× Вроде все работает)

Готовый переклад The Unforgettable's Lucky Break / Забытое и Восхищённое: Поворот Судьбы: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда люди отчетливо расслышали слова второй госпожи Лань, они остолбенели, не веря собственным ушам. Всем было известно, что высокомерная и своенравная Лань Сыяо только что сообщила нечто невероятное: первая красавица столицы, старшая госпожа Лань, похищена злоумышленниками! Это звучало как полнейшая небылица.

В это время канцлер Лань, корпевший в кабинете над счетами, тоже получил это ошеломляющее известие. Лицо его мгновенно переменилось, рука дрогнула, и драгоценная книга записей едва не выскользнула из пальцев. Не заботясь ни о чем, он бросил бумаги на стол и в тревоге поспешил выйти из кабинета.

У самых дверей канцлер увидел Лань Сыяо, которая продолжала вопить во весь голос. Лицо её раскраснелось, она отчаянно жестикулировала и выкрикивала что-то бессвязное. Гнев, копившийся в груди канцлера, вспыхнул подобно вулкану. Он вытаращил глаза и взревел:

— Что ты здесь разглагольствуешь? А ну, немедленно вернись назад!

Лань Сыяо, вся в тревоге, воскликнула:

— Отец, я не болтаю попусту! Скорее пошлите людей спасать старшую сестру! Я видела всё своими глазами, это чистая правда, её действительно утащили злодеи! — На её глазах выступили слезы.

Лицо канцлера потемнело, он гневно спросил:

— Говори! Что произошло? Разве вы с сестрой не отправились мирно в храм Сянго помолиться? Кто посмел совершить столь чудовищное преступление под самым носом у императора?

Лань Сыяо от нетерпения затопала ногами, в её голосе зазвучали рыдания:

— Отец, я и сама не знаю! Вдруг откуда-то выскочила группа людей в черном и, не говоря ни слова, схватила старшую сестру. Я так испугалась, что бросилась бежать, только так и смогла спастись, чтобы сообщить вам! Умоляю, пошлите людей на помощь, если опоздаем, сестра может уже не вернуться!

Канцлер нахмурился и прищурился:

— А как же тебе удалось убежать одной? Разве те негодяи не тронули тебя?

Лань Сыяо с обиженным видом ответила:

— Отец, как вы можете такое спрашивать? Эти злодеи преследовали свои грязные цели, они похищали только тех, кто славится красотой и изяществом. Разве стали бы они смотреть на такую дурнушку, как я? — Её вид был настолько жалок, что казалось, она и впрямь глубоко уязвлена.

Толпа зевак, собравшаяся послушать сплетни, застыла в полном недоумении. Наступила мертвая тишина, которая звенела в ушах сильнее любого грома.

Управляющий резиденцией, стоявший рядом, осторожно подступил к канцлеру:

— Господин, как нам поступить?

Канцлер, чье лицо посинело от ярости, уставился на кажущуюся беззаботной Лань Сыяо. Гнев переполнял его, но срывать его было не на ком. Он процедил сквозь зубы:

— Чего стоите? Живо за людьми и на поиски! Если не найдете старшую госпожу, можете не возвращаться!

В этот момент суматохи раздался ясный голос:

— Яо-Яо, что здесь происходит?

Все обернулись и увидели, как к ним быстрым шагом приближается молодой господин из резиденции Шаншу, Мужун Фэн.

Лань Сыяо, заметив его, едва заметно усмехнулась. Она повысила голос и позвала:

— Брат Фэн, ты пришел! Скорее, помоги нам! Я только что видела, как мою старшую сестру похитили разбойники, ситуация критическая! — Она крепко вцепилась в край своего платья, изображая крайнюю степень тревоги.

Мужун Фэн решил, что ослышался, и не сдержал эмоций:

— Что ты сказала? Старшую госпожу похитили разбойники?

Лань Сыяо, притворяясь испуганной и найдя опору, сквозь слезы проговорила:

— Да, я не лгу, я видела это своими глазами. Сестру действительно похитили, я так перепугалась! К счастью, те злодеи сочли меня недостаточно красивой и не тронули, я воспользовалась суматохой и прибежала за подмогой.

Система И-И: Хозяин, обязательно нужно было так противно это произносить?

Лань Сыяо: Хм, действительно противно, но позлить их — одно удовольствие.

Мужун Фэн, изобразив крайнюю обеспокоенность, тут же приказал слугам собрать больше людей для спасения старшей госпожи, а про себя подумал: К счастью, это мои люди, с Юй-эр ничего не случится. Репутация испорчена — не беда, главное, что она останется чиста, в крайнем случае, заберу её в дом наложницей, а женюсь на другой.

Мужун Фэн, играя роль преданного возлюбленного, мягко проговорил:

— Яо-Яо, не волнуйся, мы обязательно спасем старшую госпожу. Ты тоже напугана, думаю, тебе лучше вернуться домой и отдохнуть. Пусть Биюй приготовит отвар для успокоения, поспишь — и всё пройдет.

Лань Сыяо: Хорошо, брат Фэн, ты обязательно должен помочь отцу спасти сестру. Раз я ничем не могу помочь, то пойду домой.

Канцлер Лань: Живо проваливай в свой двор, не позорься здесь!

Канцлер был вне себя от раздражения, и вид Мужун Фэна его тоже не радовал:

— Молодой господин Мужун, как видите, Яо-эр сегодня перенесла сильное потрясение, мне сейчас не до приемов. Приглашу вас в другой раз.

Мужун Фэн: Господин канцлер, не стоит извинений. Не буду мешать вам заниматься делами. Мы с Яо-Яо с детства помолвлены, вскоре станем одной семьей, а старшая госпожа — её сестра, так что резиденции Шаншу не составит труда оказать помощь.

Не обращая больше внимания на происходящее, Лань Сыяо направилась в свой двор. Чтобы подготовиться к предстоящему представлению, нужно принять ванну, поесть и хорошенько выспаться, чтобы восстановить силы.

Лань Сыяо: И-И, что там в моем стартовом наборе?

Система И-И: Хозяин, поскольку вы впервые связались с Системой деторождения и выполняете задание в первом маленьком мире, вам полагается подарочный набор новичка. В нем: Пилюля красоты, Пилюля благоухания (аромат меняется в зависимости от предпочтений главного героя), Пилюля ясных глаз и белых зубов, Пилюля небесной внешности, Пилюля небесного голоса, Пилюля великой силы, Пилюля рождения (один плод), Пилюля рождения дочери (один плод), Пилюля двойни (пол случайный), Пилюля дракона и феникса, Пилюля многоплодия (количество и пол случайные), Пилюля безболезненных родов, Пилюля восстановления и упругости. По одной штуке каждой.

Лань Сыяо: Неплохо. Дай мне те, что можно использовать сейчас. Хе-хе, сначала нужно улучшить свои параметры, чтобы потом успешно охмурить... ой, то есть, покорить главного героя.

Приняв Пилюлю благоухания, Пилюлю ясных глаз и белых зубов, Пилюлю небесной внешности, Пилюлю небесного голоса и Пилюлю красоты, она дождалась служанку Биюй, которая сообщила, что ванна готова.

Лань Сыяо: Биюй, сходи на кухню и принеси поесть, твоя госпожа умирает от голода. Скорее, я хочу поужинать сразу после купания.

http://bllate.org/book/24373/2842556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу