Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 16

Он искренне искал решение проблемы.

И дело было не только в том, что оценка С испортила его идеальный аттестат, состоявший сплошь из пятерок, — Шэнь Цинцы просто не мог позволить себе оплату пересдачи этого курса.

— Профессор, вы не могли бы порекомендовать меня под начало кого-нибудь из наставников третьего курса? — спросил Шэнь Цинцы.

Профессор Монка насмешливо фыркнул:

— Ну и аппетиты у тебя! Третьекурсники даже на мои семинары не заглядывают, с чего бы мне иметь с ними какие-то дела?

— Никто не откажется от сотрудничества с таким профессором, как вы.

Голос юноши звучал мягко, словно примятый пушистый свежевыпавший снег.

Профессор Монка изначально собирался воспользоваться моментом и как следует отчитать Шэнь Цинцы. Этот студент, конечно, был умен, но уж слишком заносчив. Раньше он еще хоть немного прислушивался к наставнику, а в последнее время стал совсем неуправляем. Но сейчас, как бы он ни вслушивался в слова юноши, на душе становилось удивительно легко.

Он смотрел на Шэнь Цинцы, и тот нравился ему все больше: несмотря на характер, в целом парень был перспективным кадром. Студентов, способных достичь успехов в машиностроении, было по пальцам пересчитать. К тому же, натура Шэнь Цинцы во многом импонировала профессору.

Монка издал короткий смешок и достал папку, которую подготовил для Шэнь Цинцы заранее:

— Еще несколько дней назад я спрашивал у тех стариков. В этом году мест для наставников, курирующих пересдачу, почти не осталось. Единственная вакансия — в исследовательской группе профессора Чжэна. Я порекомендовал тебя. Постарайся закончить этот курс как положено и не вздумай выкидывать глупости, вроде попытки сбежать на полпути.

Шэнь Цинцы открыл папку. На документе значилось: Исследовательский проект № 001.

Золотая маркировка означала, что проект относится к категории строго конфиденциальных экспериментов в рамках академии.

Шэнь Цинцы замер, его пальцы едва заметно дрогнули, коснувшись золотого знака:

— Профессор, мой рейтинг еще недостаточно высок для участия в таких экспериментах.

— По сравнению с ними тебе не хватает только возраста.

Профессор Монка поправил очки на переносице и нетерпеливо махнул рукой:

— Иди, иди. Закончишь практику — сразу уходи из моей лаборатории, здесь не нужно столько народу, чтобы дышать одним и тем же воздухом.

Такие нелепые слова никак не могли слететь с уст профессора. Шэнь Цинцы понял, что это лишь способ Монки заставить его принять помощь. Попрощавшись с наставником, Шэнь Цинцы вышел из тренировочного зала.

В штате Фокада не всегда было пасмурно. Говорят, когда после ежегодного мартовского сезона дождей наступали погожие дни, каждый последующий день приносил с собой чудесную, согревающую душу весну. На первом курсе он уже ощущал это, и сейчас вновь почувствовал дыхание ранней весны. Солнечные лучи пробивались сквозь листву деревьев, падали на лицо, прогоняя холод. Настроение Шэнь Цинцы, долгое время омраченное тревогой, наконец обрело проблеск спокойствия.

Получив рекомендацию наставника, ему оставалось лишь поддерживать высший балл. Пройдет еще год, и он станет лучшим выпускником. А там — открытый горизонт, карьера в политических кругах и возможность окончательно стереть все следы своего прошлого. Он наконец начнет жить по-настоящему.

Приподнятое настроение держалось у Шэнь Цинцы около недели. Благодаря протекции профессора Монки он вступил в исследовательскую группу, что дало ему веский повод не участвовать ни в каких посторонних делах. Соответственно, все праздники и мероприятия проходили мимо него. В лаборатории он держался особняком, как одинокий волк. Остальные студенты академии по-прежнему относились к нему с подозрением, но, поскольку Шэнь Цинцы игнорировал их активность, они, подобно кружащим в небе стервятникам, не находя добычи, в конце концов улетали восвояси, поджав хвосты.

В сравнении с жизнью Шэнь Цинцы, дни Ши Таня были куда более насыщенными. Будучи главной темой обсуждений на форуме, Ши Тань привлек внимание двух социальных слоев академии. Группа «отличников» считала Ши Таня слишком вызывающим и, опасаясь неприятностей, предпочитала сохранять нейтралитет, постепенно вытесняя его на периферию своей жизни. Аристократы же видели в нем нечто особенное, способное привлечь внимание «тех самых» персон сверху. Некоторые радикально настроенные группы фанатиков, подстегиваемые чувством тревоги, начали действовать.

На форуме то и дело появлялись новые фотографии — настоящая хроника травли. Каждый день Ши Тань сталкивался с мелкими пакостями: разорванные учебники, испорченная школьная форма, разлитая на сиденье вода. Самым вопиющим случаем стало то, что его на полдня заперли в туалете.

В академии Святого Эмона за популярность приходилось платить. Неважно, добровольно ли Ши Тань участвовал в банкетах или нет — стоило ему оказаться связанным с F4, как отношение окружающих к нему становилось донельзя предвзятым.

Шэнь Цинцы же придерживался позиции невмешательства. Он усвоил еще в восемнадцатом секторе, среди пыли, гнили и кислотных дождей: сохраняя нейтралитет, можно избежать большинства жизненных неурядиц.

***

В среду утром было всего две пары по верховой езде. Площадка для занятий находилась в отдалении, там почти никто не ходил, и дорога обратно была на удивление тихой, лишь изредка встречались студенты, тихо переговаривающиеся между собой. Свет, проникающий сквозь стеклянные фасады, окрашивал их безупречно сшитую форму в мягкие золотистые тона. Шэнь Цинцы наслаждался редкой тишиной, пока внезапно не раздался шум толпы.

Под платаном путь юноше преградили хулиганы. Его пиджак был сдернут до локтей, портфель валялся на земле, а книги рассыпались вокруг. Окружившие его люди скалились, извергая потоки ругательств. Однако внимание толпы привлекала не сама сцена травли, а длинный роскошный автомобиль, припаркованный позади Ши Таня. Лимитированная гоночная модель с дерзкой надписью J, выполненной аэрозольной краской. Из-за присутствия этой машины те, кто только что собирался продолжить издевательства, замерли в нерешительности. Стоящий посреди них хрупкий Ши Тань наконец смог перевести дыхание.

Проходившие мимо студенты перешептывались, в их голосах слышалось нескрываемое возбуждение:

— Информация на форуме не совсем верна. Разве не говорили, что господа окончательно бросили Ши Таня? Почему тогда здесь машина господина Цзина?

— Эх, ты еще веришь форумам? Там пишут одни неудачники. Если бы Ши Таня действительно бросили, с чего бы фанатики до сих пор бегали за ним как ошпаренные? Они ведь не станут тратить силы на того, кто ничего из себя не представляет.

— Сейчас будет интересно. Ши Таня травят прямо на глазах у господина Цзина. Интересно, вступится ли он за него?

Студенты без тени смущения наблюдали за представлением. Для них это было сродни охоте хищников. Ши Тань, ставший жертвой, был ягненком, а за его спиной притаился куда более могущественный лев. Им нравилось наблюдать за столкновением двух групп, но сами они не решались сделать и шага, чтобы не стать участниками событий. Такова была психология всех студентов академии Святого Эмона уровня V3 и выше. Они привыкли играть жизнями тех, кто стоял ниже, и пока огонь не касался их самих, чем острее был конфликт, тем лучше.

Шэнь Цинцы с презрением отвернулся от этой скучной игры. Он еще раз убедился, что роскошный автомобиль, цена которого исчислялась суммой с бесконечным количеством нулей, наглухо перекрыл единственный путь отхода.

Либо сейчас развернуться и вернуться на манеж, чтобы коротать время в беседах с лошадьми, либо остаться и досмотреть этот фарс до конца.

Шэнь Цинцы выбрал беседу с лошадьми.

http://bllate.org/book/24286/2821147