× Вроде все работает)

Готовый перевод Rumor Has It That Useless Male Bug Married a High-Ranking Female Soldier / Говорят, никчёмный самец женился на боевой самке высшего ранга!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— С этого момента в нашем доме Имир — мой единственный самец, мой супруг-самка. А ты — всего лишь робот-пылесос, и должен слушаться меня, понял?

Объяснять что-либо этому не слишком смышленому роботу было бессмысленно. Сказав это, Чжоу Чжицзянь не стал дожидаться реакции и, не обращая внимания на то, понял ли его механизм, пополз в свою комнату.

Робот-пылесос остался в полном недоумении. Видя, что Чжоу Чжицзянь ушел, он поспешно двинулся следом.

— Господин-самец, господин-самец, подождите меня! — обиженно пропищал робот. — Я буду слушаться вас. Имир — ваш единственный супруг-самка, я больше никогда не назову его презренным жуком, у-у-у!

Войдя в комнату, Чжоу Чжицзянь обнаружил, что Имира там нет. Помещение было прибрано, и не осталось ни следа от утреннего буйства духовной силы самца. Осколки стекла исчезли, в оконную раму вставили новое стекло, а все вещи были расставлены по своим местам в идеальном порядке. Одеяло, которое Чжоу Чжицзянь сбросил утром, снова лежало на кровати, простыня была натянута без единой складки, а само одеяло сложено аккуратным квадратом.

Имир — военный самец-инсектоид, долгие годы службы в армии приучили его складывать вещи с идеальной точностью. На лице Чжоу Чжицзяня появилась улыбка: его супруг-самка нравился ему всё больше. Только вот Имир столько работал по дому, да еще и на шахтах трудился — как он вообще себя чувствует?

Робот-пылесос не понимал беспокойства, отразившегося на лице Чжоу Чжицзяня. Видя, что тому, похоже, нравится чистота в комнате, он поспешил похвастаться:

— Господин-самец, вам нравится, как я здесь убрал? Это всё моих рук дело, похвалите меня! Скорее похвалите!

Этот робот был не только глупым, но и поразительно бесстыдным. Как такая низкая железка вообще могла сложить одеяло в такой ровный квадрат? Чжоу Чжицзянь, роясь в аптечке, рассеянно спросил:

— Не знал, что ты умеешь складывать одеяла такими ровными квадратами.

— Я… я… — робот замялся, чувствуя неуверенность, но, желая угодить господину, выпалил: — Конечно, умею!

Не обращая внимания на наглого робота, Чжоу Чжицзянь нашел в шкафу небольшую аптечку первой помощи.

***

Имир вернулся в домик, покрытый угольной пылью и измотанный до предела. Как только он открыл дверь, то увидел Чжоу Чжицзяня, сидящего в гостиной перед открытой аптечкой. На диване валялись лекарства и бинты.

Сам же Чжоу Чжицзянь выглядел так, будто его переехал каток: лицо в синяках и ссадинах, одежда в клочьях, узнать его было почти невозможно. Он морщился от боли и дрожащими руками пытался обработать свои раны.

Имир недоверчиво моргнул. Что, черт возьми, произошло с его господином-самцом сегодня? За один день этот подонок умудрился так сильно огрести, что теперь вынужден сам себя перевязывать! После пьянок Чжоу Чжицзянь иногда затевал драки в казино, но никогда еще не возвращался в таком виде. Поделом ему, дождался!

Имир злорадствовал, в глубине души радуясь случившемуся, но в то же время боялся: а вдруг разъяренный самец решит выместить злость на нем? И все же, он не мог игнорировать своего господина. Имир нерешительно подошел ближе и, изобразив на лице подобострастное беспокойство, прошептал:

— Господин-самец… вы… вы в порядке?

Чжоу Чжицзянь, занятый перевязкой, поднял голову и увидел Имира. Белая рубашка самца была испачкана угольной пылью, пот смешался с грязью, оставив темные разводы на его красивом лице. Из-за многолетних мучений тело самца было истощено, он походил на черного рабочего с угольной шахты.

Секунду назад робот-пылесос крутился рядом, раздражая Чжоу Чжицзяня, но стоило Имиру войти, как индикаторы на его корпусе мгновенно погасли, и он замер, в точности как утром. Только что подлизывался, а теперь притворился мертвым.

Чжоу Чжицзянь бросил взгляд на выключенного робота, затем на Имира, чувствуя внутренний разлад. Он не хотел, чтобы самец узнал о гигантских долгах прежнего владельца тела и о том, что его избили коллекторы. Но самое главное — если Имир узнает о долгах, то докопается до истины и поймет, что тот собирался отдать его в счет уплаты!

— Имир, ты вернулся, — Чжоу Чжицзянь слегка кашлянул и на ходу сочинил ложь: — Со мной все в порядке. Просто гулял и случайно свалился в канаву, ничего страшного, ха-ха.

Он попытался улыбнуться, но задел рану на губе и чуть не вскрикнул от боли, с трудом сдержавшись. Имир нахмурился и с сомнением подошел ближе, соблюдая безопасную дистанцию. Случайно свалился в канаву? Откуда тогда такие синяки и отпечатки ладоней на лице?

Имир сомневался в правдивости слов самца. Но лишние проблемы ему были не нужны, он боялся расспрашивать Чжоу Чжицзяня, чтобы не навлечь на себя гнев. К тому же, если бы не страх наказания, ему было бы глубоко плевать на этого подонка. Опасаясь обвинений в плохом уходе, он опустился на колени перед самцом и взял из его рук бинт:

— Господин-самец, позвольте мне перевязать ваши раны.

Имир опустил глаза, его голос звучал смиренно, а поза была покорной. Чжоу Чжицзянь прекрасно понимал, что Имир ненавидит его всей душой, а его нынешняя услужливость — лишь попытка избежать страданий. А ведь прежний подонок, чтобы расплатиться с долгами, хотел позволить грязным самцам из казино измываться над Имиром!

Чжоу Чжицзяня охватил гнев, и он махнул рукой, приказывая Имиру встать:

— Имир, я проголодался, иди приготовь поесть.

Он злился на поступки прежнего владельца тела, но еще больше — на собственное бессилие. Он не был тем подонком, но не мог вытащить Имира из этого ада и не мог заставить его изменить мнение о себе.

Выражение лица Чжоу Чжицзяня резко изменилось, и Имир, решив, что сделал что-то не так, испугался. Но, вспомнив, что сегодня самец необычайно мягок и просто отправил его готовить, почувствовал облегчение. Он поспешно встал, извинился и направился на кухню.

— Постой, вернись.

Имир вздрогнул и замер. Он уже решил, что Чжоу Чжицзянь отказался от своих намерений и он спасен, но… Да, как этот подонок мог так просто отступить? Ведь это требование военных!

Тот кошмарный Судный день, когда на глазах у всех судья вынес приговор: лишить его имущества, нажитого доблестной службой, сломать крылья, выдать замуж за самого низшего самца империи, сослать на пустынную планету, а его детенышей сделать рабами навеки.

Теперь имущество конфисковано, крыльев нет, он стал самкой-наложником этого подонка и сослан на пустынную планету, где жизнь хуже смерти. Осталось лишь одно условие. Родить детеныша жука, который станет рабом навеки.

Имир сглотнул, невольно отступил на два шага и тихо взмолился:

— Господин-самец, я могу сделать что угодно, только прошу вас, не надо…

При этом его руки, опущенные вдоль тела, незаметно сжались в кулаки. Если Чжоу Чжицзянь применит силу, он будет биться до последнего!

http://bllate.org/book/24354/2836662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода