Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юэ толкнул дверь и вошел внутрь.

— Как же так, вы уже и моих слов не слушаете? Эй, кто-нибудь, вышвырните их отсюда!

— Слушаюсь, — отозвались стражники.

— Ваше Величество, умоляю, подождите! Выслушайте нас, а потом уже выставляйте, дело и правда не терпит отлагательств!

— Хорошо, — холодно бросил Лин Юэ. — Посмотрим, что у вас за срочное дело. Если не придумаете ничего вразумительного, я велю отрубить вам головы.

Сяо Сицзы в нерешительности покосился на наложницу Юэ, сидевшую рядом с императором. Лин Юэ понял его без слов:

— Любимая, выйди на минутку, я приду к тебе позже.

— Слушаюсь, Ваше Величество, — мягко ответила наложница Юэ, напоследок метнув гневный взгляд в сторону Сяо Сицзы.

Когда дверь закрылась, Лин Юэ произнес:

— Теперь говорите.

— Ваше Величество… Князь исчез. Вот письмо, которое он оставил для вас.

— Что значит исчез? Как это понимать?! Разве я не приказывал вам следить за ним?! Быстрее, дайте мне письмо!

— Ваше Величество, вчера вечером князь перехитрил нас, вынудил Сяо Сицзы и остальных уйти, а затем подсыпал нам сонное зелье. Мы не уследили и попались. Просим наказать нас за халатность.

— Наказать? С радостью! Эй, заберите их и всыпьте каждому по восемьдесят палок!

Евнух Чэнь, услышав о восьмидесяти ударах, похолодел: это была верная смерть или в лучшем случае инвалидность на всю жизнь. Он поспешно заговорил:

— Ваше Величество, быть может, позволите им искупить вину делом? Пусть они сами найдут князя. К тому же князь всегда оберегал своих слуг, если он узнает, что вы их так сурово наказали, он будет крайне недоволен. Прошу вас, еще раз обдумайте это решение.

Лин Юэ немного помолчал, затем вздохнул:

— Хорошо, пусть будет по-твоему. Немедленно позови теневых стражей, пусть ищут князя. Если не найдут, могут не возвращаться. Сяо Сицзы, все вон.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Евнух Чэнь поспешил за дверь, чтобы отдать распоряжения теневым стражам. Лин Юэ развернул письмо и прочитал следующие строки:

Брат-император!

Надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии.

Юнь-эр шлет тебе привет. Я решил уйти, чтобы больше не мешать вашему с наложницей Юэ сладкому счастью. Думаю, так будет лучше для всех: мне не придется видеть, как ты проводишь время с ней и другими наложницами, и сердце перестанет болеть. Теперь, когда они рядом, ты больше не нуждаешься в таком брате, как я. Наверное, мой уход не опечалит тебя. В конце концов, ты всё равно ругал меня по пустякам, из чего ясно, что я для тебя больше ничего не значу. Раз так, мне незачем оставаться во дворце. Я решил покинуть его и отправиться на поиски собственной счастливой жизни. Оставляю этот дворец тебе и наложнице Юэ, будьте счастливы.

У меня есть одна просьба, и я умоляю тебя исполнить её: пожалуйста, не наказывай Сяо Сицзы, Сяо Ин, Сяо И и всех остальных в моем дворце. Они ни о чем не знали. Если ты тронешь их, я никогда не прощу тебя. Не ищи меня, чем больше ты будешь стараться, тем дальше я буду убегать. Просто сделай вид, что у тебя никогда не было такого брата, как я. Прощай, брат. Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.

Твой Юнь-эр.

Никогда больше не увидимся? Юнь-эр, как же ты жесток… Без тебя во дворце — какое счастье может быть? Всё это время я лишь разыгрывал спектакль, ты — самое дорогое сокровище в моем сердце. Юнь-эр, почему ты не мог дать мне еще немного времени? Всего через семь дней я бы закончил все дела, и мы могли бы жить вместе, как прежде. Юнь-эр, ты ведь просто шутишь с братом, правда? Ты не можешь вот так уйти от меня. Вернись, Юнь-эр, я не могу без тебя! Проси что угодно, я всё тебе отдам!

http://bllate.org/book/24356/2837255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода