Хань Шаньпан рассказывал историю про девушку из улитки: жила-была утка… тьфу ты, крестьянин нашёл в горах улитку, принёс домой, запустил в кувшин, а улитка на самом деле оказалась красавицей. Каждый день она тайком готовила крестьянину еду, а в конце концов он её заметил, они поженились и стали жить счастливо. Конечно, бывали варианты и с речной ракушкой, но суть всегда одна.
Чжоу Сяоцян сел на свою кровать и заметил торчащий из-под подушки уголок бумаги. Вытащив его, он увидел аккуратный почерк:
— Чжоу Сяоцян, Хань Шаньпан, я сегодня потеряла самообладание и, должно быть, заставила вас двоих посмеяться за моей спиной, но думаю, больше такого не повторится. Не хочу ничего говорить — кажется, никакие слова не способны выразить мои чувства. Не изнуряйте себя слишком сильно. Я сначала вернусь в Пекин разобраться с делами в университете, но скоро смогу вернуться. Вам обоим запрещено шастать где попало, когда я вернусь, у меня еще будет к вам дело. Оставляю свой номер телефона для связи, а номер Чжоу Сяоцяна я попросила у директора Ду. До встречи.
Было очевидно, что о том, где работают Чжоу Сяоцян и Хань Шаньпан, Чжао Юй тоже рассказал Ду Цзюнь. Прочитав письмо, Хань Шаньпан недовольно пробормотал:
— А я-то думал, она напишет что-нибудь сопливо-благодарное, ну или хотя бы предложит руку и сердце. Похоже, я и впрямь раскатал губу. Как ни крути, а постельное белье на халяву досталось, ха! Сяоцян, понюхай, от него вроде бы приятно пахнет. Неужели это аромат самой старосты?.. Ха-ха...
Чжоу Сяоцян выбросил пахнущую записку, но на сердце у него потеплело. Он опустился лицом на свежезастеленную постель: от неё и вправду исходил слабый аромат — то ли запах нового постельного белья, то ли остатки естественного благоухания той девушки, что недавно суетилась здесь, застилая кровать.
Чжао Юй оказалась не такой уж бесшабашной, какой порой пыталась казаться: утонченности и хозяйственности маленькой женщины ей было не занимать. Впрочем, уже в следующее мгновение Чжоу Сяоцян снова сделался равнодушным: хозяйственная она или взбалмошная, его это не касается. Он изначально ничего особенного от Чжао Юй не ждал. Лучше всего, если она сама одумается — Чжоу Сяоцян не тешил себя иллюзиями насчет какого-то продолжения. С тем образом жизни, что он вел сейчас, кому тянуться за ним — только мучиться!
Бедро завибрировало от звонка мобильного телефона. Чжоу Сяоцян вытащил его и сразу ответил — людей, знавших его номер, было от силы человека три-четыре, так что сомневаться не стоило:
— Чжоу Сяоцян, жди меня сегодня вечером в номере 308 гостиницы Бэйгуань, поступило указание насчет операции…
Хань Шаньпан подсунулся ближе:
— Ха, неужели староста и получаса не пробыла в разлуке, как уже соскучилась?
Чжоу Сяоцян сначала приложил палец к губам, призывая к молчанию, дослушал Ли Сянцинь и тут же сбросил вызов:
— Это Ли Сянцинь. Говорит, пришло указание сверху, велела мне сегодня вечером явиться к ней.
Гостиница Бэйгуань была самым заурядным постоялым двором. Вообще-то, если бы Ли Сянцинь перемолвилась хоть словечком с уездными властями Цюньшаня, ей могли бы обеспечить куда лучшие условия, но тогда Женщина-убийца и Зубастик легко выследили бы её. Ей приходилось тщательно скрывать свои передвижения: в Гранд-отеле «Реджент» оставаться было нельзя, а вот гостиница Бэйгуань, где уже останавливались Чжоу Сяоцян с Хань Шаньпаном, подходила как нельзя лучше.
Тук, тук, тук. Чжоу Сяоцян трижды постучал в дверь номера 308. Немного скрипнула старая деревянная дверь, и она отворилась. Это, пожалуй, был самый роскошный люкс в гостинице Бэйгуань: с порога открывалась просторная гостиная, а за ней уже шла спальня. Вокруг стеклянного журнального столика полукругом стоял мягкий диван, на котором сидели двое мужчин. Одним из них оказался неожиданно Фан Жулун! Другой был на год-два моложе Фан Жулуна, и Чжоу Сяоцян его совсем не знал. Позади этого незнакомца стояли двое вышколенных парней в черных костюмах — судя по выправке, личные телохранители. Похоже, молодой человек рядом с Фан Жулуном обладал весьма непростым происхождением.
Чжоу Сяоцян шагнул внутрь, но Ли Сянцинь, открывшая дверь, преградила путь следовавшему за ним Хань Шаньпану. Чжоу Сяоцян бросил через плечо:
— Это мой ассистент 009, пропустите его.
Не считая перемещения во времени, Хань Шаньпан был в курсе всех дел. В случае опасности он мог подсобить Чжоу Сяоцяну, да и вдвоем действовать было куда смелее, поэтому на эту встречу Чжоу Сяоцян и решил его взять. К тому же хорошо, что Хань Шаньпан увязался следом — иначе, увидев Фан Жулуна, Чжоу Сяоцян, пожалуй, и вовсе не решился бы войти в номер, ведь в прошлый раз он так знатно уронил авторитет Фан Жулуна.
Когда их преследовал Зубастик, Фан Жулун ради спасения собственной шкуры отобрал у Чжоу Сяоцян чемодан-артефакт, а в критический момент и вовсе бросил Ли Сянцинь на произвол судьбы. Однако судя по нынешнему выражению лица Ли Сянцинь, она, судя по всему, уже простила его. Тут оставалось лишь два объяснения: либо Ли Сянцинь простила Фан Жулуна из соображений товарищества по наставнику, либо у того имелся приказ самого Командующего, которому Ли Сянцинь не смела не подчиниться. Как бы то ни было, ни одна из этих причин не вызывала у Чжоу Сяоцяна желания разбираться.
Услышав слова Чжоу Сяоцяна, Ли Сянцинь слегка замялась, но всё же впустила Хань Шаньпана. Рана на лбу Фан Жулуна уже затянулась и была почти незаметна, а вот насчет пулевого ранения в задницу от Зубастик оставалось только гадать. Заметив входящего Чжоу Сяоцяна, Фан Жулун лениво бросил на него косой взгляд, закинул ногу на ногу и обратился к сидевшему рядом юноше:
— Майор Фэн, вот главный участник нашей нынешней операции, 008.
Молодой человек, которого назвали майором Фэном, смерил Чжоу Сяоцяна взглядом. В его глазах не было насмешки, как у Фан Жулуна — он просто-напросто не замечал его! Поразмыслив над этим, Чжоу Сяоцян понял, что майор Фэн и Фан Жулун — люди совершенно из разных «весовых категорий». Фан Жулун по сути своей был толковым и выученным оперативником, что отлично показал бой в караоке-клубе Новый Сейбү. Если он и отпускал в адрес Чжоу Сяоцяна шпильки, то лишь потому, что тот в свое время задел его за живое, да и во время погони Зубастика Фан Жулун потерял лицо. К тому же он изначально был уверен, что Чжоу Сяоцян — ходячий покойник, и при таком раскладе столкновения между ними были неизбежны.
Майор же Фэн вовсе не ставил себя и Чжоу Сяоцян на одну ступень. В его картине мира, коль скоро он сам — возвышающийся над всеми рабовладелец, то Чжоу Сяоцян — бесправный раб, не заслуживающий даже сравнения. Сравнивать себя с Чжоу Сяоцяном он считал оскорблением собственной чести. Исходя из этого, парень, судя по всему, принадлежал к золотой молодежи, балованным отпрыскам высокопоставленных чиновников.
Чжоу Сяоцян протянул майору Фэну руку, но тот лишь скользнул по ней взглядом и демонстративно отвернулся. Слегка смущенно усмехнувшись, Чжоу Сяоцян убрал руку, вытер ладонь о штанину и, ничуть не тушуясь, молча застыл на месте. Провоцировать человека вроде майора Фэна было себе дороже — навлекать на себя неприятности Чжоу Сяоцян не собирался, до такой степени самоуверенности он еще не дошел.
В этот момент Ли Сянцинь закрыла дверь, подошла ближе и заговорила:
— Чжоу Сяоцян, со дня на день Лай Ювэй начнет сделку с покупателем по поводу черепа динозавра. В качестве прикрытия он устроит торжественный банкет. Ты должен будешь выяснить дату проведения банкета, проникнуть внутрь и отыскать местонахождение черепа. Как именно это сделать — думаю, ты и сам прекрасно понимаешь.
Прекрасно понимает он шиш! — мысленно выругался Чжоу Сяоцян. Никакого черепа динозавра здесь в помине не было, и вся эта затея Ли Сянцинь и остальных сводилась лишь к тому, чтобы найти благовидный предлог для убийства и свалить вину на него. Но Чжоу Сяоцян знал: по законам развития киносценария этого шага было никак не миновать, поэтому он без колебаний ответил:
— Ладно, без проблем.
Фан Жулун подхватил:
— 007, этой операцией буду руководить я от начала и до конца. Хе-хе, советую тебе не вилять хвостом и не зазнаваться оттого, что возомнил себя умником. Майор Фэн — племянник командующего Ху из Цзинаньского военного округа, и он прибыл сюда по приглашению нашего Командующего, чтобы оказать содействие в поисках черепа динозавра. Будь у тебя хоть три головы и шесть рук, от него тебе не уйти!
Цзинаньский военный округ прислал специальных людей для помощи — судя по всему, командующий Ху и Золотой Стрелок о чем-то договорились. События принимали все более опасный оборот, но отступать было уже некуда: Чжоу Сяоцян больше не мог оставаться в стороне. Он бросил Фан Жулуну:
— С чего бы мне улепетывать? Похоже, бегать вечно — это как раз твоя привычка. Как там твоя рана в заднице?
Фан Жулун мгновенно вскочил, кровь прилила к его лицу, шея пошла багровыми пятнами. Однако прежде чем он успел что-то выкрикнуть, поднялся майор Фэн и небрежно бросил:
— Я пойду. Обсуждайте дальше без меня. Подразделение спецназа, что я привел с собой, разбило лагерь за городом под видом учений — если понадоблюсь, дайте знать. В таком городишке нет задач, с которыми не справился бы Фэн Нань.
Фан Жулун тут же сменил гнев на милость, заулыбался и заискивающе закивал:
— Разумеется, разумеется. Я провожу вас, майор Фэн.
Двоих телохранителей отодвинули створки дверей, и Фан Жулун под руку с майором Фэном вышел наружу. Ли Сянцинь достала небольшую коробочку и протянула Чжоу Сяоцяну:
— Это устройство для прослушки. Пригодится в ту ночь для сбора информации и связи. Всё, теперь можешь идти. Время и детали операции я сообщу по телефону.
Приняв коробочку, Чжоу Сяоцян немного подумал и спросил:
— Ли Сянцинь, если я выполню это задание, как думаешь, Командующий примет меня лично? Мне ведь положена хотя бы медаль за боевые заслуги?
Чтобы выполнить задание Великого Оружия Убийства, Чжоу Сяоцян был обязан убить Золотого Стрелка. Но как подобраться к Золотому Стрелку, если его даже в глаза не видел? Тут не помогли бы ни Пилюли Летящего Ножа, ни навыки суперцигуна.
Выполнить задание? К тому моменту ты, скорее всего, уже будешь мертв. Сама не зная почему, при мысли о бездыханном теле Чжоу Сяоцяна в особняке Лай Ювэя Ли Сянцинь почувствовала тяжесть на сердце. Заметив, что он ждет ответа, она виновато улыбнулась:
— Пожалуй... возможно.
Чжоу Сяоцян прекрасно понимал, почему Ли Сянцинь смутилась. В этом и заключалось главное преимущество человека, переместившегося во времени, но он не стал раскрывать карты. Стоит ему самому живым и невредимым выбраться из дома Лай Ювэя, как Ли Сянцинь с Фан Жулуном — пусть даже для вида — придется везти его на свидание с Командующим, то есть скрывающимся в тени Золотым Стрелком. Вот тогда-то и грянет финальная битва.
Если вдуматься, Ли Сянцинь уже дважды была спасена Чжоу Сяоцяном: первый раз, когда он с помощью Причудливого пистолета уложил Женщину-убийцу и вытащил ее из заточения, а второй — когда придавил Зубастика бетонным блоком, выиграв время для побега. При воспоминании об этих случаях что-то дрогнуло в ее ледяном сердце. Помедлив, она вновь обратилась к нему:
— Чжоу Сяоцян, у тебя есть какая-нибудь мечта? Ну, или заветное желание.
С особым смыслом в голосе Чжоу Сяоцян произнес:
— Что, совесть замучила, и ты хочешь исполнить его после того, как я погибну?
Ли Сянцинь пожала плечами:
— Было у меня такое намерение. Выкладывай давай.
Заставить меня умереть не так-то просто! Хотя в мыслях крутилось именно это, Чжоу Сяоцян с серьезным видом выдал:
— После завершения этой операции я хочу податься в шоу-бизнес: писать песни, сочинять музыку и даже снимать кино.
Возможно, статус Чжоу Сяоцяна и мир шоу-бизнеса лежали на разных планетах, да и в караоке-клубе Новый Сейбү он до последнего упирался, что петь не умеет, поэтому такое заявление заставило Ли Сянцинь залиться звонким смехом:
— А амбиции-то нешуточные! Только тут я тебе, увы, ничем помочь не смогу. И кстати... делаю особую оговорку: Фан Жулун назначен Командующим руководить операцией в уезде Цюньшань, и в некоторых вопросах мои руки действительно связаны. Ты, пожалуй, не до конца всё понимаешь, но больше я сказать не могу — над остальным поломай голову сам.
В душе Чжоу Сяоцян слегка опешил: неужели этим объяснением Ли Сянцинь давала понять, что устранять его — вовсе не ее личная инициатива? Похоже, эта девчонка не такая уж и бессердечная, раз в ней теплилась хоть капля совести к человеку, дважды спасшему ей жизнь. Хотя заставить его тогда разгуливать по гостинице с голым торсом — форменная подлость! Выпадет шанс — он еще заставит ее саму дефилировать полуобнаженной перед ним!
Теперь, когда у него в арсенале имелись две Пилюли Летящего Ножа и владение суперцигуном, Чжоу Сяоцян чувствовал себя уверенно на все сто. Пропустив мимо ушей скрытый подтекст слов Ли Сянцинь, он весело рассмеялся:
— Какая твоя любимая песня? В будущем я напишу ее специально для тебя.
Ли Сянцинь, разумеется, не собиралась подыгрывать ему в мыслях о задании. На ее холодном лице, возможно, из-за укола совести проступило чуть больше мягкости, и она поддержала шутку:
— Если ты и вправду мастер слагать песни, напиши мне Ли Сянлань.
Похоже, как бы сюжет ни отклонялся от привычной колеи, генеральной линии фильма он все же придерживался. В оригинальном сюжете в доме Лай Ювэя агент 007 играл на рояле и пел песню, так растрогавшую Ли Сянцинь, что она оказалась не в силах совершить покушение. И хотя оставалось неясным, какая связь между этой Ли Сянцинь и Ли Сянлань в данном мире, песня, судя по всему, была именно той самой, что запала ей в душу. Обнаружив уязвимое место Ли Сянцинь, да вдобавок получив в подарок талант музыканта, Чжоу Сяоцян чувствовал перед предстоящим банкетным боем себя полным хозяином положения.
Беспечно щелкнув пальцами, Чжоу Сяоцян бросил:
— Без проблем, за пару дней состряпаю. Раз твой старший товарищ по наставнику вернулся, не стану мешать вашему воркованию. До встречи.
Вернувшись в недостроенную многоэтажку, братья долго не могли уснуть. Хань Шаньпан заерзал:
— Сяоцян, я же вижу, Фан Жулун на тебя зуб имеет. А этот тип по имени Фэн Нань вообще притащил с собой целый отряд спецназа — они же явно настроены прикончить тебя наверняка. У нас вообще есть хоть какие-то шансы?
Чжоу Сяоцян покачал головой:
— Шансов маловато. Но если не явиться на этот пир у Цаньхуна, Золотой Стрелок, пожалуй, и вовсе не покажется, а тогда задание провалено. С Пилюлями Летящего Ножа наготове я худо-бедно смогу удрать, а вот ты оставайся снаружи для подстраховки и внутрь не суйся. Главное — выдержать удар внутри, пока они не прикончили меня, тогда мы победим.
Хань Шаньпан понимал, что станет лишь обузой для Чжоу Сяоцяна, поэтому возражать не стал:
— Ладно. Добышу где-нибудь мотоцикл — если вдруг что-то пойдет не так, помогу тебе смыться из уезда. Только вот как мы проникнем в дом Лай Ювэя? И мы понятия не имеем, на какой день намечен этот праздничный банкет, у кого вообще спрашивать?
Чжоу Сяоцян яростно заскреб затылок:
— И правда, две задачки со звездочкой. Завтра разберемся.
Снаружи у недостроя послышались шаги, и Ли Гуй зычно окликнул:
— Сяоцян, Толстый, вы спите? А ну спускайтесь, есть для вас дело выгодное!
Чжоу Сяоцян пробормотал:
— Какое еще выгодное дело? Неужели опять куда-то в бордель тянет?
Хань Шаньпан мгновенно подорвался:
— Правда? Бежим!
Ли Гуй тащил в руке потрепанный веер, сам был в разодранной рабочей спецовке — сплошь дыры да заплатки, а в довершение всего с ног до головы покрыт ржавчиной и строительной пылью. Помахивая веером, он вылитый монах Цзигун, заглянувший на огонек.
— Сяоцян, я тут халтуру подкинул отличную... — с ходу выпалил он.
Услышав это, Хань Шаньпан тут же сник:
— Работа... А я уж думал, по бабам двинем.
Ли Гуй хмыкнул:
— Толстый, не слюнявься раньше времени. Сделаем эту подработку — деньжищ огребем, потом вдоволь нагуляешься!
Хань Шаньпан снова воспрянул духом:
— Ну так выкладывай, что за дело?
— Про Лай Ювэя слыхали? — спросил Ли Гуй.
Лай Ювэя? Дело, о котором толковал Ли Гуй, было связано с Лай Ювэем?! Чжоу Сяоцян кивнул:
— Кое-что слышал. Человек с большими связями в уезде. А что?
— Он послезавтра вечером устраивает вилле банкет, требуется куча временных официантов, платят по пятьдесят юаней в час, — пояснил Ли Гуй. — Старый Пяо помог мне завязать знакомство, наберем человек десять, со среды после обеда начнем подготовку — к концу банкета гарантированно поднимем не меньше пяти сотен! Озолотимся.
Сонному словно подушку подложили. Только что Хань Шаньпан допытывался, когда состоится банкет и как пробраться к Лай Ювэю, а теперь оба вопроса разрешились разом. К тому же Чжоу Сяоцян избавлен от необходимости ломать голову над тем, как приплести к делу мастера Железной Ноги на Воде Ли Гуя — теперь тот сам выступал организатором. Если на Чжоу Сяоцяна совершат нападение в особняке Лай Ювэя, разве станет закадычный приятель-гуляка Ли Гуй сидеть сложа руки, когда бьют его товарищей?
Сами небеса помогают! — мысленно рявкнул Чжоу Сяоцян. Ну же, погнали!
http://bllate.org/book/24355/2837209
Готово: