Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, но тебе стоит принять решение поскорее, через полмесяца я уже уезжаю. Надеюсь, что ты составишь мне компанию.

— Понимаю, но почему ты, старший брат, уезжаешь так скоро? Дома что-то случилось?

— Дома всё в порядке, но я уже больше месяца в отъезде, пора бы и вернуться проведать родных. Возьми эту нефритовую подвеску. Если решишь ехать со мной, приди с ней на постоялый двор Тяньци и покажи хозяину — он сразу всё поймёт.

Я протянул руку и принял подвеску.

— Ну всё, не плачь. Не будем тратить зря такое чудесное весеннее время, пойдём лучше развлечёмся.

Я вытер слёзы.

— Хорошо, пойдём. Здесь есть речка, там наверняка водится рыба, давай ловить!

— Договорились.

Юнь Фэн взял меня за руку и повёл к берегу. Мы закатали штанины и вошли в воду.

— Ха-ха, я снова поймал! — Юнь Фэн потряс рыбой в руке, явно хвастаясь передо мной.

Я скорчил ему рожицу. Эх, почему у меня никак не выходит ни одной поймать?

— Старший брат, у тебя есть какой-то секретный приём? Как у тебя это получается? Научи меня скорее!

Юнь Фэн подошёл и показал, как нужно действовать. Последовав его совету, я и правда поймал рыбу.

— Старший брат, смотри! Я поймал! Я правда поймал, я так счастлив…

Плюх!

Результатом моей радости стало то, что я свалился в воду и промок с головы до ног. Виноват сам: не заметил на дне скользкий мох и поскользнулся. А рыба, которую я только что поймал, воспользовалась случаем и выскользнула из рук. Она даже обернулась и посмотрела на меня, будто насмехаясь. Эх, не зря говорят: добрых людей все обижают. Меня даже рыба высмеяла, весь мой приличный вид коту под хвост. Хоть плачь, хоть смейся. Лицо моё вмиг помрачнело.

— Ха-ха… ну ты и уморительно выглядишь! — Юнь Фэн упёр руки в бока и, указывая на меня пальцем, рассмеялся.

Типичный вид вздорного скандалиста, подумал я про себя.

— Ах ты смеяться вздумал? — воскликнул я и плеснул в него водой.

Глядя на то, как его одежда наполовину промокла, а лицо почернело от досады, я залился громким хохотом:

— Ха-ха, вот теперь мы оба одинаковые! Посмотрим, как ты теперь будешь надо мной смеяться! Ха-ха…

— Ах так, решил в меня побрызгаться? — Юнь Фэн начал плескать в ответ.

Разразилась настоящая водная битва. Весь склон горы наполнился нашим смехом.

— Ха-ха…

Вдалеке Сяо Сицзы, услышав смех Лин Юня, радостно произнёс:

— Видимо, поездка всё же пошла на пользу. Сколько лет мы не слышали, чтобы молодой господин так искренне и звонко смеялся? Хе-хе, я так счастлив!

Сяо Сицзы от радости пустился в пляс, а на холодном лице Сяо Ин тоже промелькнула слабая улыбка.

Вскоре у меня совсем не осталось сил.

— Сдаюсь, пощади! Клянусь, в следующий раз ни за что не начну первым! — взмолился я, прося пощады у Юнь Фэна.

— Ладно, раз уж ты просишь, так и быть, великодушно прощаю тебя, — ответил он.

Пф, кто тут ещё великодушный, а кто мелочный. Если бы у меня остались силы, я бы обязательно продолжил! Я скорчил ему гримасу:

— Давай выходить на берег.

— Давай.

Выбравшись из воды, я только тут вспомнил, что не взял с собой сменную одежду. Глядя на прилипшие к телу мокрые вещи, я нахмурился и спросил:

— И что мне теперь делать? Одежда ведь насквозь промокла.

http://bllate.org/book/24356/2837249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода