× Вроде все работает)

Готовый перевод Little Shou Brother Don't Run / Не убегай, мой милый братик: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ши-сюн, тебе противно, когда я тебя целую?

Фэн Аотянь задал этот вопрос тихо, его голос слегка охрип. На бледных щеках проступил румянец, а в красивых глазах с двойными веками вспыхивали искры, словно россыпь звезд. Он пристально, почти жадно смотрел на человека перед собой. Его тело непроизвольно напряглось, а сердце колотилось в груди — он нервничал, невероятно сильно нервничал.

Рука Фань Чэня, нащупывавшая пульс, едва заметно дрогнула. Он поднял голову, его взгляд встретился со взглядом Фэн Аотяня, но тут же опустил веки: он чувствовал, что этот взгляд слишком горяч, и невольно хотел уклониться.

— Ши-сюн, тебе противно, когда я тебя целую?

Фэн Аотянь спросил снова, и на этот раз волнение захлестнуло его еще сильнее. Он протянул руку и слегка сжал изящный, бледный подбородок Фань Чэня, не давая тем самым его манящим лазурным глазам спрятаться, словно пытаясь разглядеть саму душу в этой глубокой синеве.

Фань Чэнь покачал головой. Ему не было противно, когда младший брат целовал его, но и особой радости он не испытывал.

— Правда? Тебе правда не противно, что я так с тобой обращаюсь?

В черных глазах Фэн Аотяня вспыхнуло ослепительное сияние. Он крепко обнял человека перед собой, его лицо светилось от восторга, а уголки губ изогнулись в такой лучезарной улыбке, какой у него никогда прежде не было.

Он отстранился и пальцами нежно провел по нежным губам Фань Чэня, окутанный атмосферой двусмысленности и страсти. Фэн Аотянь начал медленно склоняться, но едва коснулся губами мягкой кожи, как его с силой оттолкнули — человек в его объятиях отчаянно сопротивлялся.

— Нет… нельзя целовать. Я обещал Ле Эру, что больше не позволю никому, кроме него, прикасаться к моим губам. И хотя мне не противно, что ты так поступаешь, но я и не люблю этого! Младший брат, скорее отпусти меня! Я еще не закончил лечить твои раны.

Фань Чэнь уперся обеими руками в горячую грудь Фэн Аотяня, стремясь увеличить расстояние между ними. Он вырывался, пытаясь выбраться из объятий, а в его лазурных глазах читались тревога и легкая паника — он не мог позволить младшему брату снова коснуться его губ.

Фэн Аотянь застыл, его красивое лицо мгновенно побелело. Тот легкий румянец, что был прежде, исчез, стоило Фань Чэню заговорить. Улыбка все еще блуждала на его губах, но она утратила свою яркость, став печальной и болезненной. Он словно в одно мгновение низвергся из рая в самый ад.

— Не нужно больше лечить мои раны. Ши-сюн, уходи.

Он разжал руки, и пальцы его едва заметно дрожали, отрываясь от мягкого тела. Фэн Аотянь поднялся, подошел к кровати, лег на нее и отвернулся от Фань Чэня спиной.

— Младший брат, твои ранения очень серьезны, как же их не лечить? — обеспокоенно спросил Фань Чэнь. Он понимал, что Фэн Аотяню сейчас больно, ведь он отверг его. Боль в черных глазах заставила сердце Фань Чэня сжаться, а в лазурных глазах промелькнула дрожь.

— Не беспокойся, ши-сюн, я не умру.

Холодный голос прозвучал в тишине, не оставляя сомнений в намеренном отказе.

— Ши…

Фань Чэнь хотел было что-то добавить, но в конце концов решил уйти.

Фэн Аотянь развернулся и молча уставился в сторону двери. Печаль, исходившая от него, казалось, растворялась в воздухе.

— Ши-сюн, мое сердце так болит. Можешь ли ты вылечить и это?

Фань Чэнь уже ушел и не мог услышать этих полных скорби и боли слов.

На следующее утро все трое сидели за завтраком. У каждого под глазами залегли легкие темные тени — было очевидно, что прошлую ночь никто из них не провел спокойно.

— Я приготовил отвар. Поешьте и выпейте лекарство, — Фань Чэнь посмотрел на Фэн Аотяня, сидевшего напротив, и в его лазурных глазах сквозило ожидание.

— Благодарю, ши-сюн.

Фэн Аотянь поднял взгляд, посмотрел на Фань Чэня в ответ и слегка улыбнулся, выказывая признательность. Однако его глубокие, словно темные омуты глаза оставались непроницаемыми, и никто не мог угадать, что у него на уме.

Услышав слова благодарности и увидев улыбку, Фань Чэнь на мгновение замер, ошеломленный. Когда он пришел в себя, в его лазурных глазах вспыхнул живой блеск, а тревога, сжимавшая сердце, отступила. Он ожидал, что младший брат снова откажется, как и вчера, но тот не только не возразил, но и поблагодарил его. Уголки губ Фань Чэня невольно приподнялись, а на его прекрасном лице заиграла светлая улыбка.

— Младшему брату не стоит быть таким вежливым!

Фань Чэнь говорил, продолжая улыбаться и не сводя своих прозрачных глаз с человека напротив. И если бы он сейчас повернул голову, то увидел бы, как помрачнело лицо Фань Ле.Когда взгляд Фэн Аотяня скользнул по Фань Ле, уголки его губ изогнулись ещё сильнее, однако в глазах залегла глубокая тьма, полыхнувшая недобрым, незнакомым доселе огнем — в нем читались и вызов, и непоколебимая решимость заполучить желаемое любой ценой! Он не отступится. Он непременно добьется Фань Чэня, заставит его полюбить себя, и пусть весь мир отвернется от них, пусть будут боль и осуждения — он все равно не сдастся!

Фань Ле, разумеется, прекрасно понял, что эта улыбка — прямая провокация в его адрес. На его собственных губах тоже заиграла холодная усмешка, после чего он протянул руки и на глазах у Фэн Аотяня прижал к себе сидевшего рядом Фань Чэня, склонившись и слегка проведя кончиком языка по его нежным розовым губам.

— Ле Эр, ты...

На прекрасном, подобном неффриту личике Фань Чэня проступило смущение. Он чувствовал на себе чей-то жгучий взгляд и знал, что он принадлежит стоящему напротив Фэн Аотяню. Опустив глаза, он чувствовал, как подрагивают его ресницы, и лихорадочно размышлял: не попросить ли Ле Эря больше не целовать его при Фэн Аотяне? Ему не хотелось видеть в глазах Фэн Аотяня столько боли.

Фань Ле чуть крепче прижал к себе того, кто был у него на руках, и вызывающе вскинул брови, глядя на Фэн Аотяня. В этом взгляде читалось не меньше дерзости, а улыбка его источала абсолютную уверенность в себе. Он словно говорил Фэн Аотяню: старший брат принадлежит ему, и никому и никогда не дозволено их разлучить!

Лишь только Лисица шагнул в комнату, он тут же остро ощутил разлитое в воздухе странное, напряженное напряжение. Его лисьи глазки мазнули по троим обитателям комнаты, и стоило ему натолкнуться на смертоносные взгляды, которыми обменивались Фэн Аотянь и Фань Ле, как нога, только что переступившая порог, мгновенно отпрянула назад. В глазах зверя промелькнул первобытный ужас, тело крупно задрожало, после чего Лисица крутанулся на месте и бросился наутек! Ему хотелось как можно дальше убраться из этого опасного места.

Фань Чэнь же, опустив взгляд и погрузившись в собственные мысли, так и не заметил безмолвной битвы, развернувшейся между ними двумя.

В течение последующего месяца Фань Ле и Фэн Аотянь соблюдали худой мир и больше не дрались — по крайней мере, на людях. Все это время Фэн Аотянь относился к Фань Чэню точно так же, как Фань Ле: окружал его бесконечной нежностью, баловал и трепетно опекал!

В первые дни Фань Чэнь отчаянно дичился такой мягкости и заботы со стороны Фэн Аотяня, но постепенно привык к этому. На его лице каждый день расцветала лучезарная улыбка: младший брат больше не был холоден с ним, а оба они относились к нему так хорошо, что на душе у него становилось невероятно легко и радостно.

Последние два дня Фань Ле толком не спал по ночам, потому что одна странная вещь не давала ему покоя.

Позавчерашней ночью Фань Ле, как обычно, обнимал во сне Фань Чэня, но посреди ночи вдруг почувствовал невыносимый жар, разлившийся по всему телу, особенно внизу живота. Его лоб покрылся испариной, в полусне он начал беспокойно метаться, сдергивая с себя одежду, пока наконец окончательно не скинул все до последней нитки. Тем не менее жар не отступал, источаясь из нижней части живота и пропитывая каждую клеточку тела.

С закрытыми глазами он тяжело и горячо дышал, а поскольку тело Фань Чэня всегда отличалось прохладой, Фань Ле инстинктивно прижался к нему еще теснее, обвившись вокруг него, и инстинктивно запустил руки под одежду возлюбленного, блуждая ладонями по его гладкой, прохладной коже.

Фань Чэнь в полусне тихонько вздохнул — он чувствовал, как с него срывают одежду, как раскаленное тело прижимается к нему вплотную, а чьи-то руки настойчиво гладят его по всему телу. Кроме того, сквозь дремоту он ощущал, как что-то твердое упирается ему в бедро и непрерывно трется о него. Эта твердая плоть пылала жаром, и от каждого нового движения по всему его телу, начиная с бедер, прокатывалась волна сладкой истомы. Чуть приоткрыв затуманенные глаза, он бросил взгляд на мирно спящего рядом прижимавшегося к нему человека, уголком рта лениво улыбнулся и, снова смежив веки, провалился обратно в царство снов.

Ранним утром следующего дня Фань Ле, как обычно, проснулся едва свет — ему предстояло заняться тренировками. Приподнявшись на постели, он с изумлением обнаружил, что они с братом совершенно голые, а их одежда валяется в полном беспорядке в ногах кровати. В его сонных, затуманенных глазах мелькнуло недоумение. Он потер лоб, и вскоре его взгляд прояснился — неужели это как-то связано с тем странным сном? Прошлой ночью ему снилось, будто его тело невыносимо горит, и он сорвал одежду и с себя, и с брата... Уголки его губ дрогнули в легкой улыбке: выходит, они и правда разделись!

Ну разделись и разделись, он не стал придавать этому особого значения. Однако, откинув одеяло и случайно бросив взгляд на собственную нагую плоть, его темные глаза вновь расширились от растерянности: на его мужском достоинстве обнаружились следы густой молочно-белой прозрачной жидкости, и точно такие же следы виднелись на бедре старшего брата.

Фань Ле слегка нахмурился. Он понятия не имел, что это за субстанция. Сначала у него мелькнула мысль разбудить брата и расспросить его, но, взглянув на его безмятежное спящее лицо, он передумал. Пусть старший брат поспит еще немного. Хоть любопытство и грызло его изнутри, докапываться до истины прямо сейчас он не счел нужным.

http://bllate.org/book/24319/2827020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода