× Вроде все работает)

Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда классный руководитель вышел, в классе стало шумно.

— Ну ты даешь, Е Лань, вот это ты выдал, — Чэнь Ян подошел сбоку и хлопнул Е Ланя по плечу.

— Я был вполне уверен в своих силах, — Е Лань слегка улыбнулся. Эта система аттестации была как нельзя кстати: тратить время на теорию покемонов ему сейчас было не нужно, гораздо полезнее заняться тренировкой покемона.

— Да ладно тебе, других дурачить — дело житейское, но себя-то зачем обманывать!

Сказав это, Чэнь Ян принялся выразительно подмигивать Е Ланю. Он-то прекрасно знал, что его приятель на уроках обычно только и делал, что спал.

Е Лань лишь беспомощно усмехнулся. Видимо, его прежний образ хоть и был незаметным, но все же оставил у окружающих определенное впечатление, пусть и не самое лучшее.

В этот момент староста Ли Вэнь в окружении нескольких ребят направился к парте Е Ланя, окружив его со всех сторон.

— Вы чего это удумали? — Чэнь Ян, не терпящий подобного поведения, уже закатал рукава, готовясь ринуться в бой, но Е Лань удержал его за руку.

— Е Лань, оказывается, ты тоже можешь позволить себе покемона? И что это за зверь? Может, выйдем и сразимся? — пока Ли Вэнь говорил, стоящий рядом с ним Мачак начал демонстрировать свои мышцы, выставляя напоказ силу.

— Даже не узнал покемона из стартовой тройки, неудивительно, что ты побоялся участвовать в аттестации!

На лице Е Ланя играла улыбка, но в глазах читалось презрение.

Услышав это, Ли Вэнь изменился в лице, а из глаз его, казалось, вот-вот полетят искры.

— Тренер должен доказывать всё делом. Я прямо сейчас вызываю тебя на поединок, осмелишься принять?

Услышав слова Ли Вэня, Е Лань насмешливо фыркнул.

— Говорил же, что мозгов у тебя нет, а ты не веришь. Покемон вылупился меньше трех дней назад, даже тренировки толком не было, а ты уже зовешь сражаться? Если пострадает основа моей стартовой тройки, ты мне ее возместишь?

Ли Вэнь от досады покраснел до корней волос. Он прекрасно знал, что поединки проводить еще рано, но, судя по прежнему характеру Е Ланя, рассчитывал, что тот испугается. Кто бы мог подумать, что сегодня он проявит такую твердость.

Видя, что их предводитель раз за разом терпит поражение в словесной перепалке, прихвостни наконец не выдержали.

— Е Лань, ты что, струсил?

— Точно, небось испугался Мачака нашего старшего? — начали поддакивать остальные.

Услышав это, Сниви начала терять терпение, вокруг нее проявились Плеть-Лиана.

Эта сцена заставила Е Ланя поспешно успокаивать свою подопечную: если покемон поранит кого-то в классе, потом в школе Сниви придется держать только в покеболе.

— Тренер должен доказывать всё делом. Через неделю будет аттестационный поединок, смотри не испугайся прийти!

Поглаживая Сниви по маленькой головке, Е Лань спокойно посмотрел на Ли Вэня.

Стоило Ли Вэню встретиться с его взглядом, как в сердце неожиданно закрался страх.

— Хорошо, так и договоримся!

Бросив это, Ли Вэнь вместе со своей свитой поспешил вернуться на места.

Как только они отошли, Чэнь Ян не выдержал:

— Зачем ты меня тогда остановил? Таких типов надо сразу бить. Если бы он посмел применить покемона, мой Чармандер бы не побоялся. Да ведь, Чармандер?

— Ка-ар! — Чармандер в ответ издал грозный рык, который, впрочем, выглядел не столько угрожающе, сколько мило.

Е Лань лишился дара речи: ну чисто стереотипный тренер огненного типа, сплошной горячий энтузиазм и никаких мозгов!

— Их много, в драке нам выгоды никакой. Если покемон поранит человека, дело примет совсем другой оборот. Мы же тренеры, конфликты — это нормально, просто решим проблему на арене!

— В твоих словах есть смысл. Но ты уверен, что сможешь победить Ли Вэня через неделю? — Чэнь Ян не мог скрыть своего беспокойства.

— Еще бы не уверен! Посмотришь, как я отделаю его Мачака, чтобы он потом ходить не мог!

— Ш-ш-а! — Сниви, услышав слова Е Ланя, полностью его поддержала. Вот это настоящий тренер! Она давно уже была зла на этого Мачака — взгляд у него был чересчур вызывающий.

В этот момент по школьной трансляции раздался голос:

— Ученику третьего курса второго класса Е Ланю и ученику первого класса Линь Яню явиться в кабинет директора.

Весь курс тут же загудел, обсуждая эти имена. Вызов к директору в первый же день занятий — ничего хорошего в этом многие не видели.

Е Лань был озадачен: классный руководитель ведь говорил, что его вызовут только после обеда?

Недолго думая, под пристальными взглядами одноклассников он направился к кабинету директора.

Проходя мимо первого класса, он увидел застенчивого юношу, выходящего из двери, за ним следовал Чармандер.

Е Лань, увидев знакомый силуэт, на мгновение замер.

Юноша впереди тоже словно что-то почувствовал, обернулся, и их взгляды встретились. Его Чармандер повторил движение своего тренера, но из-за роста заметил только Сниви у ног Е Ланя.

Воздух будто застыл. Е Лань ощутил нечто, похожее на предначертанную судьбу.

— Меня зовут Е Лань. Ты Линь Янь, верно? Давай вместе пойдем к директору.

Е Лань представился и поздоровался с ним. Молчаливый Линь Янь лишь кивнул в ответ, и они вместе отправились к кабинету.

Только Е Лань собрался постучать, как изнутри раздался голос директора:

— Входите.

Директор Лю Циншань посмотрел на вошедших учеников и их стартовых покемонов, довольно кивнув.

— Сниви и Чармандер? У этой Сниви задатки...

Задумавшись, Лю Циншань спросил:

— Вы ведь Е Лань и Линь Янь? Честно говоря, когда я вводил это правило, то и подумать не мог, что кто-то захочет пройти аттестацию в первый же день.

— Раз вы так уверены в себе, можете начинать прямо сейчас. На всё полтора часа, максимум 150 баллов, 130 — проходной. Если успешно сдадите, я даже выдам вам небольшую награду.

Лю Циншань усмехнулся: он всегда ценил способную и амбициозную молодежь, но если они провалятся — значит, просто были самонадеянны.

Директор раздал им по бланку, и они сели по разные стороны дивана.

Взглянув на вопросы, Е Лань выдохнул с облегчением. Больше всего он боялся узкоспециализированных тем — в них он был не слишком силен.

Время шло, заглядывавшие в кабинет учителя с удивлением отмечали точность ответов в их бланках.

Спустя почти час Е Лань дошел до последнего вопроса — дополнительного задания.

Он почесал в затылке. Ему казалось, что с его текущими результатами проходной балл у него в кармане. Но директор обещал награду, не уточнив, какую именно, а значит, ее качество напрямую зависело от баллов.

«Назовите известных легендарных покемонов и их особенности...»

Е Лань нахмурился. Реальный мир отличался от игры: о большинстве легенд здесь почти никто не знал. По крайней мере, в официальных справочниках в сети он не нашел никакой информации ни о мифических, ни о легендарных покемонах.

«Придется быть осторожнее...» — Е Лань был всего лишь шестнадцатилетним школьником, и если он покажет, что знает слишком много, это вызовет ненужные подозрения.

Поразмыслив, он вписал имена трех легендарных птиц: Артикуно, Молтреса и Запдоса. В конце концов, это были птицы второго уровня, и они всё же оставляли следы своего присутствия в истории человечества, так что если спросят, можно будет легко отговориться.

Когда они с Линь Янем сдали работы, Лю Циншань, как и ожидалось, сначала быстро просмотрел ответы, довольно кивнул, а затем перевернул лист Е Ланя и замер, в его глазах промелькнуло изумление.

Впрочем, расспрашивать он не стал — этот вопрос был добавлен скорее от скуки, он не ожидал, что кто-то из учеников действительно сможет хоть что-то ответить.

— Неплохо, очень неплохо. С вашими текущими знаниями вам действительно незачем посещать соответствующие лекции. Отныне школьная тренировочная площадка открыта для вас круглосуточно. Кроме того, вы оба можете получить на складе диск с навыком Защита.

Услышав это, оба ученика просияли.

Навык Защита был обязательным для любого покемона, а стоил такой диск баснословных денег — около пятисот тысяч, причем использовать его можно было только раз.

Такие особые диски производились только специальными обучающими устройствами, и даже самое обычное устройство такого рода могло стать фундаментом целого семейного клана.

Говорят, один мелкий клан когда-то владел устройством для обучения навыку Танец Дракона, притом что сильнейшим в их роду был лишь тренер Предэлитного уровня.

В итоге информация просочилась, и всего за одну ночь клан был полностью уничтожен таинственным Элитным мастером. Никто не выжил, а устройство исчезло, и тот мастер до сих пор находится в розыске Лиги.

Реальность — не аниме. Она куда кровавее. Здесь не верят в торжество справедливости, здесь чтут лишь закон джунглей.

— У вас большой талант. Даже если не ходите на уроки, не расслабляйтесь, тренируйтесь усердно. Может, в этом году на региональных соревнованиях найдется место и для вас.

Директор приободрил их, велел сходить на склад за наградой и отпустил.

На выходе из кабинета Линь Янь, хотя и не произнес ни слова, не мог скрыть радости. Награда оказалась куда ценнее, чем ожидалось от простой проверки знаний.

Е Лань был в восторге: он никак не ожидал, что директор окажется настолько щедр. Защита на халяву — это просто сказка!

Впрочем, он быстро понял: если бы их покемоны не были Сниви и Чармандером, вряд ли директор стал бы так раскошеливаться.

— С этого момента будем тренироваться вместе. В свободное время можно будет устраивать поединки, чтобы проверять результаты, что скажешь? — предложил Е Лань. Честно говоря, он был рад, что Линь Янь тоже прошел аттестацию.

С Чармандером в качестве соперника Сниви будет расти гораздо быстрее, хотя малышке придется несладко.

— Хорошо, договорились!

Всегда молчаливый Линь Янь, стоило заговорить о битвах, будто загорелся изнутри.

Чармандер, почувствовав настрой своего тренера, тоже воодушевился, пламя на его хвосте стало ярче.

— Ка-ар!

Е Лань дернул щекой: ну вот, стоило заикнуться о поединках, как они уже на взводе, хотя до этого еще ни разу не сражались. Как можно так быстро подсесть на это?

Тем временем результат аттестации и новость о том, что Е Лань и Линь Янь освобождены от занятий, директор объявил по всей школе. Это был отличный способ стимулировать остальных учеников.

Ведь пройдя аттестацию, они получали в два раза больше времени на тренировки, а значит, могли показать лучшие результаты в еженедельных зачетах.

Получив диск с навыком Защита, Е Лань договорился с Линь Янем встретиться завтра на площадке и отправился домой, чтобы перед тренировкой составить рацион для Сниви.

Как он знал, состоятельные семьи всегда сотрудничали с профессиональными заводчиками, которые подбирали рационы.

В этом мире заводчики занимали важное место и делились на множество направлений: одни специализировались на лечении травм, другие на контроле стадии перед эволюцией. Каждый человек ограничен в ресурсах, поэтому эксперты в конкретной области ценились очень высоко.

А уж те, кто мог составлять индивидуальные планы питания — нутрициологи — были на вес золота.

Рацион определял всю жизнь покемона, и его нужно было постоянно корректировать в зависимости от направления тренировок.

Е Лань не слышал здесь ни о чем вроде «энергетических кубиков» — возможно, технологии извлечения чистой энергии еще не были разработаны.

Хотя это была неизведанная область, у него не было желания сломя голову бросаться в нее. Е Лань обладал одной чертой, которую сложно было назвать достоинством, но она у него была: он прекрасно осознавал свои возможности.

Он не был гением вроде Реда, который за один год путешествий в свои одиннадцать лет взошел на вершину Лиги.

Его преимущество сейчас — это знание будущего и Система. Но хватит ли этого, чтобы победить всех тех истинных гениев, что рождаются в каждом поколении?

Ответ был очевиден.

Раз в этом мире есть десять регионов, и он не слышал имен вроде Реда или Грина, значит, очень вероятно, что он сможет встретиться с ними на арене Лиги, стартовав с одной точки.

От одной этой мысли Е Лань, в прошлой жизни помешанный на поединках, задрожал от волнения.

«Лучший вариант — это прижать... кхм, подружиться с каким-нибудь нутрициологом, рассказать ему про идею с энергетическими кубиками и пожинать плоды».

Размышляя, он дошел до входа на черный рынок Мяньчжоу, предварительно спрятав Сниви в покебол. Еще утром он понял, что Сниви как стартовик региона Юнова в Хуася встречается редко и неизбежно привлекает взгляды. А если кто-то захочет отобрать ее, с его нынешней силой он ничего не сможет сделать.

Е Лань не собирался лезть в глубины рынка, ограничившись парой лавок у входа, где торговали ягодами — там цены были значительно ниже, чем в официальных магазинах.

У входа дежурила патрульная офицер Цзюнша, так что для такого начинающего тренера, как Е Лань, здесь было относительно безопасно.

Чем дальше вглубь, тем больше процветал серый бизнес. Официальные власти не разгоняли такие места по понятным причинам: нужно было давать низовым тренерам какой-то путь наверх, иначе это лишь создало бы дополнительные проблемы с управлением.

Е Лань любил фразу: этот мир не делится на черное и белое, он — изысканный оттенок серого.

Зайдя в лавку, он увидел полки, уставленные ягодами. Некоторые из них явно лежали тут долго: цвет потускнел, а над ними даже летали плодовые мушки.

Прикинув масштаб, Е Лань понял, что товар делится на три категории: высокого качества (яркие, свежие), среднего (лежалые, но целые) и низкого (долго лежали, с повреждениями).

Конечно, цены различались колоссально: высококачественные ягоды стоили в четыре раза дороже низкосортных, но даже так их цена была лишь третью от стоимости в официальном магазине.

Е Лань погрузился в раздумья. По его памяти, для Сниви критически важны скорость, спец-атака и запас здоровья — конечно, в реальности параметра HP не существовало, но выбор ягод был ограничен.

Однако здесь были лишь обычные ягоды. Редкие, вроде Сали, что значительно увеличивают скорость, в таких лавках не водились.

В итоге Е Лань купил ягоды Бако, снижающие урон от огня.

Все покупки в высококачественном варианте на полмесяца обошлись ему в тысячу восемьсот с лишним.

Низкосортные ягоды он и сам бы не стал есть, а уж свою маленькую принцессу кормить ими тем более не собирался.

Кому угодно можно урезать бюджет, но только не себе и не своему покемону.

Вернувшись домой, Е Лань обработал ягоды, нарезал их на пятнадцать порций и убрал в герметичные пакеты в холодильник. Одну порцию он сразу достал для обеда Сниви.

Положив ягоды в миску, он уже собирался налить молока Му-Му, как почувствовал аромат, исходящий от бутылки, и невольно сглотнул слюну.

Из-за того что утром он проспал, успел приготовить завтрак только Сниви, а сам остался голодным.

Громкое бурчание в животе нарушило тишину комнаты. Сниви, которая медленно жевала ягоды, замерла и с явным пренебрежением покосилась на Е Ланя.

Он неловко улыбнулся, глядя на молоко в руке, и не удержался от любопытства.

— Может... попробовать?

Е Лань налил себе немного, остальное поставил перед Сниви.

Выпив залпом, он почувствовал, как насыщенный вкус взорвался во рту. Е Лань причмокнул: вкус напоминал молоко из прошлой жизни, только в разы лучше, и после него по телу разливалось приятное тепло.

«Динь! Сниви в хорошем настроении, получено 5 очков солнечного света!»

В голове раздался звук системы, Е Лань аж подпрыгнул.

«Так тоже можно получать солнечный свет?..»

Он посмотрел на Сниви, которая по-прежнему выглядела надменной и не выражала никаких эмоций. Е Лань дернул щекой: если бы не система, он бы в жизни не догадался, что у этой принцессы на уме!

Не теряя времени, он открыл меню системы. 10 очков солнечного света — это уже кое-что.

Глядя на множество серых иконок, Е Лань оказался перед дилеммой.

«Улучшить функцию сканирования или открыть что-то новое?»

Пролистывая список, он заметил одно название и его глаза загорелись.

«Динь! Подтверждаете активацию функции Колесо Фортуны за 10 очков солнечного света?»

Он подтвердил. В следующую секунду все функции, кроме уже имеющегося сканирования и Колеса Фортуны, сменили стоимость активации на 50 очков.

Это стало для него полной неожиданностью. Он думал, что накопить 10 очков несложно, и надеялся через день-два получить новые способности, но эта проклятая система решила его проучить!

«Динь! Обнаружено, что пользователь активировал Колесо Фортуны (первый уровень), бесплатная попытка начислена, перейдите в интерфейс функции для использования».

Е Лань поспешно открыл новый раздел: перед ним появилось колесо с неведомым количеством секторов.

http://bllate.org/book/24327/2830141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода