Готовый перевод Pokemon: Full Pokedex, Transmigrated to Beast Taming World / Покемон: Полный покедекс — путь к вершине мира зверей: Глава 3

— Малец, меня зовут Чжан Цюань. Я знаю всё о твоем питомце, давай на чистоту.

— Два миллиона!

— Лучше продай его мне напрямую. Старший молодой господин Линь предлагал двести тысяч, это же просто... кхм.

Чжан Цюань вытер лицо платком, выглядя так, будто уже стопроцентно заполучил Майтиену. Питомец с такой силой, если доверить его высокоуровневому Укротителю Зверей, глядишь, сможет раскрыть потенциал уровня А!

Очевидно, что и Линь Ся, и Чжан Цюань приписывали нынешнюю победу мощи Майтиены, а вовсе не способностям Чи Хуна.

Столь первоклассный питомец в руках какого-то Чи Хуна — просто ужасная трастовая расточительность.

— Скучно. Не забудь потом передать этому пареньку Линь Чжоу, чтобы скинул мне две тысячи. Чжао Ся, пошли.

Чи Хун даже не удостоил этих двоих взглядом. Подумаешь, богатеи — разве он сам раньше не был таким?

Чжан Ли смотрела на удаляющуюся спину Чи Хуна с неопределенным выражением лица...

Когда они ушли, Линь Ся с безмятежным выражением взглянул на Чжао Цюаня и тоже повернулся, чтобы уйти: он направлялся в ветеринарную клинику для питомцев. Скалистый Гребнеящер был тяжело ранен, и позволить ему вот так просто подохнуть было бы слишком большой потерей.

— Дома я с тобой еще разберусь! Как посмел втайне забрать моего питомца, бесполезный мусор!

Уже в машине Линь Ся с мрачным лицом процедил сквозь зубы, после чего достал сигару, прикурил, затянулся и отдал приказание сидевшему впереди водителю:

— Вечером отправь кого-нибудь прикончить этого Чи Хуна и забери его контейнер для хранения Майтиены.

— Помни, сделай всё чисто.

— Слушаюсь, молодой господин Линь, не беспокойтесь, я всё сделаю сам. — Водитель кивнул и завел мотор.

— Мм. — Линь Ся слегка прикрыл глаза. На самом деле сама Майтиена не очень-то его привлекала; ключевым моментом был тот навык под названием Гиперлуч. Если перенести этот навык на его собственного козырного питомца с помощью устройства для прививания навыков питомцев...

— На декабрьском Состязании Гегемонии Цзиньлин первое место определенно будет моим!

Линь Ся помрачнел еще сильнее и пальцами насмерть затушил тлеющую сигару.

Дом Чи Хуна — если это вообще можно было назвать домом — на самом деле представлял собой лишь оставшуюся у клана Чи недвижимость: небольшой заброшенный склад. Именно здесь и жил Чи Хун.

— Чи Хун, Чи Хун, откуда вообще взялась эта сильная Майтиена? Такая мощная, к тому же уровень синхронизации с тобой пугающе высокий!

— С таким питомцем тебе гарантировано поступление в Цзиньлинский Университет Укротителей Зверей!

— В конце концов, при поступлении в университет главное — это уровень синхронизации с питомцем. Неважно, сам ли ты его приручил и успел ли открыть собственное пространство питомцев!

Чжао Ся всю дорогу без умолку трещала языком — очевидно, Майтиена произвела на нее неизгладимое впечатление.

— А как по-твоему, откуда она? — с улыбкой спросил Чи Хун.

На лице Чжао Ся появилась странная улыбка, и она заговорила:

— Я могу догадаться. Она из контейнера для хранения! И ладит с тобой так хорошо, во всём слушается — тут может быть только одно объяснение.

— Эту Майтиену дядя Чи или дедушка Чи оставили тебе в наследство! Ведь так?!

Если долго находиться рядом с питомцем старших родственников, тот начинает воспринимать человека как младшего члена семьи. Даже если уровень Укротителя Зверей невысок, при наличии напутствия от прежнего хозяина питомец будет помогать в бою.

В подобных обстоятельствах бунт питомца против Укротителя практически исключен.

Это был единственный ответ, который смогла придумать Чжао Ся.

— К сожалению, ты не угадала.

— Я встретил Майтиену в регионе Хоэнн, когда она была еще Пучхьеной.

С ностальгической улыбкой произнес Чи Хун.

Он, конечно, не стал уточнять, что это была всего лишь дворовая шавка, которую он поймал ради заполнения Покедекса. После эволюции в Майтиену ее просто забросили пылиться в ПК-бокс, и шанса выйти на поле боя у нее не было вовсе.

В аниме настраивают зрителей на то, что выращенные тренером покемоны становятся всё сильнее сами по себе, безо всяких ограничений базовых характеристик: они могут преодолевать разницу стихий и уделывать тех, у кого есть преимущество, а дворовый пес на равных сражается с псевдолегендарными монстрами...

Но он сам в игре, попади он в аниме, точно не сошел бы за хорошего человека.

Ради заполнения Покедекса пойманных покемонов сразу отправляли пылиться в коробки; ради идеальных индивидуальных значений IV покемонов насильно заставляли скрещиваться с Дитто, а потом бешено высиживали яйца!

Игрокам мало хороших IV — им подавай шайни!

Ради одного-единственного разноцветного покемона можно было вручную перезагружать карту сотен и тысяч раз. С точки зрения аниме-вселенной, такой подход делал из игрока настоящего злодея!

Но к счастью, у нынешнего Чи Хуна, похоже, имелся чит, объединяющий в себе и игру, и аниме!

— Регион Хоэнн?

— Никогда не слышала... Ты что, вешаешь мне лапшу на уши?

Чжао Ся выглядела озадаченной. Она действительно никогда не слышала о Хоэнне...

После того как Чжао Ся ушла, Чи Хун принялся изучать свою собственную игровую систему покемонов.

Всё было точь-в-точь как в игре: Покеболы, предметы, ягоды — всё на месте.

Вот только, кроме Майтиены, использовать было нельзя ничего — абсолютно всё подсвечивалось серым.

— Майтиена! Выходи на ужин!

Чи Хун достал классический Красно-Белый Покебол и выпустил Майтиену на волю. Это тебе не игровой мир — покемонам действительно нужно есть и отдыхать.

Появившись, Майтиена тихонько тявкнула на Чи Хуна, после чего неторопливо толкнула передними лапами дверь и вышла наружу со склада.

Чи Хун последовал за ней. Майтиена огляделась по сторонам, нашла крепкое дерево, задрала заднюю лапу и принялась поливать его струей!

— Э-э...

— Разумеется, покемоны — живые существа, им тоже нужно справлять нужду...

— Наверное, призрачные типы и... такие создатели миров, как Арсеус, в этом не нуждаются?

При этой мысли в голове Чи Хуна сам собой возник образ Арсеуса, задравшего заднюю лапу у дерева.

— Фу-у... — его передернуло от отвращения.

Он бросил взгляд на свои виртуальные боксы: Арсеус тихонько сидел внутри одного из них.

У него был не просто заполнен весь Покедекс — у него были вообще абсолютно все покемоны. Разумеется, собрать их всех так быстро помогла какая-то таинственная сила.

Например...

Превышающее все лимиты количество Мастер-Боллов, доходящее до 9999 штук, 9999 сладких конфет опыта и тому подобное...

Всего и не счесть!

— Ау-у-у! — тихонько завыла Майтиена, подбежав к Чи Хуну и ласково потираясь о его ногу своей массивной мордой.

— Пошли жрать!

— Что есть у меня, то будет и у тебя!

Чи Хун похлопал пса по голове и вернулся на склад вместе с Майтиеной, где сразу же заварил огромную кастрюлю лапши быстрого приготовления!

Человек и пес уплетали еду за обе щеки!

Разумеется, аппетит у Майтиены оказался куда больше, чем у самого Чи Хуна.

— Ну как?

Покончив с несколькими пачками лапши на двоих, Чи Хун скрестил руки на груди и посмотрел на Майтиену.

— Ау! Гав-гав-гав! — бешено виляя хвостом, Майтиена закружилась вокруг Чи Хуна.

С покемонами почти всегда так: пока тренер хорошо к ним относится, они приходят в крайний восторг даже от лапши из пакета.

Затем Чи Хун от души нагладил Майтиену, вдоволь потискав ее шерсть, после чего вывел питомца прогуляться по окрестностям.

Поскольку склад был заброшенным, место оказалось глухим, и у обочин то и дело мелькали дикие питомцы.

Разумеется, это были самые обычные дворовые обитатели, ничем не отличающиеся от бездомных кошек и собак из его прошлой жизни.

Питомец такого уровня совершенно не годился для сражений, поскольку практически не был способен изучать навыки.

Впрочем, для Чи Хуна этой проблемы не существовало — стоило лишь достать ТМ-диск с приемом, вот только достать его прямо сейчас он не мог.

К тому же у него не было ни денег, ни сил на воспитание еще одного питомца.

В конце концов, у него оставалась еще тысяча с лишним покемонов, жаждущих его внимания. Покемоны никогда не предают, а он прекрасно понимал особенности и боевой стиль каждого из них, так что ему вовсе не нужно было искать добра от добра и тратить силы на выращивание каких-то местных тварей.

— Ладно, время поздно, пора спать.

— Кстати, давай сегодня поспим вместе! Ночь выдалась прохладная, так что ты пойдешь у меня вместо грелки!

Щипая Майтиену за щеки, с улыбкой произнес Чи Хун. Пес высунул язык, готовый вилять хвостом так сильно, что тот едва не отвалился.

Таковы были законы мира: покемоны прекрасно понимали человеческую речь, а тренер был способен улавливать желания долго тренируемого питомца.

Вернувшись на склад, где стояла лишь старая деревянная кровать, Чи Хун прижался к теплому боку Майтиены и быстро провалился в сон, чувствуя, что его будущее озарено ярким светом.

Время текло незаметно, и вскоре наступила глубокая ночь.

Возле заброшенного склада, где ночевал Чи Хун, появился мужчина в защитной маске и кепке. Окинув взглядом обстановку, он приложил ладонь к земле, и вспыхнул синий свет. Следом за ним из пространства питомцев материализовался зверь ростом чуть больше метра.

Внешне этот питомец напоминал гуманоида, даже носил штаны; его верхняя половина тела была покрыта черной шерстью, а венчала всё кошачья голова.

Питомец уровня В — Гуманоидная Кошка!

Не сильна в лобовых атаках, зато превосходно справляется с внезапными нападениями и сбором разведданных.

Мужчина указал на одно из окон заброшенного склада, и Гуманоидная Кошка мгновенно переместилась туда, не издав при этом ни звука. Протянув лапу, она выпустила несколько острых когтей и разрезала задвижку окна словно кусок тофу.

Внутри склада Майтиена резко вскинула голову, принюхалась, а затем невозмутимо лизнула Чи Хуна в лицо.

Чи Хун мгновенно открыл глаза и тут же встретился взглядом с Майтиеной — всё было понятно без слов.

Окно открылось. Хотя звуков практически не было слышно, Чи Хун все равно заметил неладное благодаря предупреждению Майтиены.

Ему оставалось лишь вздохнуть: всё это происходило из-за того, что днем в клубе Майтиена своей силой буквально вышибла у всех челюсти, нажив ему неприятности.

— Я просто в шоке. Неужели они не понимают, что у меня большая собака?

— У этих людей совсем нет здравого смысла? Самое чувствительное место у песика — это нос, разве это не общеизвестный факт?

Мысленно ворчал Чи Хун, сохраняя при этом полную неподвижность.

Мужчина пробрался внутрь, вытащил из-за пазухи пистолет и на цыпочках, в сопровождении Гуманоидной Кошки, двинулся к кровати.

Изначально он планировал просто выстрелить, но, войдя и заметив, что питомец спит в обнимку с хозяином, тут же сменил тактику: если с первого раза не удастся убить наповал, Майтиена неизбежно проснется, и тогда дело может сильно затянуться.

— Паренек... отправляйся на тот свет. А этого питомца молодой господин Линь прибережет для себя.

Мужчина медленно приближался с пистолетом наготове, но, заглянув Чи Хуну в лицо, с ужасом заметил, что тот смотрит на него широко открытыми глазами!

Этот парень вовсе не спал!

Инстинктивно он попытался выстрелить, но перед глазами мелькнула черная тень, и прежде чем он успел сообразить, Майтиена единым движением отхватила ему правую руку вместе с пистолетом!

Это вам не аниме про покемонов: если человека атакует покемон, он может и умереть!

Выдерживать по сто тысяч вольт и струи пламени в стиле Супер-Истинного Новичка здесь было просто невозможно!

— А-а-а-а!!! — раздался пронзительный крик.

Мужчина отшатнулся назад и одновременно взмахнул рукой, отдавая приказ: острые когти Гуманоидной Кошки устремились прямо к горлу Чи Хуна.

Чи Хун почувствовал, как у него на теле зашевелились волосы!

Смерть!

Убить обычного человека для питомца — дело доли секунды!

Майтиена с разбега боднула Чи Хуна головой, оттолкнув в сторону. Когти Гуманоидной Кошки полоснули по ее шкуре, оставив несколько глубоких кровавых рваных ран, из которых сочилась кровь.

Однако Майтиена не издала ни звука: она лишь прыгнула перед Чи Хуном, развернулась и оскалила клыки.

Бам-м-м!

Раздался звук падения предмета. Озадаченный Чи Хун поднял руку и с удивлением обнаружил в ней Красно-Белый Покебол. Словно что-то вспомнив, он бросил взгляд на висевшие на стене часы: полночь уже миновала.

— Сутки прошли?

Чи Хун взмахнул рукой и швырнул Покебол. Знакомый силуэт появился прямо перед его глазами.

* * *

— Такой поздно час, неужели котику нельзя дать поспать, мяу?!

— А?

— Что тут вообще происходит, мяу?

Котик ростом едва ли за полметра, с молочно-белой шерсткой, стоял на задних лапах и протирал глаза одной лапкой.

— Еще один?

— Информация была неверной?!

Неподалеку мужчина, зажимавший культю, побледнел донельзя и бросился бежать!

Какого черта?!

Двое?!

Да к тому же он сам остался без руки — если он сейчас же не унесет отсюда ноги, то гарантированно загнется, без вариантов!

Гуманоидная Кошка на секунду замерла на месте, а затем тоже рванула следом.

— Мяу-мяу! Преследование по следам!

Эта Мяута постоянно состояла в команде Чи Хуна, и он прекрасно знал, какие именно навыки ей подобрал, поэтому тут же отдал приказ.

Хотя Мяута еще не до конца вошла в курс дела, в ту же секунду, стоило прозвучать команде Чи Хуна, она из доверия к тренеру и абсолютной с ним сыгранности решительно применила навык!

Ее силуэт призрачной тенью метнулся вперед, и мгновение спустя раздался вопль — но не человеческий, а нечто вроде кошачьего визга.

— Что за хрень, мяу! Только подойдя ближе, заметила, какая она уродливая, мяу!!

Одновременно с этим раздалось возмущенное мяуканье.

— Догони и прикончи его!

С мрачным лицом поднявшись на ноги, Чи Хун погладил Майтиену по голове и холодно бросил. В глазах Майтиены блеснул свирепый свет, и она сорвалась с места с невероятной скоростью.

http://bllate.org/book/24313/2825704