× Вроде все работает)

Готовый перевод Courtyard: After Breaking Engagement, Traveling Frog Appears / Четыре двора: После разрыва помолвки, лягушка-путешественница онлайн: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это явное передергивание фактов и злонамеренная клевета.

Многие вокруг тут же недовольно нахмурились и принялись тыкать пальцами в сторону Цзя Чжан-ши.

Хао Айго холодно усмехнулся, а затем перевел взгляд на И Чжунхая и старуху.

Хотя лица у обоих выглядели не лучшим образом, во взглядах, брошенных на Цзя Чжан-ши, читалось немалое недовольство.

Однако на сей раз эта парочка предпочла притвориться глухими и слепыми.

Хао Айго тяжело вздохнул — уж чьи-чьи мысли, а их он понимал прекрасно.

— Пожертвования... Если отдавать их тем, кто действительно в них нуждается, это, конечно, другое дело, но...

Не успел Хао Айго договорить, как Цзя Чжан-ши нетерпеливо перебила его:

— Никаких но! Разве наша семья Цзя не нуждается в помощи? Хао Айго, раз уж ты сам об этом заговорил, так выкладывай деньги!

Глядя на такое поведение Цзя Чжан-ши, Хао Айго едва не рассмеялся от абсурдности происходящего.

— Ваша семья Цзя этого заслуживает? Вы вообще достойны пожертвований? Прежде чем требовать с меня денег, соизвольте сперва рассказать: сколько в этот раз ваша семья получила компенсации?

С этими словами Хао Айго перевел взгляд на И Чжунхая.

— Первый старейшина, прежде чем заставлять меня жертвовать, вы хоть удосужились проверить, сколько денег на руках у семьи Цзя? Они бедные? Да пару дней назад одна только компенсация Цзя Чжан-ши составила целых четыреста юаней, и после этого они еще смеют плакаться нам на нищету?

У Цзя Дунсюя производственная травма, все медицинские расходы оплатил завод, к тому же ежемесячно выплачивается дополнительное пособие. По-моему, кроме вас, Первый старейшина, и Второго старейшины, во всем нашем дворе богаче семьи Цзя и вовсе не сыскать!

Как только эти слова слетели с губ, во дворе поднялся шум.

Особенно когда люди увидели побледневшее лицо Цзя Чжан-ши, всем стало ясно: Хао Айго попал в самую точку.

— Четыреста? Боже мой, да это же астрономическая сумма!

— Нам с вами за целый год столько не заработать, а эта семейка Цзя все равно рассчитывала получить пожертвования! Тьфу, совесть совсем псам скормили?

Люди наперебой принялись возмущаться, и чем больше они вспоминали, как Цзя Чжан-ши только что прибеднялась перед ними, тем сильнее их распирало от гнева.

И Чжунхай тоже кипел от ярости — в душе он прекрасно понимал, что Цзя Чжан-ши подставила его.

Он-то знал, что Цзя Чжан-ши ходила добиваться компенсации, но никак не ожидал, что на этот раз выплатят такую громадную сумму.

Хао Айго с усмешкой посмотрел на побелевшую Цзя Чжан-ши.

— Ты ведь только что грозилась пойти в уличный комитет и настучать на меня? Отлично, я как раз собирался туда заглянуть.

И Чжунхай опешил:

— Хао Айго, ты... что ты задумал?

— Что задумал? И ты еще норишь зваться Первым старейшиной всего Сыхэюаня! Неужели ты сам не видишь, в чем тут дело? Открою тебе глаза: дело тут пахнет очень и очень керосином!

Брови И Чжунхая нахмурились еще сильнее.

Глядя на то, с каким воодушевлением держится Хао Айго, полностью перехвативший инициативу в свои руки, И Чжунхай чувствовал глухое раздражение — казалось, его собственный статус Первого старейшины превратился в пустой звук.

— И в чем же дело? — выдавил И Чжунхай.

Хао Айго не стал темнить и выпалил прямо:

— Цзя Дунсюй получил инвалидность третьей степени, за это максимум положено компенсации сотенка с небольшим. Так с какой стати Цзя Чжан-ши отвалили целых четыреста?

Народ тут же подхватил мысль Хао Айго: люди хмурились, постепенно осознавая всю подноготную этой истории.

— Суммы компенсаций за увечья строго регламентированы законом, там все предельно ясно, на заводе от себя самовольничать не станут. И раз уж в итоге Цзя Чжан-ши загребла такую кучу денег, остается лишь одно объяснение: кто-то намеренно раздул тяжесть травмы или даже сфальсифицировал документы, чтобы незаконно присвоить четыреста юаней!

Это заявление громыхнуло среди собравшихся подобно разорвавшейся бомбе.

Все ошарашенно уставились на Цзя Чжан-ши — никому и в голову не приходило, что она способна на столь дерзкую аферу.

— Первый старейшина, старуха, я задам вам еще один вопрос, пока совсем не устал: вы и дальше собираетесь покрывать эту Цзя Чжан-ши?

В этот момент раздался холодный, бесстрастный голос Хао Айго.

Подумать только — покрывать преступников значит нарушать закон.

Идти против государственных законов?

Пусть даже она, старуха, находится на полном государственном обеспечении, а И Чжунхай — высококлассный токарь восьмого разряда, перед лицом закона это полная еруна!

Марш все вместе на скамью подсудимых!

От такого риторического вопроса старуху качнуло назад, и если бы не молниеносная реакция И Чжунхая, вовремя подхватившего ее под руку, она наверняка растянулась бы на земле.

Лица И Чжунхая и Глупого Чжу тоже перекосило от ужаса: они прекрасно понимали, что если дело примет официальный оборот, это квалифицируют как мошенничество, и тогда подельников зацепит по полной программе.

Холодно бросив презрительный взгляд на всю эту компанию, Хао Айго решил больше не тратить на них время, молча подкатил велосипед и двинулся прочь.

Он знал, что ему самому больше не нужно предпринимать никаких шагов.

После такого скандала на заводе непременно узнают о случившемся, и сладкой жизни этой старой кагери не видать.

К тому же, каким бы ни был конечный исход, репутация таких самопровозглашенных столпов общества нашего Сыхэюаня, как И Чжунхай и старуха, рухнет ниже плинтуса.

После ухода Хао Айго тяжелая, гнетущая атмосфера во дворе никуда не делась.

Многие принялись шептаться по угла толпы, и в каждом слове сквозило откровенное недовольство и старухой, толкующей о морали, и И Чжунхаем.

— Даже толком не разобрались в ситуации, а уже притащили Хао Айго принуждать к пожертвованиям! Совсем стыд потеряли.

— Точно. Навалились на парня совести ради, и ведь не стыдно же! Смотрите-ка, если бы Хао Айго тогда и правда раскошелился, в следующий раз точно пришла бы наша очередь отдуваться.

— Собирать деньги с бедняков в пользу богатеев — куда это годится, где вообще справедливость?

Прислушиваясь к этому шепотку за спиной, И Чжунхай сгорал от стыда — ему хотелось провалиться сквозь землю.

С тех пор как он стал Первым старейшиной, его еще никогда не полоскали за спиной с таким презрением.

Яростно зыркнув на виновницу всех бед — Цзя Чжан-ши, И Чжунхай разъяренно развернулся и зашагал прочь.

Эта Цзя Чжан-ши, жировавшая в достатке, мало того что плакалась ему на нищету, так еще и подставила под удар его авторитет. В глазах И Чжунхая эта старая кагери была абсолютно омерзительна.

http://bllate.org/book/24285/2821080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода