× Вроде все работает)

Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мой Поппо обладает способностью летать, надеюсь, это поможет сдержать покемона соперника.

Парень с короткой стрижкой обдумывал тактику. В этот момент раздался свисток, и судья скомандовал:

— Бой начинается!

— Сниви, используй Грозный Взгляд Змеи, а следом — Железный Хвост!

Услышав начало матча, Е Лань не стал медлить и сразу отдал приказ Сниви атаковать: он ни в коем случае не собирался недооценивать противника.

Как только Сниви получил команду, он тут же применил Грозный Взгляд Змеи. Поппо, только собиравшийся взлететь, почувствовал, как всё его тело сковывает паралич. В ту же секунду на него обрушилась вспышка белого света, и покемон мгновенно потерял способность продолжать бой.

— Поппо без сознания. Победитель — Е Лань!

Судья дал свисток. Парень с короткой стрижкой растерянно смотрел на Е Ланя, который уже покидал арену. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге так и не произнес ни слова.

На трибунах директор Лю Циншань указал на Е Ланя, уходящего с арены вместе со Сниви, и спросил стоявшую рядом высокую девушку:

— Сяо Янь, что ты думаешь об этом Е Лане?

Девушка задумалась и ответила:

— Его уровень уже не в одной весовой категории с остальными учениками. С ним у Мяньчжоуской первой средней школы в этом году есть все шансы на успех в провинциальных соревнованиях.

Эту девушку звали Лю Янь. Она была не только племянницей директора, но и сильным профессиональным тренером. Лю Циншань специально пригласил её в качестве наставника для элитного класса.

— О? Даже ты так высоко оцениваешь его? — глаза Лю Циншаня загорелись.

Столько лет результаты Мяньчжоуской первой средней школы на провинциальных турнирах были далеки от идеала. Если бы министерство образования не поставило ультиматум, они бы не стали инвестировать в это столько ресурсов.

— Я знаю его. Он и тот тренер с Чармандером часто тренируются до самого вечера, прежде чем уйти. Именно поэтому я так считаю.

Лю Янь говорила спокойно. Хотя талант покемона очень важен, упорство тренера — обязательное условие. Настоящий гений — тот, кто может раскрыть свой потенциал.

— А как насчет Академии Хуася… — начал было Лю Циншань.

Лю Янь покачала головой:

— Пока этого недостаточно. Чтобы попасть в Академию Хуася, нужно как минимум обладать силой тренера среднего ранга, а то и быть близким к продвинутому. Сейчас еще слишком рано делать выводы.

Академия Хуася — высшее учебное заведение для тренеров в регионе Хуася. Её статус здесь был схож со статусом Университета Селадона в регионе Канто или Университета Ватсона в регионе Хоэнн.

Лю Циншань понял, что поторопился. В конце концов, ничто не доказывает качество школьного образования лучше, чем выпускник Академии Хуася.

Е Лань вернулся к краю площадки и стал ждать: из-за того, что соревнований проходило сразу десять, ритм был очень быстрым. Посмотрев на показатель солнечной энергии, который увеличился всего на единицу, Е Лань почесал голову, но в глубине души он был к этому готов. В таких боях, где разница в силе слишком велика, Сниви не получает должной нагрузки, да и солнечной энергии выпадает ничтожно мало.

— Тан~

Сниви тоже зевнул. Змеиные покемоны и так очень любят поспать, а тут его вытащили на площадку ни свет ни заря ради боя, который даже не помог ему как следует взбодриться.

После еще нескольких отборочных туров, в которых соперники были побеждены Сниви с одного удара, вокруг седьмой площадки стало собираться всё больше выбывших учеников.

— Неужели стартовые покемоны из региона Юнова настолько сильны? Если бы знал, выложил бы любые деньги, чтобы достать такого!

— Нечего пенять на покемонов, если сам не умеешь тренировать! Линь Янь на четвертой площадке до сих пор не проиграл ни одного боя!

Толпа росла, перешептывания становились всё громче.

— Слышали? Е Лань получил своего Сниви, купив яйцо в Доме Покемонов. Почему мне так не везет?

— Да брось, с такой интенсивностью тренировок, как у этого маньяка, даже Катерпи бы выносил тебя с одного удара!

Е Лань снова занял позицию для подготовки — начинался финальный бой за выход в десятку лучших на седьмой арене. Несмотря на то, что предыдущие бои дались легко, он не терял бдительности: его нынешний соперник тоже шел без поражений.

Вскоре напротив Е Ланя встала девушка с короткой стрижкой, заправленной за уши. Раздался свисток судьи, Сниви вышел в центр, а девушка бросила свой покебол.

— Выходи, Баттерфри!

В воздухе появилась огромная бабочка с сине-фиолетовым телом и черными узорами на крыльях. У неё был синеватый носовидный орган и большие красноватые фасеточные глаза. Почувствовав ауру Баттерфри, и Е Лань, и Сниви тут же собрались.

Преимущество покемонов жучьего типа на ранних этапах очевидно: быстрый рост и эволюция, высокие стартовые характеристики и широкий набор доступных навыков. Однако недостаток тоже серьезен — они быстро выдыхаются, из-за чего многие тренеры со временем забрасывают их.

— Баттерфри, используй Нити!

— Сниви, Плеть-Лиана!

Хотя девушка и наблюдала за боями Е Ланя, все противники падали с одного удара, поэтому реальную мощь Сниви она оценить не могла. Жучьи нити столкнулись с лианами в воздухе — в силе Плеть-Лиана явно превосходила. Однако из-за того, что жуки эффективны против травяных покемонов, возникла патовая ситуация.

Видя, что первая попытка атаки зашла в тупик, девушка отдала новый приказ:

— Баттерфри, используй Ветерок, лети по направлению потока!

На арене внезапно поднялся сильный ветер, поднимая пыль и камни. Сниви пришлось отступить, его обзор был ограничен, в то время как Баттерфри, ловко маневрируя по ветру, стремительно приближалась.

— Баттерфри, Укус Жука!

— Сниви, Грозный Взгляд Змеи!

Команды прозвучали почти одновременно. Темно-зеленая энергия собралась вокруг челюстей Баттерфри, а по телу Сниви пробежали странные узоры. Грозный Взгляд Змеи работал не через глаза, а через визуальное воздействие этих самых магических узоров на теле змеи.

Приблизившись, Баттерфри внезапно почувствовала полное оцепенение и начала падать. Хотя фасеточные глаза в обычных условиях давали преимущество в обзоре, против иллюзорных техник контроля они лишь усиливали эффект.

— Плеть-Лиана вверх, подбрось её, а затем Железный Хвост! — Е Лань не упустил момента.

— Тан!

Две лианы, словно гибкие зеленые змеи, хлестнули по Баттерфри. Только они ударили по уязвимому брюшку, как последовал мощный удар Железного Хвоста.

— Баттерфри, используй Психокинез для защиты!

У девушки вспотели ладони. Психокинез был её козырем для финала, она не ожидала, что придется тратить его здесь.

Этот бой за десятку лучших также не доставил Сниви особых хлопот. Е Лань мельком глянул на панель данных противника, не увидел ничего особенного и перестал обращать внимание.

Как раз когда Железный Хвост должен был поразить брюшко Баттерфри, возникла бледно-голубая пленка, поглотившая часть урона. Однако остаточной силы удара хватило, чтобы отшвырнуть Баттерфри далеко в сторону.

Видя, как её покемон с трудом поднимается, девушка вздохнула. Она была наслышана о Е Лане и надеялась, что Баттерфри, чей вид эволюционирует трижды, и преимущество в типе позволят ей потягаться с ним, но теперь поняла, что выдавала желаемое за действительное.

— Еще раз, финальный Железный Хвост!

Раненная Баттерфри попыталась уклониться, но обессиленная, она снова попала под удар и без сознания рухнула на землю. У Баттерфри было всего 60 единиц базового здоровья — очень хрупкий покемон.

Девушка вернула покемона в шар и покачала головой:

— Все-таки проиграла.

— Твоя Баттерфри очень сильна. С нетерпением жду встречи в элитном классе, — Е Лань улыбнулся, помахал рукой и направился к месту проведения рейтинговых боев.

Хотя она проиграла Е Ланю, с такой силой Баттерфри у неё было немало шансов пробиться в элитный класс через дополнительные матчи.

— Мда, просто не повезло ей, — пробормотал кто-то в толпе.

— Тан-тан! — Сниви тоже подал голос. Этот бой был куда сложнее предыдущих.

Е Лань проверил количество солнечной энергии и задумался, какую функцию системы открыть следующей. Изначально он хотел функцию восстановления ран, чтобы контролировать состояние здоровья покемона внутри покебола. В диких условиях это было бы отличной страховкой до того, как удастся добраться до Центра Покемонов. Но, поразмыслив, он отказался от этой мысли: до похода в дикие земли было еще далеко, и тратить энергию сейчас не было смысла. В итоге он выбрал функцию «Сродство с травяными покемонами».

[Дзинь! Система разблокировала новую функцию. Пожалуйста, перейдите в соответствующий интерфейс.]

Как и ожидал Е Лань, после этого сообщения стоимость других функций подскочила до 100 единиц солнечной энергии. Глядя на новую строку «Сродство с травяными покемонами (ур. 1)», Е Лань улыбнулся, решив пока забыть о проблеме с ценами.

— Сниви, тебе не кажется, что я стал еще круче?

— Тан… (Боже…) — Сниви искоса взглянул на сияющего Е Ланя и лишь холодно фыркнул. Хотя он и почувствовал исходящую от хозяина притягательность, по своей натуре он ни за что бы этого не признал.

Когда десятка лучших определилась, внимание всех переключилось на рейтинговые матчи. Ведь все, кто вошел в топ-10, до сих пор шли без поражений.

Рейтинговые бои прошли даже быстрее, чем ожидал Е Лань, если не считать небольшого курьеза. В полуфинале (пятерка лучших) потребовалось, чтобы один человек прошел дальше без боя. И остальные четверо единогласно решили просто «выкинуть» Е Ланя вперед, даже не прибегая к жребию.

Для зрителей это было совершенно естественно. В их глазах Е Лань представлял бо́льшую угрозу, чем даже Камигу второй стадии эволюции или Линь Янь. Если выпадет сражаться с Е Ланем, награда за тройку лучших уплывет в тот же миг.

Результат оказался предсказуемым: тройка лидеров состояла именно из этих троих.

— В следующем месяце будем мы есть качественные ягоды с отличным молоком Му-Му или гнилые ягоды и запивать водой из-под крана — зависит только от твоего выступления в двух следующих боях!

— Тан-тан?! — Сниви в шоке уставился на Е Ланя. Неужели они уже дошли до такой жизни?! Как только он представил, что его любимое после тренировки молоко Му-Му исчезнет из рациона, даже его гордый характер вынужден был смириться с реальностью.

Глядя, как у Сниви разгорается боевой дух, Е Лань довольно усмехнулся:

— Мелкий, я как раз умею усмирять таких гордецов!

— Приглашаются Е Лань из второго класса и Ван Сыци из третьего класса для подготовки к бою.

Свисток судьи ознаменовал начало первого боя за тройку лидеров. Согласно правилам, чтобы занять первое место, нужно было победить двух других участников. Е Лань, часто тренировавшийся с Линь Янем, знал его силу и понимал, что ситуация сложная. Камигу соперницы был хоть и «выращен» искусственно, но недооценивать его было нельзя. Главной задачей для Е Ланя было победить Камигу, сохранив при этом силы для Чармандера Линь Яня.

Он давно не использовал функцию сканирования, и теперь решил применить её. Информация о Камигу появилась перед глазами:

Имя: Камигу

Пол: Самец

Характеристика: Бурный поток (урон водных навыков увеличивается в 1.5 раза при здоровье ниже 1/3)

Навыки: Толчок, Пузыри, Виляние хвостом, Водный пистолет, Защита от ударов, Гидронасос, Таран головой, Защита

Генетический навык: Зевок

Глядя на этот богатый список навыков, Е Лань помрачнел. Это и есть сила доната? Просто возмутительно! Восемь навыков против моего Сниви…

Хотя… стоп. Если посчитать навыки Сниви вместе с двумя ещё не использованными генетическими, у него тоже выходит восемь. Е Лань успокоился: «Верно, донатерам не победить тех, кто пользуется читами!»

Заметив, что аура Е Ланя стала острой, Ван Сыци полностью сосредоточилась на бое.

— Камигу, Водный пистолет!

— Ками!

В пасти Камигу собралась вода, вокруг начали концентрироваться водные потоки, излучая внушительную мощь. Однако навык был явно недостаточно отточен, скорость была низкой, и Сниви легко увернулся.

— Сниви, беги, используй Плеть-Лиану для постоянного давления!

— Камигу, не обращай внимания, используй Виляние хвостом на месте!

Е Лань замер. Она что, не понимает, как работает характеристика «Непокорность»? Постоянные атаки лианами оставляли на панцире Камигу все новые следы. Камигу пытался уворачиваться, но в ловкости он сильно уступал Сниви.

— Ближний бой, Железный Хвост!

— Началось! — Ван Сыци оживилась. Это был коронный атакующий навык Сниви.

— Камигу, спрячься в панцирь!

Мощный удар Железного Хвоста пришелся по цели. Раздался грохот, Камигу, спрятавшийся в панцирь, вылетел, как пушечное ядро, а на его панцире появилась заметная трещина.

— Какая сила! — у Ван Сыци выступил холодный пот. Она боялась даже представить, что было бы, если бы Камигу принял этот удар в лоб. Но, к счастью, всё шло по её плану.

— Сниви, Защита!

— Держись, Камигу, сейчас — Таран головой!

Камигу в воздухе, используя инерцию падения, полетел прямо в Сниви. Прозрачный барьер вспыхнул, и мощный удар был полностью заблокирован, не нанеся никакого урона.

— Как?! — глаза Ван Сыци расширились. Она не ожидала, что соперник предугадает атаку. Но выманив Защиту, она считала, что результат приемлем.

— Камигу, Гидронасос!

— Сниви, используй Железный Хвост, чтобы рассечь его!

Приказ Е Ланя удивил всех присутствующих. Рассечь? Чем рассечь? Мощь Гидронасоса не сравнить с Водным пистолетом! Все решили, что Е Лань совершил ошибку. Однако Сниви не колебался: в тот момент, когда барьер Защиты исчез, Железный Хвост был уже заряжен.

Белая вспышка прорезала воздух. Устрашающий Гидронасос был буквально разрублен пополам, и Железный Хвост неумолимо обрушился на Камигу.

Это зрелище не только заставило студентов ахнуть, но и заставило Ван Сыци застыть на месте. Оба покемона были стартовыми, она не понимала, почему Камигу, в развитие которого она вложила столько ресурсов, так сильно проигрывает Сниви.

Но в глазах Е Ланя Камигу был как ребенок, палящий из пушки: сила есть, а управлять не умеет. Выстрел выглядел мощно, но энергия была рассеяна. Плюс ошибки в командовании привели к тому, что защита Сниви лишь усилилась.

Видя, что Камигу снова отлетает от Железного Хвоста, Ван Сыци выкрикнула:

— Камигу, Защита!

— Ками!

— Сниви, Грозный Взгляд Змеи.

Е Лань произнес это спокойно. Атаки не последовало, таинственные узоры на теле Сниви блеснули, и уникальный парализующий эффект оцепенел Камигу.

— Слишком предсказуемо. Сниви, Плеть-Лиана.

Е Лань покачал головой. Покемонные бои — это в каком-то смысле игра в «камень-ножницы-бумага», зависящая от индивидуальных характеристик. Одиночные бои не раскрывают всю глубину, настоящий талант тренера проявляется в битвах 6 на 6.

— Ками! — Камигу вскрикнул, снова получив удар лианой. Двойной урон из-за разницы типов сделал его положение критическим.

— Держись, Камигу, используй Гидронасос!

Побочные эффекты поспешного развития дали о себе знать: из-за тяжелых ранений энергия внутри Камигу стала еще нестабильнее, и скорость Гидронасоса упала до минимума. Сниви легко увернулся.

— Не останавливайся, продолжай использовать Гидронасос! — Ван Сыци потеряла самообладание. Она хотела подавить соперника цифрами, а вышло столкновение равных, в котором она проигрывала в тактике.

Постоянные выстрелы — Сниви ловко уклонялся в промежутках между атаками. Камигу стремительно терял силы. Расстояние между ними сокращалось.

— Конец. Последний Железный Хвост.

— Тан!

Белый свет собрался на хвосте Сниви, он развернулся и нанес удар по той самой трещине на панцире. Раздался треск — угол панциря разлетелся, брызнула кровь, и Камигу, перекатившись, потерял сознание.

— Камигу без сознания. Победитель — Е Лань!

Трибуны взорвались аплодисментами.

— Этот Сниви реально силен, даже Камигу Ван Сыци не справился!

— Даже при преимуществе в типе, как может быть такая разница?

— Вы заметили, что у Сниви Е Ланя тоже есть Защита? А ведь говорили, что он из простой семьи!

На трибунах Лю Янь кивнула:

— Уровень командования тоже отличный, хороший материал. Если за неделю тренировок он добился такого результата, то, если Сниви эволюционирует до начала провинциальных соревнований, он точно может претендовать на призовые места.

Лю Циншань был очень доволен выступлением Е Ланя. Диск с навыком Защита явно стоил вложенных средств. Навыки на дисках в этом мире ценились из-за удобства: стоило приложить диск к покеболу, как покемон быстро усваивал технику.

http://bllate.org/book/24327/2830143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода