× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Obsessed Little Darling Needs Pampering / Быстрые миры: Капризный малыш требует нежности: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Чжэюй — младший сын в семье Хань. Нынешним главой корпорации является его старший брат, Хань Чжэфэн.

Благодаря Бай Цзыяню семья Бай начала вести дела с домом Хань. Именно эта семья когда-то приютила Бай Цзыяня. Хотя состояние Баев не шло ни в какое сравнение с богатствами семей Гу и Хань, жили они вполне достойно. Будучи ребенком в доме Баев, можно было ни в чем не нуждаться. Однако стоило увидеть огромные поместья семьи Гу, их прекрасные ипподромы и корпорацию, один жест главы которой лишал работы тысячи людей, как становилось понятно: что значат Баи в сравнении с ними? Амбиции Бай Цзыяня никогда не ограничивались тем, что лежало прямо перед носом.

Изначально у четы Баев был свой ребенок, но, к несчастью, много лет назад он потерялся. Убитые горем супруги усыновили Бай Цзыяня, который был поразительно похож на их пропавшего сына.

Сяо Жун, просматривая досье персонажей на экране Системы, случайно наткнулся на человека по имени Бай Янь. Тот был как две капли воды похож на Бай Цзыяня и тоже оказался сиротой. Сяо Жун коснулся панели управления, решая создать для Бай Цзыяня дополнительные трудности. Если это не противоречило основной сюжетной линии главного героя, он мог вносить правки в судьбы второстепенных персонажей. Например, изначально семьи Бай и Хань вообще не должны были пересекаться — это было изменение, внесенное «попаданцем» Бай Цзыянем.

По плану Бай должен был обсуждать рекламный контракт с Хань Чжэюем только завтра, но Сяо Жун перенес встречу на сегодня, чтобы поскорее выставить Хань Чжэюя вон.

Хань Чжэюй, сидевший в гостиной и воркующий с Бай Цзыянем, тут же получил звонок от своего старшего брата.

— Ты где?

Хань Чжэюй ничего в этой жизни не боялся, кроме своего брата Хань Чжэфэна.

— Я в доме семьи Гу, навещаю Гу Чжисиня.

— Навещаешь Гу Чжисиня или Бай Цзыяня? — холодно отрезал Хань Чжэфэн. — Я сколько раз говорил тебе не связываться с этим парнем? Ты мои слова мимо ушей пропускаешь?

— Брат, ну что ты заладил? В каком веке живем? Неужели ты до сих пор придерживаешься этих старомодных взглядов на равное положение семей? — с досадой ответил Хань Чжэюй.

Только что Бай Цзыянь использовал на нем предмет, повышающий показатель симпатии, и Хань Чжэюй был готов на все, но ледяной тон брата мгновенно привел его в чувство.

— Живо возвращайся. Представители семьи Бай ждут в офисе, — Хань Чжэфэн сбросил вызов.

Хань Чжэюй хлопнул себя по лбу:

— Черт, совсем забыл, что сегодня переговоры с твоей семьей по поводу рекламы. Мне пора в офис.

— А? Сегодня? Ты ведь говорил, что завтра, — озадаченно произнес Бай Цзыянь.

Когда он на днях заезжал к Баям, речь шла вовсе не о сегодняшнем дне.

Хань Чжэюй странно посмотрел на него:

— Сегодня. Янь-Янь, может, ты перепутал? — он обнял Бай Цзыяня, пытаясь загладить вину: — Прости, это моя ошибка. Давай я приглашу тебя поужинать завтра вечером?

Бай Цзыянь, конечно, мечтал о походе в пятизвездочный ресторан, но если он не приготовит еду своими руками, то не сможет получить очки симпатии. Какая досада! Что за бестолковая Система, никакой пользы!

Бай Цзыянь «заботливо» произнес:

— Зачем тратить деньги на рестораны? Давай лучше поужинаем дома. Тем более, старшему брату сейчас нездоровится, я приготовлю что-нибудь полезное для него, поедим вместе — будет очень душевно.

На его лице отразилось искреннее предвкушение.

— Хорошо, тогда я поехал, — Хань Чжэюй с неохотой попрощался и покинул территорию корпорации Гу.

Синяя шкала энергии состояла из десяти делений. Одно изменение сюжета стоило одного деления. Но стоило вступить в физический контакт с главным героем, как энергия пополнялась. Разве это не замечательно?

Система: [...]

Тут нашелся хост, который решил вести себя как хулиган!

Жаль, что нельзя менять сюжетную линию самого «попаданца» и главного героя мира, иначе он бы просто устроил так, чтобы тот утонул, попал под машину или еще что-нибудь в этом роде, и проблема была бы решена.

Система: [...]

Хост, ищущий легких путей — это к добру не приведет!

Сяо Жун почувствовал, что за дверью кто-то есть, и, встав, открыл её. Это был Бай Пу — человек, который пытался доставить ему неприятности в самый первый день после перемещения. Бай Пу носил ту же фамилию, что и Бай Цзыянь, но никакого отношения к нему не имел. Он прошел через множество проверок, чтобы попасть в дом Гу, надеясь привлечь внимание одаренного и статного президента.

Честно говоря, Гу Чжисинь был так хорош собой, что многие боролись за право ухаживать за ним. А вдруг повезет? Разве это не означало бы безбедную жизнь до конца дней? К сожалению, Гу Чжисинь терпеть не мог прикосновений посторонних, поэтому Бай Пу никак не мог найти подход. Теперь, увидев, что Сяо Жун удостоился особого отношения, Бай Пу сгорал от зависти и пришел спровоцировать соперника.

— Чего тебе? — Сяо Жун стоял в дверях с вызывающим видом.

Бай Пу был примерно одного возраста с ним.

— Не ожидал, что ты такой подлый!

Сяо Жун вопросительно приподнял бровь. Подлый?

— Да, многого ты еще не ожидал, — Сяо Жун посмотрел на Гу Чжисиня, который неизвестно когда появился за спиной Бай Пу, и медленно добавил: — Но, боюсь, у тебя уже не будет шанса узнать больше.

Лицо Бай Пу исказилось от злобы:

— Не думай, что если ты признался в чувствах господину Гу, то сможешь залезть к нему в постель! Ты ему не нужен!

— О? А кто, по-твоему, ему нужен? — Сяо Жун скрестил руки на груди и с интересом спросил: — Может, такой, как ты?

Бай Пу покраснел до корней волос, нервно прикусив губу:

— Ты... что ты несешь! Я не понимаю, о чем ты!

— Не понимаешь? — Сяо Жун улыбнулся и перевел взгляд на Гу Чжисиня. — Господин Гу, что скажете?

— Уволить его, — Гу Чжисинь опустил глаза и обратился к дяде Фу, стоявшему позади. — Не каждому дозволено работать в доме семьи Гу.

Он не собирался растить второго Бай Цзыяня.

Бай Пу обернулся, увидел Гу Чжисиня и побледнел. Скрипнув зубами, он прошипел:

— Сяо Жун, ты подставил меня! Не думал, что ты такой мерзкий!

Сяо Жун развел руками:

— Я тебя даже не знаю, как я мог тебя подставить?

— Господин Гу, выслушайте меня... — Бай Пу бросился вперед, пытаясь ухватиться за инвалидное кресло.

Сяо Жун нахмурился, быстро оттолкнул кресло в сторону, а затем, опасаясь, что Гу Чжисинь может выпасть, подхватил его под ноги и взял на руки.

— Уведите его, — скомандовал Гу Чжисинь охранникам, стоявшим неподалеку.

Ему не нравилось, когда за ним постоянно следили, но в доме Гу было слишком много слуг, и с тех пор, как он потерял возможность ходить, многие из них начали проявлять назойливость, которая его ужасно раздражала.

— Господин Гу, умоляю, у меня не было злых намерений! Мне просто нужна работа, дайте мне шанс! — Бай Пу упал на колени, умоляя о пощаде.

Не дожидаясь продолжения, охранники выволокли его прочь.

Услышав шум, прибежал Бай Цзыянь и застыл, увидев, что Сяо Жун держит Гу Чжисиня на руках. Он невинно спросил:

— Старший брат, что случилось?

— Помнится, это ты нанял Бай Пу? — Гу Чжисинь обнял Сяо Жуна за шею, внезапно отметив, что тот оказался крепким, да еще и выше него самого.

Бай Цзыянь ответил:

— Да, у него была лицензия врача традиционной китайской медицины с многолетним стажем, я подумал, что он опытен, поэтому...

— Его лицензия — подделка, ты знал об этом? — холодно спросил Гу Чжисинь.

Он планировал использовать этот факт позже, чтобы прижать Бай Цзыяня к стенке, но не ожидал, что Бай Пу сам полезет на рожон, решив свести счеты с Сяо Жуном.

http://bllate.org/book/24321/2827117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода