Готовый перевод My Heart to Him, My Money to Me / Сердце — ему, а деньги — мне: Искусство разорения подлеца: Глава 14

Чжоу Ян был ошеломлен. Какой-то сопляк, совсем еще пацан, раз за разом демонстрировал перед ним свое невероятное финансовое превосходство, а он никак не мог взять в толк — то ли этот парень страдает самомнением, то ли просто выпендривается.

Погодите-ка, что это тут за мыслишки промелькнули?

Впрочем, неважно. Чжоу Ян действительно был до предела разочарован двумя своими компаньонами, поэтому, немного подумав, в конце концов передал Тао Цзыаню контактные данные того совладельца, у которого было двадцать пять процентов акций.

Этого человека звали Лю Сяндун, ему было тридцать три или тридцать четыре года. На его попечении находились и пожилые родители, и маленькие дети, а из-за недавнего спада в делах компании у Лю Сяндуна от переживаний даже вскочили волдыри на губах.

Три дня назад Чжоу Ян обмолвился, что некие люди готовы предоставить новую технологию для сотрудничества с их фирмой. Лю Сяндун тогда обрадовался, но позже, когда они стали обсуждать детали, выяснилось, что внедрение новой технологии потребует дополнительных вложений, причем раскошелиться придется из собственного кармана.

К тому же половину будущей прибыли предстояло отдавать партнерам, что выглядело совершенно неразумно.

И ладно бы только это — последние полгода компания не приносила никакой прибыли, еле-еле сводя концы с концами. Лю Сяндун, владевший наименьшей долей, не слишком верил в перспективы компании. Вернее, обзаведясь наконец машиной и квартирой, он уже растерял тот пыл и ту предпринимательскую хватку, с какими некогда бросился в бизнес, и больше не хотел вкладывать сюда деньги.

Каждую ночь Лю Сяндун тосковал лишь об одном: почему он не продал свои акции на пике рыночной стоимости компании?

Впрочем, он мог об этом лишь мечтать, ведь при открытии фирмы они втроем подписали договор: если кто-то из них захочет сбыть свои акции с рук, на это обязательно требовалось согласие хотя бы двоих участников.

Чжоу Ян был фанатично предан компании и ни за что бы не согласился; вторым же совладельцем был Чжан Бинь — человек жесткий и властный, а Лю Сяндун всегда поддакивал ему, так что тот тоже вряд ли дал бы добро.

Лю Сяндун извел себя тревогами, пока на его мобильный не поступил звонок с предложением обсудить продажу принадлежащих ему акций.

Разве это не сон, к которому подушку поднесли? Разве не вовремя подвернулась такая удача?

Обезумев от радости и не зная, как себя вести, Лю Сяндун тут же согласился на встречу.

Тао Цзыань, позвонивший ему, легко вздохнул: в переговорах страшнее всего выдавать свои радость и волнение, а Лю Сяндун выглядел слишком уж восторженным — было бы удивительно, удайся ему сбыть эти двадцать пять процентов акций по выгодной цене.

С одной стороны, генеральный директор Тао жалел этого молодого человека, с другой — радовался очередной сэкономленной сумме. Он выбрал себе наряд поскромнее, чтобы выглядеть чуточку солиднее.

А затем тем же днем встретился с Лю Сяндуном неподалеку от его офиса.

Переговоры прошли на редкость гладко, и итоговая цена оказалась даже ниже, чем Тао Цзыань предполагал изначально.

Однако удачно договориться о цене еще не значило тут же подписать контракт.

Договор купли-продажи акций Лю Сяндуна мог вступить в силу только в присутствии остальных совладельцев компании и юриста.

Одолеваемый смешанными чувствами тревоги и облегчения, Лю Сяндун с подачи Тао Цзыаня набрал номер Чжоу Яна.

Потерявший дар речи Чжоу Ян в полном ступоре кивнул и выдавил: — Ты, ты... он рядом? — Но тут же подумал, что всё равно ничего изменить уже не может.

— Алло, это ты меня искал? — Раздался ни капли не изменившийся голос Тао Цзыаня.

Чжоу Ян чувствовал себя так, будто земля уходит у него из-под ног: — Послушай... сколько ты отдал? — запинаясь, спросил он.

В ответ послышлся лишь легкий смешок Тао Цзыаня, и тот назвал сумму, которая, честно говоря, была до смешного мизерной. — Ну как тебе?

На лице Чжоу Яна отразилось глубочайшее уважение, он молча поднял большой палец: — Ладно, тогда до завтра.

На завтра была назначена встреча с юристом, чтобы подписать бумаги прямо в офице.

За эту неделю Тао Цзыань отпрашивался столько раз, что ему было уже неудобно снова беспокоить преподавателей, поэтому пришлось выкроить свободное окно в расписании и в спешке ехать в компанию.

В исходном договоре значилось, что для принятия решения о продаже акций достаточно согласия двух совладельцев из трех, так что третий партнер ничего не знал.

Трусливый до мозга костей Лю Сяндун подписал бумаги, получил деньги и наконец обрел душевный покой и радость.

Но это означало, что он остался без работы, и данный вопрос требовалось решить.

Тао Цзыань произнес: — Не хочешь остаться в компании? Мы можем предложить тебе должность проектного менеджера. — Насколько ему было известно, в роли акционера Лю Сяндун оказался никуда не годным — действовал нерешительно, всего боялся, зато в технической части разбирался отлично и умел упорно работать над поставленными задачами.

Остаться в качестве рядового сотрудника было неплохим вариантом.

Лю Сяндун обрадовался, но тут же засомневался. Как бы сказать... он испытывал определенный страх перед Чжаном Бинем и, потирая руки, неуверенно проговорил: — А как же Чжан Бинь?..

— Ничего страшного. — Заметив его опасения, Тао Цзыань ответил: — Мы с Чжоу Яном прикроем тебя, он не посмеет строить тебе козни. К тому же, уйди ты в другую компанию с нуля, неужели смог бы сразу возглавить команду на новом месте?

В этом был резон.

С глубокой благодарностью Лю Сяндун произнес: — Тогда спасибо вам, генеральный директор Тао.

По своему характеру он как раз подходил на роль мелкого руководителя и не имел грандиозных амбиций. Изначально в бизнес его затащили уговорами, он и сам не ожидал, что компания действительно откроется, а уж тем более не думал, что она окажется на краю пропасти.

Нынешний исход устраивал его во всем.

— Вот и договорились, — сказал Тао Цзыань. — Ты будешь отвечать за свои прежние обязанности, поскольку мне еще нужно учиться, и я не смогу целыми днями пропадать в офисе.

Обладатель двадцати пяти процентов акций вел себя так, будто уже стал главным хозяином компании.

Впрочем, вполне справедливо — раз уж он собирался вкладывать и деньги, и технологии, вполне естественно, что решения здесь принимал он.

— Учиться? — Лю Сяндун был не чета Чжоу Яну — он вообще не подозревал, что Тао Цзыань до сих пор студент.

— Да, в этом семестре у меня много пар, — бросив взгляд на часы, произнес Тао Цзыань. — Черт, мне нужно срочно возвращаться на занятия. Чжоу Ян, — он перевел взгляд на мужчину, — завтра утром заедь за мной в университет, обсудим вопросы разработки новой технологии.

— Хорошо... — В душе Чжоу Яна бушевали целые бури. Неужели Тао Цзыань собирается полностью отстранить Чжана Биня от дел?

Но спрашивать об этом он не смел.

Тот, кто запросто может прибрать к рукам четверть компании, обладает либо огромными деньгами, либо большой властью.

А истинное происхождение Тао Цзыаня им всем еще предстояло узнать.

Стоило Тао Цзыаню уехать, как Лю Сяндун тут же сгорающим от любопытства тоном спросил Чжоу Яна: — Старик Чжоу, откуда этот генеральный директор Тао вообще взялся? Вы что, были знакомы раньше?

Чжоу Ян лишь холодно усмехнулся в ответ: — Он и есть тот самый начальник, который предложил нам сотрудничество по новой технологии.

— А? — Лю Сяндуна бросило в холодный пот, и он побледнел: — Если Старый Чжан увидит твои наброски, он же...

— Он не посмеет. — Чжоу Ян поправил воротник рубашки и вдруг почувствовал, как по всему телу разливается невероятная легкость — с этого дня ему больше не придется заглядывать в рот Чжану Биню.

Какое блаженство!

Наступала суббота.

Генеральный директор Тао неторопливо отсидел пары, а затем написал в чате WeChat для соседей по комнате 303: Красавчики, вечером идем в ресторан, с меня угощение.

Тянь Цзюнь: Снова угощаешь? Третий, ты нас что, на убой откармливаешь, как свиней?

Хао Цзинбо: К роскоши привыкнуть легко, а вот отказаться трудно. Не раскидывайся деньгами только потому, что господин Гу к тебе хорошо относится, побереги сбережения.

Янь Бин: Да, они правы.

Тао Цзыань: Мне вчера выдали тридцать миллионов на карманные расходы. Идите или нет?

Тянь Цзюнь: Охуеть!!! Иду! Иду! Третий угощает!

Хао Цзинбо: !! Самый богатый человек комнаты 303 сменился, я преклоняюсь!

Янь Бин: (⊙o⊙) Ого!

С этими парнями было невероятно легко ладить. Генеральный директор Тао то и дело выводил их куда-нибудь поесть: в конце концов, все они были иногородними студентами, вдали от дома им приходилось нелегко, так почему бы не присмотреть за ними, раз уж подвернулась возможность? Он воспринимал их почти как собственных племянников.

Вдоволь погуляв в пятницу вечером, генеральный директор Тао, обретя после перемещения в этот мир сразу трех крупных племянников, проснулся в субботу утром в университетском общежитии и отправился в компанию по делам.

Вообще-то в субботу у них был выходной.

Однако Чжоу Яну приходилось подстраиваться под расписание Тао Цзыаня — поделать было нечего, кто же виноват, что его новый партнер всего лишь первокурсник? При одной этой мысли у Чжоу Яна начинали ныть зубы.

День снова прошел в подписании документов.

Сначала Тао Цзыань от своего имени продал технологию компании на условиях получения половины будущей прибыли.

Со второй половины прибыли он, как акционер компании, мог рассчитывать еще на двадцать пять процентов.

Чжоу Ян дал свое согласие, как акционер он тоже подписал бумагу, и договор вступил в законную силу.

Когда-то Чжан Бинь выдвинул это условие, оставив лазейку на случай необходимости обезопасить себя от Чжоу Яна, поскольку Лю Сяндун был его человеком.

Но Чжан Бинь никак не ожидал, что Лю Сяндун не выдержит давления и вот так просто распродаст свои акции.

Уладив все бумажные дела, Чжоу Ян взглянул на часы: — Может, пообедаем вместе?

Тао Цзыань, листавший телефон, отмахнулся: — В другой раз, у меня на эти выходные много планов.

Чжоу Ян не стал настаивать: — Тогда куда тебе нужно? Подбросить?

— Было бы неплохо. — Главный герой в роли черствого чурбана до сих пор не ответил на сообщение, и Тао Цзыань бросил: — Заведи меня в автошколу, хочу записаться на сдачу на права.

В этот момент Гу Юйши наконец соизволил ответить.

— Я не в городе С.

— А где ты?

— Вышел в море.

В море?

В голове Тао Цзыаня тут же возникли образы круизного лайнера, открытого океана и красоток в бикини. Ха, этот тупой главный герой действительно умеет наслаждаться жизнью.

— Ладно, держу в курсе: я прибрал компанию к рукам, в понедельник проведем собрание акционеров и займемся новым проектом.

Отправив сообщение, Тао Цзыань повернулся к Чжоу Яну: — Старик Чжоу, твое предложение насчет обеда еще в силе?

Чжоу Ян и не подумал бы отнекиваться.

Покончив с едой, Чжоу Ян отвез Тао Цзыаня в автошколу для подачи документов.

Инструктор поинтересовался, сколько дней тому понадобится на подготовку к теоретическому экзамену по ПДД: хватит ли недели?

Генеральный директор Тао лениво приподнял веки: — Могу сдавать хоть завтра.

От такого заявления инструктор и Чжоу Ян на мгновение потеряли дар речи — вот это у парня организаторские способности.

В итоге инструктор записал Тао Цзыаня на ближайшую дату.

Закончив с делами, он вернулся в университет. От нечего делать вечером он снова отправил Гу Юйши банальное любовное сообщение.

— Ночь пуста, я одинок и тоскую по тебе, дорогой.

Гу Юйши, попивая вино на палубе в компании друзей, увидел это слащавое послание, и на его лице на секунду мелькерел нервный тик.

— Что такое? Какая красотка пишет? — Оглянувшись, поинтересовался Се Сивэнь. Если честно, ему было безумно любопытно: личная жизнь Гу Юйши все эти годы оставалась абсолютной чистой страницей, как такое вообще возможно?

Неужели ни одна женщина не сумела тронуть его сердце?

— Не женщина. — Гу Юйши убрал телефон в карман и не стал вдаваться в подробности.

— Раз уж зашел разговор, я, пожалуй, скоро женюсь, — неожиданно объявил Сун Яо. — Она дочь главы корпорации Жэньци, влюблена в меня еще с университета, и этот брак действительно пойдет мне на пользу.

Иными словами, речь шла о чисто коммерческом союзе?

Се Сивэнь и Гу Юйши переглянулись с Сун Яо и кивнули: — Не забудь прислать приглашение на свадьбу.

На этом они ограничились, единодушно решив воздержаться от любых других комментариев.

Потому что Сун Яо прекрасно понимал, что делает.

К тому же семья Сун Яо отличалась от их собственных семей: у него было множество братьев, из-за чего его положение было куда более шатким.

Браки по расчету были визитной карточкой клана Сун, и ни один из его наследников не мог избежать этого проклятия.

Но если подумать всерьез, чья же свадьба в их кругу не являлась коммерческой сделкой?

Вся разница заключалась лишь в том, что у Сун это бросалось в глаза сильнее.

— Аши, погнали вечером в баскетбол? — Когда они уже прощались в центре города С, Се Сивэнь решил вытащить Гу Юйши на площадку.

— Не сегодня. — Подумав, Гу Юйши отклонил предложение: — У меня есть дела.

— Среди бела дня в выходной... — Се Сивэнь осекся на полуслове, после чего до него дошло: — А-а-а, ладно-ладно, иди давай.

В конце концов, мужчинам нужно отдыхать по выходным, разве это ненормально?

Гу Юйши не стал оправдываться и просто сел в машину.

Наступило воскресенье после обеда.

Тао Цзыань лениво валялся в общежитии, как вдруг получил сообщение от Гу Юйши.

— Где ты?

Ого!

Тао Цзыань даже подумал, что перепутал чат, но перечитал еще раз — отправителем действительно был Гу Юйши.

Удивительно, но за всё время их отношений это был первый случай, когда Гу Юйши проявил инициативу.

— В университете. Хочешь со мной увидеться?

— Да, выходи через полчаса.

— ∩_∩ Хорошо.

Бесстрастный генеральный директор Тао отправил ответ, ощутив, что хочет спать просто донельзя, и решил вздремнуть еще минут двадцать.

Он был уверен, что не уснет глубоко, просто собирался немного подремать, но веки становились все тяжелее, и в конце концов он провалился в сон.

В итоге тихо завибрировавший под подушкой телефон остался совершенно незамеченным.

— Тао Цзыань? — Гу Юйши склонился над мирно спящим парнем и негромко позвал.

Сонный Тао Цзыань решил, что ему все это снится, и, наполовину прикрыв глаза, невнятно замычал: — Гу Юйши?

Гу Юйши приподнял бровь: — Кто такой Гу Юйши?

К этому моменту Тао Цзыань уже пришел в себя, но, изображая сонное помутнение, протянул руки и обвился вокруг Гу Юйши: — Муженек моего сердца, как же сильно я по тебе соскучился...

http://bllate.org/book/24299/2824568