Готовый перевод Pokemon: Full Pokedex, Transmigrated to Beast Taming World / Покемон: Полный покедекс — путь к вершине мира зверей: Глава 2

Теневой Барс издал пронзительный визг и бросился прямо на Майтиену, но та осталась стоять на месте — она ждала приказа от своего Тренера, Чи Хуна.

В этот момент Чи Хун испытывал невероятное воображение. Он играл в игры, смотрел аниме, но подобное реальное, настоящее сражение до сих пор могло присниться ему разве что в сладких снах.

Когда острые когти Теневого Барса оказались совсем близко к Майтиене, Чи Хун применил приём мифического уровня из поединков покемонов!

Он выкрикнул:

— Уворачивайся!

В ту же секунду, когда прозвучал приказ, тело Майтиены совершило изящный манёвр, мгновенно переместившись во фланг Теневому Барсу.

— Огненные Клыки!

Чи Хун взмахнул рукой, бесшовно отдавая второй приказ.

Майтиена широко раскрыла пасть, и прямо перед ней материализовались клыки, полностью сотканные из пламени, которые яростно впились в бок Теневого Барса!

Грохнуло-о-о!

Взметнулось пламя, и Теневой Барс, кувыркаясь, отлетел далеко назад. На его теле всё ещё клубился чёрным дымом целый ряд обугленных следов от укуса.

Тишина...

Зрители остолбенели. От начала схватки до падения Теневого Барса прошло едва ли десять секунд!

— Ог... огненный навык?

— Когда Чи Хун шёл сюда, он сказал мне, что его питомец — Майтиена. Майтиена... оказалась покемоном Огненного типа?

Надо признать, Чжао Ся была потрясена до глубины души!

Большинство Укротителей Зверей ученического уровня начинали тренировку с питомцев C-класса. Что же касается столь базовых созданий, то, за исключением редчайших экземпляров, с рождения наделённых какой-либо стихией и способных осваивать стихийные навыки, остальные звери C-класса могли сражаться лишь когтями и зубами, то есть собственным телом.

В конце концов, если обычный человек волею судеб и укрощал стихийного питомца C-класса, то обычно предпочитал подороже продать его кому-нибудь другому, ведь затраты на выращивание и лечение такого зверя влетали в копеечку.

Тем временем Чжан Ли тоже прибывала в полном замешательстве. Будучи опытным судьей клуба, она прекрасно разбиралась в битвах питомцев.

Только что этот зверь поначалу не проявлял никакой активности перед лицом готовой обрушиться атаки, но едва Чи Хун раскрыл рот, как Майтиена среагировала практически мгновенно!

— Чистая мышечная память...

— Нет! Это быстрее мышечной памяти! Такой уровень взаимопонимания сродни синхронизации, на подобное способны Укротители Зверей как минимум B-класса.

— Хотя нет, эту Майтиену принесли в портативном устройстве для хранения. Раз она настолько послушна, есть лишь одно объяснение: она досталась ему по наследству от семьи...

При этой мысли взгляд Чжан Ли начал постепенно меняться, в её голове созрело весьма правдоподобное предположение.

— Как такое возможно?!

С другой стороны, Линь Чжоу, хозяин Теневого Барса, совершенно лишился дар речи. О молниеносном поражении не могло быть и речи — он даже в страшном сне не допускал мысли, что может проиграть.

— Две тысячи, переводом или наличными? — Чи Хун невозмутимо погладил пёсью макушку Майтиены. Подумаешь, победил какого-то ловца насекомых — применить один навык было проще простого.

— Не радуйся раньше времени!

— Я ещё не проиграл! Тебе просто посчастливилось одержать случайную победу, но у меня есть ещё один питомец, посмотрим, как ты теперь выкрутишься!

Линь Чжоу явно потерял рассудок. Его лицо исказилось в гримасе, он наотрез отказывался принимать поражение от какого-то нищеброда вроде Чи Хуна. Сквозь стиснутые зубы он выудил из-за пазухи ромбовидный прибор, на который Чи Хун бросил короткий взгляд и сразу понял: перед ним то самое устройство для хранения питомцев, о котором Линь Чжоу говорил ранее.

Подобные штуковины использовались для содержания существ, которых человек не приручал лично и которых невозможно было разместить в собственном пространстве для питомцев.

К слову о пространстве для питомцев, Чи Хун внезапно вспомнил, что у него самого его тоже нет. Впрочем, учитывая тысячу с лишним покемонов в его ПК-хранилище, возиться с прокачкой дружелюбия и силы каких-то там местных зверьков ему не улыбалось.

— Чи Хун, тебе конец! — Линь Чжоу со злостью швырнул на землю устройство для хранения. При падении оно раскрылось, и вспышка света явила взорам присутствующих огромную ящерицу коричневого цвета с бугристой спиной.

Скалистый Гребнеящер: 38-й уровень

Стихии: Каменная, Земляная

— Ого...

— Целых 38 уровней, неплохо.

В глазах Чи Хуна вспыхнул азарт. Если бы противника удалось победить с пол-оборота, это было бы до скрежета скучно. Питомец 38-го уровня превосходил его Майтиену аж на два уровня — вот это уже могло заставить Чи Хуна по-настоящему вложиться в дело.

— Линь Чжоу! Ты ещё не дорос до того, чтобы управлять этим Скалистым Гребнеящером!

— Разве это не питомец твоего старшего брата?

Чжао Ся моментально раскусила неладное: этот зверь принадлежал старшему брату Линь Чжоу, Линь Маню.

— Не твоего ума дело! С чего это мне не справиться? Ты кого за дурочку держишь? — Линь Чжоу гневно ткнул в Чжао Ся пальцем.

— Чи Хун, сдавайся! Это считается нарушением правил! То не его питомец, это зверь ранга B, твоя Майтиена ему не ровня!

— Осторожнее, можно пострадать! Питомцы, чей боевой уровень превышает уровень укротителя, частенько нападают на собственных хозяев!

Чжао Ся поспешила предупредить парня: это был всего лишь товарищеский поединок, и ей совсем не хотелось, чтобы с Чи Хуном что-то случилось.

— Нарушением это не считается. В конце концов, Майтиена этого участника ведь тоже извлечена из устройства для хранения, разве нет? — с улыбкой произнесла Чжан Ли. Сейчас ее меньше всего волновало, пострадают ли люди от Скалистого Гребнеящера; она лишь констатировала, что Линь Чжоу правил не нарушал.

— Кх-р-р-а!

Скалистый Гребнеящер встряхнулся и издал зловещий рык. Если присмотреться, бугры на его спине выглядели точь-в-точь как каменные валуны, за что зверь и получил своё прозвище.

Чи Хун показал Чжао Ся большой палец, затем посильнее запахнул куртку, указал рукой на Скалистого Гребнеящера и зычно скомандовал:

— Майтиена!

— Он бросает нам вызов!

— Используй Ледяные Клыки!

Земляная стихия имела двойную слабость против Ледяной. Разница всего в два уровня — если эта атака пройдёт, огромной ящерице точно несдобровать! Четвертая глава: Снятие Ограничений!

— О-о-у!

Майтиена взревела и бросилась вперёд. Навык того же типа, что и Огненные Клыки, отличалась лишь стихия.

Для покемона разница в два уровня не имела никакого значения. Подумаешь, всего на два уровня выше — даже если бы перед ними стоял сам Арсеус, стоило бы Тренеру отдать приказ, и она не колеблясь пошла бы в атаку.

Оскалить клыки на божество — обычное дело для элитного Тренера.

— Порвите эту паршивую собаку! — завопил Линь Чжоу, отдавая команду. Подобные никчёмные приказы из уст столь слабого Укротителя Зверей звучали просто абсурдно.

Как порвать?

Каким навыком?

Как именно должен действовать питомец?

Если всё пустить на самотёк, зачем тогда вообще нужен Укротитель Зверей?

Вместо того чтобы контратаковать набегающего врага, Скалистый Гребнеящер замер на месте, оглянулся и бросил на Линь Чжоу свирепый взгляд.

Это вам не мир покемонов, это реальность. Если на человека нападает питомец, в лучшем случае отделаешься травмами, в худшем — тяжёлыми увечьями, а порой такие нападения и вовсе заканчиваются смертельным исходом.

Очевидно, этот Скалистый Гребнеящер уже вовсю демонстрировал намерения атаковать самого Линь Чжоу.

Окутанные леденящим дыханием Ледяные Клыки впились в голову Скалистого Гребнеящера. Зверь задрал башку, и та мгновенно покрылась каменной коркой, приняв удар на себя.

К его собственному удивлению, от этого укуса Скалистого Гребнеящера одолело головокружение. Его массивное тело выпрямилось во весь рост, и чудище испустило дикий рёв в небеса.

Точь-в-точь как кошка в состоянии сильнейшего стресса.

— Майтиена! Прыжок! Хрумканье!

Но Чи Хуна это волновало меньше всего. Будучи фанатичным сторонником сражений, он никогда не упускал ни единого шанса развить атаку.

Напрягши все четыре лапы, Майтиена взмыла в воздух, широко разинула пасть и снова вцепилась в голову Скалистого Гребнеящера. Тот яростно мотал башней, разбрасывая вокруг тучи каменных осколков, но те летели куда попало и ни за что не могли задеть пикирующую сверху Майтиену.

Мощный укус пришёлся прямо в макушку ящерицы, острые зубы вонзились глубоко в плоть.

Если бы не колоссальная разница в габаритах, Чи Хун ни капли не сомневался, что этот удар мог бы сразу прикончить Скалистого Гребнеящера!

— С каких это пор... откуда у Чи Хуна такой питомец?

— Мало того, что владеет Огненным типом, так ещё и Ледяным?

— Да этот хрумканье — судя по всему, тоже особый навык.

— Бесстихийный? Или же...

Наблюдавшая за схваткой Чжао Ся не сводила с поля боя изумлённого взгляда. Покемон C-класса, владеющий навыками двух разных стихий — неслыханное дело!

— Вот это парень... — Чжан Ли тоже была поражена. Она неотрывно следила за Майтиеной, в её глазах отчётливо читалось сильное желание заполучить этого зверя себе.

Поскольку питомцы C-класса обычно обладали лишь одной стихией, в баталиях столкновение с противником противоположной стихии почти гарантированно означало поражение.

Но эта Майтиена открывала поистине безграничные возможности — у неё в арсенале было аж три стихийных приёма!

Она могла биться об заклад, что приём Хрумканье относился к Темной стихии. Более того, оценив обстановку ранее, она заметила, что аура, исходившая от Майтиены, практически сравнялась по силе с аурой Скалистого Гребнеящера!

А ведь Скалистый Гребнеящер принадлежал к B-классу, что означало лишь одно: эта Майтиена уже достигла абсолютного пика C-класса!

— Собственноручно прирученного питомца переуступить крайне сложно, но вот те, что хранятся в устройствах...

— По сути, обычный товар...

Прищурив глаза, Чжан Ли не сводила глаз с Майтиены.

А тем временем Майтиена намертво вцепилась в голову Скалистого Гребнеящера, игнорируя любые попытки монстра стряхнуть её бешеной тряской.

— Ррр-а!

Короткие передние лапы Скалистого Гребнеящера даже не доставали до макушки, и он лишь беспомощно скреб воздух.

Вообще-то эту проблему можно было решить проще простого: стоило Укротителю Зверей отдать приказ применить определённый навык или просто со всей дури впечатать зверя головой в землю.

Но Линь Чжоу умел лишь блекло орать: Что ты творишь?! и Стряхни её немедленно! — сплошная бесполезная болтовня.

Мало того, что он ничем не мог помочь Скалистому Гребнеящеру, так ещё и бесил и без того непокорного зверя. Чем сильнее тот злился, тем ниже падал его боевой интеллект.

— Майтиена, отпусти!

— Отступай!

Поняв, что висеть на враге до бесконечности смысла нет, Чи Хун отдал команду. Победа таким путём виделась маловероятной — стоило Скалистому Гребнеящеру прийти в себя, как этот фокус перестал бы работать.

Получив приказ хозяина, Майтиена мгновенно разжала челюсти и парой ловких прыжков вернулась к Чи Хуну. Морда собаки выражала крайнюю сосредоточенность, а сама она, не считая легкой усталости, выглядела абсолютно невредимой!

Зато Скалистый Гребнеящер окончательно взбесился. Закружившись на месте, он расколол землю, откуда тут же полезли каменные шипы. Хотя до зрителей и бойцов они ещё не добрались, зрелище уже заставляло кровь стыть в жилах.

— Верно! Бей шипами! Давай же, прикончи эту шавку земляными шипами!

Лучше бы Линь Чжоу молчал. От его криков потерявший остатки рассудка Скалистый Гребнеящер резко развернулся и запустил каменный шип прямо в своего хозяина!

Землетрясение заставило Линь Чжоу в панике отпрыгнуть в сторону. И точно — в следующий миг острие каменного шипа пробило настил пола как раз там, где он только что стоял.

Не увернись он — и был бы мёртв!

Линь Чжоу утёр холодный пот, вмиг пожалев о содеянном.

— Разве это не повод засчитать ему поражение?

— Питомец полностью вышел из-под контроля. Если здесь кто-то пострадает, всю ответственность понесете вы, — бросив взгляд на бесноватую ящерицу, Чи Хун громко обратился к Чжан Ли.

Скалистый Гребнеящер перестал атаковать Майтиену и со зверским выражением морды поплёлся в сторону Линь Чжоу. Передвигался он не слишком быстро, словно в чём-то сомневаясь, но Чи Хуна поразило другое: если предыдущий шип ящер выпустил без малейших колебаний, то почему сейчас так замешкался?

Чжан Ли проигнорировала его слова и нажала какую-то кнопку. Мгновенно взвыла сирена.

— ????

— Идиотка!

Чи Хун остолбенел. Как человек, проработавший судьей столько времени, мог совершить столь вопиющую глупость?

Когда потерявший контроль питомец ещё находился в пределах допустимого, категорически запрещалось включать сирену, лишь сильнее нагнетающую нервозность зверя!

— Чи Хун, уходим отсюда, Скалистый Гребнеящер окончательно взбесился!

К нему подбежала Чжао Ся. Рядом с ней уже материализовался Огненный Волк — девушка выпустила его на свободу на случай непредвиденной опасности.

Сирена надрывалась без остановки, потолок озарялся мигающими красными огнями, и Огненный Волк начал заметно нервничать. Чжао Ся лишь безуспешно гладила его по голове, пытаясь успокоить.

А вот Майтиена Чи Хуна лишь бросила на хозяина короткий невозмутимый взгляд. Убедившись, что тот не проявляет беспокойства, она продолжила стоять с видом крутого пса, гордо задрав морду и не сводя глаз с всё более безумного Скалистого Гребнеящера.

Ящер тем временем целенаправленно крушил всё на пути к мигающим красным лампам. С такими темпами ещё пара минут — и от крыши этого манежа останутся одни щепки.

— Чи Хун?

Заметив, что Чи Хун и не думает уходить и продолжает пялиться на рептилию, Чжао Ся схватила его за локоть.

Но Чи Хун замер на месте, потому что перед его глазами в интерфейсе игры про покемонов открылась панель Тренера.

Там появился новый навык под названием Снятие Ограничений.

Снятие Ограничений: устанавливает ментальную связь между Тренером и покемоном, позволяя в полную силу использовать любые доступные покемону навыки, не ограничиваясь привычным лимитом в четыре приёма.

— Ха-ха-ха!

— Честно говоря, эта сценическая зарисовка мерещилась мне в снах бесчисленное количество раз.

— Разве я могу её упустить?

Чи Хун одарил Чжао Ся ухмылкой, резко взмахнул рукой и отдал чёткий приказ:

— Снятие Ограничений!

— Майтиена! Используй Вой!

В ту же секунду из груди Чи Хуна протянулась золотистая нить энергии, соединилась с Майтиеной и растворилась в ней.

Глаза покемона ярко вспыхнули, и она разразилась оглушительным, раскатистым воем!

— О-о-у-у-у!

Зычный рёв прокатился по всему помещению клуба!

— Майтиена! Бегом, целься в голову! Используй Импульс Зла!

По команде Чи Хуна Майтиена сорвалась с места, одновременно собирая в пасти сгусток кромешной тьмы. Всего секунда-две — и из её пасти вырвался чёрный энергетический луч, который угодил точно в голову Скалистого Гребнеящера. Под мощным ударом массивное тело рептилии рухнуло на пол, оглашая зал яростным криком!

— Защита!

Чи Хун отдал новый приказ. Майтиена замерла на месте, покрывшись защитным сиянием, в то время как выскочивший из земли каменный шип не смог нанести ей ни малейшего вреда.

— А теперь — Рискованный Удар!

— О-о-у! — Майтиена сорвалась в стремительный бег и под изумлёнными взглядами собравшихся с размаху врезалась в тушу Скалистого Гребнеящера. Удар отбросил громадину на несколько метров назад, пока та с грохотом не впечаталась в стену.

Чи Хун почувствовал лёгкую эйфорию и, широко взмахнув рукой, отдал финальный приказ:

— Последний штрих! Гиперлуч!

Глаза Майтиены покраснели, словно она тоже перевозбудилась от битвы, а в её пасти начала концентрироваться пугающая, разрушительная энергия.

— Успела! Вернись!

В тот самый момент, когда Гиперлуч уже готов был сорваться с места, раздался встревоженный окрик. Следом за вспышкой света Скалистый Гребнеящер исчез прямо из зоны поражения.

Грохо-о-от!

Чудовищный выброс энергии проломил огромную дыру в стене клуба, оставив на полу длинную обугленную борозду, от которой поднимался дымок.

Все вокруг лишились дар речи. Глава пятая: Покупаешь Майтиену?

Майтиена тяжело дышала, ее лапы слегка подрагивали: очевидно, после Снятия Ограничений бесшовная череда мощных приемов далась 36-уровневой волчице нелегко.

Но эффект превзошел все ожидания!

Ни один Укротитель Зверей того же уровня попросту не смог бы выдержать подобный шквал взрывных атак.

— Ты отлично потрудилась.

Чи Хун тоже ощутил легкое головокружение в голове — похоже, и физических сил, и ментальной энергии ушло немало. Достав красно-белый шар, он вернул Майтиену внутрь, после чего перевел острый взгляд на Чжан Ли.

От этого взгляда Чжан Ли передернуло, словно ей за шиворот бросили льдинку, но она тут же взяла себя в руки и зычно объявила:

— Победитель определён, победу одержал Чи Хун!

— Хм...

— Значит, ты всё-таки помнишь, как меня зовут? — саркастически усмехнулся Чи Хун.

Застегнув молнию на куртке и засунув руки в карманы, он направился к Линь Жоу.

На лице Чжан Ли застыла натянутая, деревянная улыбка, но отвечать она не стала.

Линь Жоу к тому моменту уже был до смерти напуган. Съежившись в углу у стены, он мелко дрожал от ужаса — от прежней спеси Укротителя Зверей не осталось и следа.

— Способность так запросто растоптать моего брата на ученическом уровне действительно говорит о твоем немалом таланте.

— Как насчет предложения принять спонсорство от нашей Корпорации Линь? Разумеется, с условием, что в дальнейшем ты присоединишься к нашим рядам.

К нему приближался молодой человек лет двадцати пяти на вид. Черты его лица удивительно напоминали Линь Жоу — по меньшей мере на семьдесят-восемьдесят процентов. Сомнений не оставалось: это был старший брат Линь Жоу, Линь Мань.

— Губы раскатал, катись отсюда! — Чжао Ся стремительно заступила дорогу Чи Хуну, с нескрываемым раздражением выпалив: — Если кто и будет его спонсировать, так это наша Корпорация Чжаоян. А молодому господину Линь лучше бы позаботиться о собственном братце.

— ......

Линь Мань бросил беглый взгляд на всё еще пребывавшего в состоянии грогги Линь Жоу. На его лице промелькнула тень раздражения, и он бросил через плечо:

— Уберите этого никчёмва и отведите домой.

Двое мужчин в строгих костюмах тут же подхватили Линь Жоу под руки и поволокли к выходу.

— Он проиграл. Уговор есть уговор: проигравший оставляет две тысячи. Раз уж он сам лишился рассудка от страха, ты его старший брат — тебе и платить.

Совершенно невозмутимым тоном Чи Хун протянул Линь Маню раскрытую ладонь, недвусмысленно требуя: «Деньги на бочку!»

— Любопытно. Разумеется, для меня эта мелочь не имеет ни малейшего значения, я велю ассистенту перевести тебе двести тысяч!

— Что же касается избытка средств... не желаешь ли расстаться со своим питомцем? Если согласен, я прямо сейчас прикажу помощнику перевести деньги. В конце концов, речь идет о двухстах тысячах — молодой господин Чи ведь отродясь не видел таких сумм, верно?

Тон Линь Маня звучал мягко, но в каждом слове сквозило открытое презрение и попытка поставить собеседника на место. Чи Хун-то остался невозмутим, а вот Чжао Ся взбеленилась окончательно.

— Двести тысяч? Ты что, нищего подачкой решил одарить?! Обычный питомец C-класса низшего качества стоит не меньше полумиллиона, а ты хочешь выкупить Майтиену Чи Хуна за двести тысяч? Мечтай!

Очевидно, Чжао Ся лютой ненавистью ненавидела Линь Маня, поэтому и в мыслях не держала церемониться с ним в выражениях.

— Верно, молодой господин Линь и правда жуткий скряга!

Раздался чей-то голос, полный одышки и тревоги. Все дружно повернулись на звук: в сопровождении Чжан Ли к ним спешно ковылял полный мужчина средних лет. Судя по лицу, покрытому градом пота, физические нагрузки явно не входили в число его ежедневных привычек.

— Чи Хун, это хозяин нашего клуба, Чжан Цюань. У него несколько филиалов по всему Цзиньлину, так что в городе он фигура весьма влиятельная, — шепнула Чжао Ся, придвинувшись ближе к парню и делясь ценной информацией.

http://bllate.org/book/24313/2825703