× Вроде все работает)

Готовый перевод Sakuragi Hanamichi's Secret / Тайный дневник Сакураги: Запретное притяжение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя три месяца Сакураги Ханамити наконец-то выписывался из больницы! Для него это было поистине величайшим поводом для радости, он казался настолько счастливым, что, казалось, вот-вот взлетит. И действительно, Сакураги Ханамити в буквальном смысле слова «взлетел» прямо в больничных коридорах.

— А-ха-ха-ха~~ Сяо Мин~~ Этот гений сегодня выписывается~~ А-ха-ха-ха~~ Смотри у меня, слушайся медсестру Рико и послушно проходи лечение~~

Сакураги влетел в одну из палат, потрепал по голове надувшего губы ребенка и залился громким смехом. Стоявшие рядом медсестра и родители мальчика с улыбкой поздравляли его с выздоровлением.

Сакураги Ханамити, только что такой гордый и самодовольный, услышав поздравления от медсестры и родных ребенка, густо покраснел, начал смущенно чесать в затылке и замахал руками:

— Да пустяки, ничего особенного~~ Я же гений~~ А-ха-ха-ха!

После этого Сакураги обожал едва ли не всю больницу, спеша сообщить каждому знакомому о своей выписке. После такого победного круга не осталось никого, кто бы не знал, что рыжеволосый парень по имени Сакураги Ханамити наконец-то покидает больницу.

Вернувшись в кабинет доктора Симико, Сакураги Ханамити по-прежнему сиял от переполнявшего его возбуждения.

— Тётя Симико~ Гений сегодня уходит отсюда~~ Будет ли тётя скучать по гению? Ха-ха~~ А вы берегите себя, тётя! А-а, вы же врач, сами всё прекрасно знаете~~ Хе-хе~~

Сакураги почесал затылок и глуповато улыбнулся.

Доктор Симико с мягкой улыбкой посмотрела на Сакураги Ханамити:

— М-м, обещание насчет гения я обязательно запомню…

— А-ха-ха-ха~~ — уперев руки в боки, расхохотался он.

— Сакураги… — Симико достала из выдвижного ящика визитку и протянула ему. — Если вдруг что-то случится, можешь обратиться к тёте. Тётя очень надеется, что сможет тебе помочь, что бы ни произошло…

В этот момент Сакураги Ханамити неожиданно почувствовал, как у него защипало в носу.

С тех пор как отец ушел из дома, никто больше вот так заботливо и искренне о нем не беспокоился… А этот лечащий врач… Сакураги Ханамити взял визитницу и крепко-крепко сжал ее в кулаке.

— …Этот гений всё понял! Только смотрите, тётя, держите свое слово~~ И еще, если кто-нибудь вдруг посмеет обидеть тётю, сразу скажите этому гению — я задам обидчику такую трепку, что он все зубы растеряет… Ай-яй-яй~~ Тётя, не бейте меня…

— Сам-то! Не можешь о собственном здоровье позаботиться и только и знаешь, что целыми днями драться?

— Больше не буду~~ — пообещал Сакураги с виноватой ухмылкой.

— Сакураги, выслушай последнее слово от тёти. Спортивная карьера так коротка, и если ты действительно любишь баскетбол, обязательно береги и защищай свое тело, понял? — строго глядя на Сакураги Ханамити, произнесла Симико.

Сакураги тяжело кивнул, а затем совершил поступок, который немало удивил доктора.

Он сделал шаг вперед и мягко обнял Симико.

— Тётя~ Берегите себя!

От ее мягкого голоса Симико на мгновение замерла. Такой нежный тон…

Не успела она прийти в себя, как Сакураги уже отпустил ее и вновь расплылся в привычной залихватской улыбке:

— Гений пошел~~ Не сильно скучаите по гению~~ А-ха-ха-ха!

С этими словами он широким шагом вышел из кабинета.

Глядя на то, как Сакураги Ханамити, напевая себе под нос и горделиво покачиваясь, покидает больницу, Симико трогательно улыбнулась уголками губ. Этот мальчишка… о нем просто невозможно не беспокоиться.

…………………

Сакураги Ханамити вернулся!

Гениальный баскетболист Сакураги Ханамити вернулся в Сёхоку!

В тот же день, едва Сакураги Ханамити переступил порог Сёхоку, весть о его возвращении облетела практически всю школу. Стоит ли говорить, что Сакураги Ханамити уже не был тем парнем, что полгода назад — теперь он являлся настоящей легендой Сёхоку. Баскетбольная команда Сёхоку одержала победу над прошлогодними чемпионами страны — Санно — во многом благодаря ему!

Спросите, почему все так считали? Ну конечно же! Пока Сакураги Ханамити был в строю, баскетбольная команда Сёхоку одолела Санно, а стоило ему получить травму, как Сёхоку тут же уступила Айти. О важности Сакураги Ханамити знали абсолютно все. Разумеется, подобное мнение укрепилось не без целенаправленного продвижения со стороны кое-кого из его друзей. И тем самым человеком, распространявшим эту теорию, был…

— Эй, Сакураги! Ты наконец-то вернулся~~ — расплывшись в ухмылке, затряс своим пухлым телом Такамия.

— Точно-точно~ Наш гениальный баскетболист вернулся-таки~~ — насвистывая, изобразил бурное ликование Окусу.

Нома же подступился к самому уху Сакураги Ханамити и заговорщицки зашептал:

— Эй, Сакураги, а ты уже видел Харуко по возвращении? А барышня Харуко стала еще краше прежнего~~

Из всей четверки «армии Сакураги» лишь Мито Ёхэй молча стоял в стороне, с мягкой улыбкой наблюдая за происходящим. Услышав слова Номы, Сакураги Ханамити густо покраснел и украдкой бросил взгляд на Мито Ёхэй. Заметив, что тот сохраняет абсолютное спокойствие, Сакураги отвесил Номе увесистый удар головой, а затем громогласно объявил:

— А этому гению сейчас нужно идти в канцелярию! Некогда мне тут с вами лясы точить…

После этого он гордой, вальяжной походкой направился в сторону учительской.

Из-за травмы спины Сакураги Ханамити пропустил два месяца занятий. Поэтому в канцелярии ему выдвинули жесткие условия: в текущем семестре он не должен получить ни одной «несдачи», а посещаемость обязана составлять не менее восьмидесяти процентов. Для Сакураги Ханамити эта новость прозвучала как гром среди ясного неба.

— Старый хрыч! Да этот гений же не специально травмировался, с какой стати мне везде ставить проходные баллы да еще и запрещать пропускать занятия… Я вообще-то спаситель баскетбольной команды Сёхоку или кто… Гадство! Какая же гадство!!! А~~~~

Бормоча себе под нос проклятия, Сакураги вылетел из канцелярии. Чем больше он думал об этом, тем сильнее закипал от гнева, и его яростный вовсю перепугал Когурэ Киминобу, только что подошедшего к дверям канцелярии.

— Сакураги? Ты в порядке? — с беспокойством спросил Когурэ.

Сакураги поднял голову и остолбенел. Горилла? Очкарик? Вы-то что здесь забываете?

— Вы чего тут околачиваетесь?

— Пришли проверить, какое наказание школа придумала для такого тупицы, как ты!! — яростно зыркнув на Сакураги, рявкнул Акаги Такэнори.

Когурэ примирительно замахал руками и попытался разрядить обстановку:

— Сакураги? И что тебе сказали учителя в канцелярии?

— Тьфу! Представляете, этому гению запретили заваливать экзамены в этом семестре~ и еще требуют восьмидесятипроцентную посещаемость… — при одной мысли об этом Сакураги заскрипел зубами.

— А-ха-ха-ха~~ Ну, знаешь, это пустяки~ У Сакураги ведь точно не будет проблем, хе-хе~~~

— Балбес! Радуйся еще, что тебя на второй год не оставили, это тебе одолжение сделали! — покривив душой, припугнул его Акаги Такэнори.

С чего бы оставлять на второй год из-за двух месяцев больничного? К тому же Сакураги только учился на первом курсе, какой второй год? Разве что в среднюю школу его бы оставили на второй год… Но столь очевидная угроза возымела на Сакураги Ханамити самое жуткое действие.

— А! Так меня что, могли оставить на второй год… Выходит, учителя так сильно заботятся об этом гении…

Почесывая ухо и кривя рот, Сакураги крайне изумился.

Акаги Такэнори и Когурэ Киминобу переглянулись — реакция парня застала их врасплох. Сакураги Ханамити что, и впрямь поверил? Вот уж поистине… одноизвилинный!

— Хватит прохлаждаться, бегом на уроки, и смотри мне — чтобы к полудню был на тренировке! — строго наказал Акаги, и оба старшекурсника зашагали прочь.

……………

В спортивном зале Сёхоку игроки небольшими группками о чем-то оживленно беседовали.

— Слыхали, Сакураги вернулся?..

— И ты уже знаешь? Вовсю школа гудит с самого полудня…

— М-м-м~ Говорят даже, что Сакураги — гениальный баскетболист, хе-хе~~

— Но…

С громким грохотом — БАМ! — створки дверей распахнулись, и парни обернулись как по команде: Рукава Каэдэ мощно вколотил мяч сверху и легко приземлился на паркет. Словно почуствовав чужие взгляды, Рукава бросил в их сторону леденящий взгляд исподлобья. Все мгновенно разбежались кто куда, испуганно принимаясь за разминку.

Вскоре подтянулись и остальные члены команды. Акаги Такэнори нахмурился: этот балбес в первый же день после возвращения умудрился опоздать!

— Так! Сначала разминка, бегом вокруг площадки пятьдесят кругов!

— Есть!! — хором откликнулись парни и выстроились в колонну.

И тут в тишине спортивного зала внезапно раздался хорошо знакомый раскатистый хохот:

— А-ха-ха-ха~~ Этот гений вернулся~~~

http://bllate.org/book/24303/2824929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода