× Вроде все работает)

Готовый перевод The Unforgettable's Lucky Break / Забытое и Восхищённое: Поворот Судьбы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И-И, проверь, когда в этот раз будет проходить отбор наложниц, мне нужно попасть во дворец, — произнесла Лань Сыяо.

— Хозяюшка, до него еще целый месяц! — отозвалась Система И-И.

— Так долго? А есть ли другие способы оказаться во дворце?

— Хозяюшка, я ведь серьезная система, — пропищала И-И, — я не могу просто так вмешиваться в ход сюжета. Моя задача — помогать тебе с заданиями, а не перекраивать всю историю.

— И-И, тогда выясни, не собирается ли император в ближайшее время покинуть дворец или, быть может, у него намечаются какие-то выходы в свет?

— Хозяюшка, мне кажется, ты пытаешься поставить меня в тупик.

— Хватит болтать, живо за работу! Или ты не хочешь, чтобы мы выполняли задания?

— Хм-м, кажется, хозяюшка, ты просто соскучилась по папаше своего ребенка!

— Ну конечно, папаша у нас что надо: красив, статен…

И-И очень хотелось поставить ей заглушку на чат. Опять эта влюбленная дурочка взялась за старое! И кто знает, счастье это или беда — достаться такой легкомысленной хозяйке… Впрочем, внутренние ворчания никак не мешали системе работать. Вскоре она доложила результаты поиска:

— Хозяюшка, император в ближайшее время не покинет дворец, но через пять дней там состоится праздник любования цветами.

— Кто его устраивает?

— Благородная супруга Ли. Приглашения разослали во все дома чиновников третьего ранга и выше, так что тебе тоже придется там быть.

— Значит, благородная супруга Ли решила выбрать наложниц для третьего принца?

— Среди принцев подходящего возраста у третьего и пятого еще нет законных супруг. Благородная супруга Ли опасается первого и второго принцев, вот и засуетилась!

— Отлично. Такой шанс! Я отправлюсь во дворец и посмотрю, не удастся ли мне самой стать наложницей императора.

— Хозяюшка, у меня слабое сердце, не пугай меня так! Мы ведь не собирались соблазнять императора…

Лань Сыяо проигнорировала причитания системы. Ей нужно было готовиться к визиту во дворец.

***

Биюй вбежала из передней залы с изумленным лицом:

— Барышня, барышня! Госпожа действительно вернула старшую сестру в резиденцию!

Уголки губ Лань Сыяо едва заметно дрогнули в улыбке. Она тихо проговорила:

— Если она не вернется, то как в нашей резиденции первого министра станет по-настоящему весело? Пусть возвращается. Но, добрая моя Биюй, немедленно пошли людей следить за ней. Раз уж она приложила столько усилий, чтобы вернуться, она точно не оставит свои козни. Смотри в оба!

Биюй поспешно закивала:

— Слушаюсь, барышня, я все поняла.

Лань Сыяо поправила подол платья и невозмутимо добавила:

— Хорошо, время вышло, пора идти.

Биюй, семенившая следом, недовольно проворчала:

— Хм, не пойму, этот банкет в честь вашего совершеннолетия или специально для того, чтобы встретить старшую барышню? Госпожа ведет себя просто возмутительно, так пренебрежительно относится к вам, а господин министр и вовсе делает вид, что ничего не замечает.

Лань Сыяо оглянулась и мягко утешила служанку:

— Тише, не стоит принимать это близко к сердцу. Скоро мы покинем этот дом, и тогда их отношение уже не будет иметь никакого значения.

Сказав это, она направилась в банкетный зал.

— Барышня, барышня! — прошептала подбежавшая Цуйлю. — Я видела, как старшая барышня повела вторую дочь из дома министра церемоний к себе в комнату.

— Похоже, Лань Сыюй затевает недоброе, — ответила Лань Сыяо. — Просто прикажи следить за ней.

http://bllate.org/book/24373/2842561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода