юй Жоцзин его явно недолюбливал.

Син И вздохнул.

— Ничего, думаю, если я расскажу всё как есть, министр не откажет.

Лю Цзычэн не разделял его оптимизма, но решил не спорить и переключился на здоровье друга.

— Как ты сам? Перетянул на себя столько боли, еще держишься?

— Все в порядке, у меня крепкий организм, — понизив голос, ответил он, не отрывая взгляда от спящего Хоу Цэньчжи, и на губах его заиграла легкая улыбка.

Зная, что Син И влюблен, беспокоиться было бессмысленно. Обменявшись еще парой фраз о работе, они попрощались.

Повесив трубку, Син И немного поколебался, но все же набрал номер Юй Жоцзина. На том конце ответили холодным, отстраненным тоном:

— Министр Син?

Значит, ему не показалось — Юй Жоцзин действительно к нему не расположен.

Син И выдохнул, подавляя волнение:

— Министр Юй, я… я хотел бы поговорить с вами о Хоу Цэньчжи.

— Что с Цэньчжи? — голос собеседника внезапно стал резким, а тон поднялся на несколько октав.

— Сегодня в школе Хоу Цэньчжи проиграл в поединке и был вынужден принять вызов Чэнь Фэя на бой со мной, — Син И нервно теребил сухой стебель растения на балконе и, случайно уколовшись, нахмурился.

— Бой с тобой? Как он, будучи Альфой, может сражаться против тебя?

На том конце провода раздался низкий рык. От неожиданности Син И дернулся, чуть не сбросив горшок с цветком на пол. К счастью, он успел подхватить его в последний момент. Бросив тревожный взгляд в сторону комнаты, он снова ответил:

— Он согласился. Хотя я не знаю...

Не успел он закончить, как его перебили:

— Безобразие! Он еще молод и не понимает, во что ввязывается, но неужели министр Син тоже этого не понимает? — Юй Жоцзин был в ярости, совершенно забыв, что Син И всего на два года старше Хоу Цэньчжи.

Хотя вины Син И в этом не было, он поспешил извиниться:

— Прошу прощения. Я был на месте, но не смог предотвратить это.

Услышав извинения, собеседник немного остыл, и его тон стал мягче:

— И что вы собираетесь делать? Если бой состоится, у него нет ни единого шанса!

Слова Юй Жоцзина прозвучали как угроза, но Син И это даже порадовало — значит, Юй Жоцзин действительно заботится о парне.

— Поединок состоится, как и планировалось, — он сделал паузу. — Хотя я не знаю, какова цель нелегалов, но если они намеренно спровоцировали его на бой с Чэнь Фэем, вполне вероятно, что их цели — именно эти двое. Я хочу использовать этот поединок, чтобы выманить их из тени.

Расследование службы безопасности буксовало, и оба они пристально следили за ситуацией. Юй Жоцзин сразу понял замысел Син И и тихо хмыкнул, выражая понимание.

— Вечером, когда он вернется, я сам с ним поговорю.

— Послушайте... — Син И помедлил, но все же сказал: — Сегодня во время боя он получил травмы. Он боялся вас расстроить, поэтому... я предложил ему пожить у меня пару дней. Мой вспомогательный навык поможет ему восстановиться, да и я смогу оперативно реагировать, если что-то пойдет не так.

— Нет! — отрезал Юй Жоцзин без малейших колебаний.

Син И был готов к отказу, но все равно расстроился. Он выдохнул и спросил:

— Министр Юй, вы чего-то опасаетесь в отношении меня?

— Дело не в опасениях, просто…

Голос на том конце затих, раздался тяжелый вздох.

— Ладно, будь по-вашему. Позаботьтесь о нем эти несколько дней, министр Син.

Хотя прямого одобрения он не получил, вопрос с временным проживанием был решен. Как только Юй Жоцзин отключился, Син И вошел в комнату, взглянул на время и тихо выпустил немного феромонов. Чтобы его навык не вызвал отката, нужно было перетягивать боль часто, но понемногу.

Он немного почитал, и когда небо начало темнеть, пошел на кухню готовить ужин. Ужин вышел легким: обычная рисовая каша и пара закусок.

Хоу Цэньчжи, разбуженный ароматом еды, проснулся, натянул тапочки Син И, которые были ему велики, и, потирая глаза, вышел на кухню.

— Чем это так вкусно пахнет? — спросонья его голос звучал хрипло.

В доме работала система климат-контроля, поэтому Хоу Цэньчжи снял верхнюю одежду и остался в тонкой майке, обнажающей крепкий торс. Он смотрел на Син И затуманенным взглядом.

Син И сглотнул, почувствовав, как лицо заливает жар, а голос предательски дрогнул:

— Сегодня на ужин каша, она легче усваивается.

Хоу Цэньчжи удивился:

— Ты простудился?

Син И покачал головой, расставляя тарелки на столе:

— Зимой воздух сухой, горло першит.

Хоу Цэньчжи кивнул, больше не задавая вопросов, и послушно поплелся следом.

Ужин прошел в тишине. Это был самый тихий обед в жизни Хоу Цэньчжи. Син И отлично готовил, каждое блюдо было вкусным, но парень не чувствовал вкуса еды. Ему казалось, что Син И не сводит с него глаз — он не ел, а словно пожирал его взглядом.

Несколько раз он хотел спросить, не стал ли он вдруг таким аппетитным, но вовремя прикусил язык.

http://bllate.org/book/24282/2820554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spicy Alpha Drowns in Tenderness / Острый Альфа тонет в нежности / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу