× Вроде все работает)

Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Сунъань, несмотря на красивое лицо, всегда выступал в роли активного партнера.

Его эстетический вкус к мужчинам всегда сводился к послушным и заботливым кротким овечкам, и было бы еще лучше, окажись они чуточку наивнее.

Такие излишне гордые и властные люди, как Шэнь Цинцы, никоим образом не соответствовали его вкусам.

Сегодня он появился в спальне Хо Чжэна исключительно из праздного любопытства — ему захотелось посмотреть, как выглядит тот смельчак, который умудрился насолить Хо Чжэну.

Впрочем, цель он давно позабыл.

В памяти осталась лишь сцена, где Шэнь Цинцы наклоняется, обхватив руками шею Хо Чжэна.

У юноши была стройная и хрупкая фигура, и когда он обнимал Хо Чжэна за шею, его рубашка задралась вверх, обнажая крепкий живот и линию талии.

Линии его живота были донельзя прекрасными — просто слов не было.

Он сблизился с Шэнь Цинцы под предлогом того, что хочет одолжить зонт, и ради этого даже не побоялся надеть маску, желая сократить дистанцию.

Но Шэнь Цинцы оказался куда проницательнее, чем он предполагал.

Стоило ему лишь ненадолго не сдержаться и слегка обхватить Шэнь Цинцы за талию, как тот сразу же раскусил его намерения?

Раз маска сорвана, продолжать этот спектакль больше не имело смысла.

Мягкая улыбка исчезла с лица Цзин Сунъаня.

Все еще держа зонт, он глядел на юношу чистыми, пронзительно-голубыми глазами, напоминавшими дорогие драгоценные камни, в которых смутно мерцал недобрый блеск.

— Хо Чжэн жутко злопамятен. Тот, кто в прошлый раз случайно наступил ему на туфли, теперь ходит со сломанными ногами, запертый в психиатрической лечебнице. Раз ты осмелился поднять на него руку, не хочешь поспорить, свернет ли кто-нибудь тебе завтра шею?

Его нежно-белые пальцы легли на шею Шэнь Цинцы, скользнув вниз вдоль расстегнутого ворота, и холодно коснулись кадыка:

— Если ты пойдешь со мной, я защищу тебя и позволю благополучно выпуститься.

— Подумай над этим. Ну как?

Туман, окутывающий кедровую рощу, кажется, наконец начал рассеиваться.

Мрачный свет пробивался сквозь уходящую дымку, словно растворяясь в еще более глубокой темноте.

— Он ведь не обратил на тебя внимания, верно?

Хо Чжэн откинулся на спинку кресла, вертя в пальцах бокал с вином, а в другой руке зажав тлеющую сигарету.

Курительный дым поднимался тонкими струйками, делая контур его подбородка еще более резким:

— С чего это он не врезал тебе?

— Возможно, потому что я нравлюсь ему больше?

Цзин Сунъань, в адрес которого прозвучала насмешка, скосил глаза:

— Полагаю, я куда привлекательнее тебя.

— Вот как?

Хо Чжэн издал короткий смешок носом, не скрывая открытой издевки:

— Тогда почему он не принял твое приглашение?

— Сказал, что хочет полагаться только на себя.

Цзин Сунъань и Хо Чжэн были закадычными друзьями-приятелями, поэтому, услышав в его словах изрядную долю шпилек и сарказма, Цзин Сунъань даже не стал пререкаться с этим воякой.

Расслабив плечи, он позволил своему телу полностью утонуть в мягком диване.

Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором тут же возникал этот ускользающий, пронзительно-бледный образ.

Выслушав условия сделки, Шэнь Цинцы слегка повернул голову, и половина его лица скрылась в тени.

Шэнь Цинцы взял приглашение.

В глубоких сумерках его пальцы казались невероятно красивыми.

Словно некий безупречно белый и прозрачный нефрит, на тыльной стороне ладони чуть выступали синеватые вены.

Приглашение с черной основой и золотой каемкой было зажато двумя пальцами и легонько постучало по щеке Цзин Сунъаня.

— Ты кажешься куда более подходящим кандидатом на роль содержанки, чем я.

Дыхание на миг участилось.

Цзин Сунъань так и остался стоять на прежнем месте даже после того, как Шэнь Цинцы ушел.

В руке он с силой сминал то самое приглашение, которого касался Шэнь Цинцы.

На поверхности открытки осталась едва заметная вмятина — след от слишком сильного нажима.

Прислуживающие слуги поднесли напитки и полностью обставили стол заново, но Цзин Сунъань по-прежнему не реагировал ни на что, а пряди его мягких светлых волос падали на щеку.

Пока Хо Чжэн не осушил бокал вина и не произнес одну фразу.

Лишь спустя несколько секунд Цзин Сунъань рассеянно пришел в себя, наконец расслышав то, что сказал собеседник.

— Завалим его вместе, — произнес Хо Чжэн. — У него слишком крепкие кости.

— Не похоже, чтобы он был из тех, кто легко идет на компромисс.

— И что с того? — взгляд Хо Чжэна скользнул по оставленной тени, а голос прозвучал холодно. — Тебе просто жаль его.

Цзин Сунъань, которого почтительно обслуживали слуги, выпрямился.

Светлые волосы мягко падали на затылок, а расстегнутые кружева рубашки обнажали белоснежную грудь.

На его губах заиграла улыбка, а пронзительно-голубые глаза слегка сощурились:

— Разумеется, нет. Я уже приготовил для него подарок.

Форум академии Сент-Эмон в тот же вечер взорвался сотнями сообщений.

С того самого момента, как Шэнь Цинцы покинул аудиторию, многие в институте следили за каждым его шагом.

То, как он вошел на территорию особняка Хо Чжэна, а спустя добрых полчаса в одиночку покинул его пределы — все это заслуживало пристального внимания.

Впрочем, сначала форум пестрел лишь завуалированными намеками и полунамеками.

Настоящий взрыв спровоцировало анонимное сообщение, к которому прилагались фотографии.

Возле невысокой ограды, сплошь усыпанной цветами, на золотой табличке красовалось выгравированное английскими буквами имя Хо Чжэна.

Шэнь Цинцы стоял под черным зонтом; безупречно белая кожа и чернильно-черные пряди волос позволяли разглядеть лишь его профиль, от которого веяло отрешенностью, словно от лунного света.

Он создавал вокруг себя некий обособленный мир, настолько отстраненный, что никто не смел нарушить его покой.

И всё же рядом с ним находился еще один человек: его услужливый наклон создал иллюзию невероятной близости между ним и Цзин Сунъанем.

Из-за искаженного ракурса казалось, будто они стоят вплотную друг к другу и целуются.

Целуются?

Неприступный, гордый цветок на недосягаемой вершине — и самый ветреный и избалованный из четверки главных красавчиков академии целуются?

Это зрелище мгновенно подожгло фитиль всеобщего любопытства.

Да это же картинка, сгенерированная нейросетью! Разве Шэнь Цинцы не только что перешел дорогу Хо Чжэну? С какой стати ему вдруг резко переключаться на поцелуи с Цзин Сунъанем? Разве Цзин Сунъань и Хо Чжэн не лучшие дружки?

Неужели Цзин Сунъань влюбился в Шэнь Цинцы и решил заступиться за него?

Второй номер, прекрати мечтать.

Цзин Сунъань, возможно, просто балуется с Шэнь Цинцы. Клан Кастер монополизировал всю индустрию развлечений империи, и он повидал куда больше красавчиков, чем вы за свою жизнь съели риса. С чего бы ему вдруг терять голову из-за чьей-то смазливой мордашки?

Не факт. Пусть Цзин Сунъань и ветреен, этот молодой господин всегда воспринимал людей лишь как игрушек. С каких это пор он сам предлагал кому-то зонт? Похоже, Шэнь Цинцы действительно чем-то зацепил его...

Фотография и правда отличная. У Шэнь Цинцы кожа настолько белая, что кажется прозрачной. Это из-за освещения?

Титул главного красавчика академии достался Шэнь Цинцы не за красивые глаза. Мне посчастливилось быть с ним на одном элективе: вживую он выглядит в миллион раз лучше, чем на снимках. От одного взгляда на него хочется тут же попробовать его на вкус. Наверное, такую кожу могут взрастить только аристократы с уровнем привилегий V2 и выше.

Стоит ущипнуть его за палец, и наверняка останется след...

Дальнейшее обсуждение на форуме постепенно приобрело какой-то двусмысленный оттенок, переключившись с вопросов о происхождении парней на откровенную травлю Шэнь Цинцы.

Хотя на том же самом снимке Цзин Сунъань выглядел ничуть не менее привлекательно.

Однако на форуме ни у кого не хватило духу публично критиковать или оценивать внешность Цзин Сунъаня.

Власть и влияние Цзин Сунъаня делали его внешность второстепенной. Пытаться судить его — все равно что подкапывать гору крошечным жучком или бросать яйцо в камень: заработаешь лишь шишки да синяки.

До того как статус Шэнь Цинцы подвергли сомнению, мало кто осмеливался открыто отвечать в подобных темах.

Подобные комментарии с явным сексуальным подтекстом означали тонкую смену настроений.

Это была лишь проверка почвы, завуалированное сомнение в истинном положении Шэнь Цинцы.

http://bllate.org/book/24286/2821138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода