× Вроде все работает)

Готовый перевод Queen's Arrival: Black-Hearted School Prince, Take It Easy / Королева атакует: Чёрный принц, не играй с огнём: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-да, если я продолжу спать, то скоро превращусь в свинью, — пробормотала она.

Мо Юньци протянул ей белый пакет из магазина.

— Это тебе.

Возвращаясь с завтраком, он случайно наткнулся на бутик женской одежды и, вспомнив, что у Хо Сысы нет сменных вещей, решил купить что-нибудь на всякий случай. Размер он выбрал наобум, совершенно не стараясь подбирать что-то конкретное.

— Мне? — Хо Сысы заглянула в пакет и увидела серый повседневный костюм.

Цветом и фасоном он странным образом напоминал одежду самого Мо Юньци, словно пара комплектов для влюбленных. Неужели совпадение?

— Ты специально ходил покупать мне одежду? — Хо Сысы расплылась в довольной улыбке, и на её щеках отчетливо проступили ямочки.

— Кхм… Нет. В магазине была акция, я зашел и взял первое, что попалось под руку. Не вздумай ничего себе напридумывать, я не для тебя это покупал.

Оправдания только выдавали его с головой.

— О, не волнуйся, я ничего такого не подумала, — ответила Хо Сысы с легкой, игривой ноткой в голосе.

Мо Юньци молчал. По тону её голоса совсем не скажешь, что она поверила.

Хо Сысы многозначительно подмигнула ему:

— А почему ты купил только верхнюю одежду, но забыл про белье?

Лицо Мо Юньци залилось краской.

— Кхм…

Ему срочно нужно было сменить тему, чтобы отвлечь её внимание. Точно, у него же в руках завтрак.

— Я купил еду. Не знал, что ты любишь, поэтому взял всего понемногу, — он слегка приподнял пакеты, предлагая ей самой выбрать то, что придется по душе.

Хо Сысы приподняла бровь, оценив его предусмотрительность.

— Я пойду разложу всё по тарелкам, располагайся, — сказал Мо Юньци, мечтая поскорее скрыться с её глаз.

— Окей!

Хо Сысы не терпелось переодеться в обновку и походить в парных костюмах с Мо Юньци, но у неё была маниакальная тяга к чистоте: она не могла надеть новую вещь, не постирав её предварительно.

Любовь или чистоплотность? Она выбрала второе. Пока Мо Юньци возился на кухне, Хо Сысы закинула костюм в стиральную машину. Мо Юньци лишь озадаченно нахмурился: с чего это она затеяла стирку у него дома? Неужели не собирается уходить?

— Завтрак готов, можно садиться.

— Ага, сейчас иду!

Хо Сысы вышла из ванной в той же вчерашней одежде. Мо Юньци опешил и указал на неё пальцем:

— Ты почему… до сих пор в этом?

Хо Сысы повела плечом:

— Я люблю сначала постирать новые вещи, иначе мне в них неуютно.

Странный человек. Не может надеть чистое, но при этом спокойно ходит в помятом старье.

— Ого, здесь есть пельмени с крабовой икрой! Мои любимые! — Хо Сысы с восторгом подцепила палочками пельмешек, надкусила тонкое тесто и с наслаждением втянула ароматный бульон. — Как же вкусно!

Настроение Мо Юньци необъяснимым образом улучшилось. Еда казалась необычайно приятной, и он, сам того не замечая, съел гораздо больше, чем обычно.

…

Завтрак подошел к концу, но гостья всё ещё не собиралась уходить. Мо Юньци, глядя на Хо Сысы, устроившуюся на диване перед телевизором, начал нервничать.

— Кхм, когда ты планируешь уходить? Я могу тебя подвезти.

— А кто сказал, что я ухожу? — удивилась Хо Сысы.

Не уходит? Она что, собралась здесь встречать Новый год?

— Это мой дом, — подчеркнул Мо Юньци.

— Я знаю.

Мо Юньци остолбенел. Знает, и всё равно не уходит? И зачем он только притащил её к себе? Пока он предавался горьким сожалениям, Хо Сысы вскочила с дивана с испуганным видом:

— Ой, беда, беда…

— Что случилось?

— Кажется, моя одежда сейчас сгорит в сушилке!

http://bllate.org/book/24336/2832604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода